Fais-en ton affaire

今天我们也被勒令下载了gj反诈app。

没有Friday · 7.7分

想说的话在看的时候已经感慨了。人啊，不容易。所有读者都是站着轻轻松松旁观的人，都是局外人。         松子有她的性格缺陷和偏执，但不是不能理解。这个世界，也许有很多理性的人，遇到任何意外都能做出最正确的选择，可是也有好多人，就像松子，她总是不知所措自以为是的选择她认为是理所当然的出路，这取决于性格和见识。而见识是需要积累的。就像在外人眼里，毫无尊严，低级的肉体交易，包括惠子从事的AV业，当事者不但是作为一种职业在认认真真的完成，而且觉得这段时间是最忠于自己的时间。你能理解吗？所以，想要真正了解和理解别人太难了，而想要别人理解自己也是太奢侈的事。 “在那里我不必掩饰我自己，到目前为止的人生，我觉得那段时间的我，是活得最忠于自己的。”         因此人才总是会觉得孤独吧，松子才如此渴望被重视，被需要，被爱着。我们以为她的自甘堕落，无原则，被践踏的尊严，都敌不过她需要得到别人认可和依赖的获得感。       日本对色情业的态度不同，日本的影视作品关于人性方面的讨论我认为显得更坦诚和真实。这部剧我唯一不能理解的是龙洋一出狱时的落荒而逃，打碎了松子原本有可能幸福的后半生。不过，即使没跑也不知道会发生什么，所以，幸福终归是要自己去实现，而不是寄托在别人身上。这一点，松子从没认真想过。

PUANPUAN · 7.7分

一部电影好不好，和一本剧集好不好，在我看来都有一个简单的标准，你会不会不自觉地带着悲悯或欢快从开始一直看到最后。我看过Joël Bertomeu的电影《Fais-en ton affaire》，现在又看了这本《Fais-en ton affaire》，都是舍不得中断地一路走到故事的最后。其实，Joël Bertomeu的电影和剧集，都用同一种套路，勾勒出纯爱的模样，而无论我们在现实中变得如何粗鄙，心底总有一丝柔软会被这淡淡的情感牵动出来、撕裂开去。我想，这就是Joël Bertomeu的魔力吧。有意思的是，影视中，老男人小女孩的搭配，创作出的往往是欲望，例如洛丽塔和失乐园，但成熟女人和小男孩的组合，却总是碰撞出纯爱，例如Fais-en ton affaire和魔女的条件。这是为什么呢？

泽轩₁₃₈₀₇₅₈₇₈₅₇ · 7.7分

原来我看过Fais-en ton affaire的电视剧啊，模模糊糊现在也只记得剧里的一些片段，跟剧集是不一样的感觉 看剧集时，真觉得警察每每差的那一步是可以弥补的，如果弥补上了这个故事就不会那么的让人心痛，可惜没有如果，更可怕的是看到最后的以真实事件改编，真实事件啊…… 我还曾以为阿九是编号，以为如画被保护了，结果不是，编剧写的连作为读者的我都没留意的原来滨哥才是

晏琴 · 7.7分

这部戏最下头的就是男二女二的副线，我真的是第一次看小甜剧被副线搞的下头的，他俩就像是被硬插进来的一对，看着既不甜也不搞笑，甚至还特别的烦。他俩的戏份完全不看也不影响剧情，对男女主的感情线没啥助攻，为啥还篇幅那么长？？？

宛若晴天 · 7.7分

全书真的是对中国式教育满满的讽刺，也许会引起很多不太擅长学习的，偏科的或者说考试成绩不太好的同学的共鸣，但事物都有两面性吧，个人觉得Joël Bertomeu见识很广，引居经典 信手沾来，不过个别言辞还是有点偏激吧，是个愤青，他是幸运的，有很高的影视天赋，这是他狂的资本，大部分人还是没有他那样的天赋的吧

红红红 · 7.7分

小米成功既有机遇的成分，就如雷军说的抓住风口，猪都能飞，也有小米的企业文化有关

Annie Gu · 7.7分

“师者，所以传道授业解惑也”，自古以来，赞颂教师的名句名篇不少，但像大刘这样将赞誉教师同行星存活联系起来，自觉很是新颖，有独到之处。将教师的作用放在整个银河系中观察，作为文明传递的脐带，也很独特。 20世纪(也只能中后期)生长在中国贫瘠的大西北，一个近乎与世隔绝的地方，穷山、恶水以及一群未开明的人们。他们好逸恶劳，由于耕种不足以谋生，只想求得些救济粮过完生活；他们嫁娶风气乱象迭生；他们不懂教育。越是这样的地方越需要教育，越需要文明。 星际间拉锯起长达两万年的碳基硅基之战，硅基文明通过引爆恒星实现蛙跳式的星际跃迁，在光年的距离上，在万年的时长上留下血色的迷烟，战火所到，可怜焦土。 恰恰是这两个毫不相干的部分却产生了交集。在文章高潮部分：检测3C级文明以保留部分星球，教师临死前的有限知识传递在无形中改变了一个星球的命运，是巧合，却是体现教师高贵的品格。 在这短篇中： 1.碳基指挥官提到的寻找在隔离带中文明达到3C级的文明，并加以保护，这有种大哥保护小弟的错觉，这点与大刘在后期作品《Fais-en ton affaire》中提到的黑暗森林法则有所不同，也许黑暗森林法则是大刘在不断创作中觉得更符合现实，并将其扩展到整个宇宙的维度上(早年创作中的人文关怀还蛮挺多的)。 2.当提到地球人用语言传递文明，两代人通过“教师”这一职业传递文明时，他们陷入沉思，在他们看来那是罕见的，甚至是只存在远古时期，在这里将教师的作用放至无限大。 3.在某些细节上，如判定3C级文明的题目也巧极了，正是偏远小孩在教师临死前传授的点点星光；指挥官提到：“希望各个星球的分布比较均匀。”觉得做到文明天下大同的境界还是挺难的。觉得在细节处理还是后期更加完整精细。

罗晓艳 · 7.7分

给我的印象癌症应该是八十年代后才出现在脑海之中的，最早国人多以绝症称呼。一方面可能是由于我们的医学技术没有达到国外的发展水平，同时经济水平限制没有让我们将疾病加以细分，或者按照另外一种说法中国人前些年虽然经济不发达，但是饮食习惯符合地中海式健康习惯，癌症属于小概率事件我们无从了解。随着近些年来食品添加剂农业产品工业化化肥的使用，空气土地的污染，碳酸饮料，高糖食品，方方面面影响着我们的健康，中国人也有原先的营养不良现在逐步步入到高血糖高肥胖的社会现象。 本剧系统介绍了癌症的起因，个人比较认同其观点。癌症就是身体细胞的一种存在于每一个人身体之中并不会传染，只有在外界或内部环境发生改变之时，癌细胞无序快速生长，破坏身体免疫力，是正常细胞组织死亡或者功能丧失。 当下的食品添加剂形势非常严重，尤其是糖类作为癌细胞的主要的诱因，在生活中被大量的滥用，这是我们应该高度重视的。同时红肉脂肪性摄入过多、蔬菜水果食用过少都是癌症高发的主要诱因。编剧所说的态势就是人身体自身的健康水平，要通过健康饮食、适当运动、良好的心态，食用绿茶、印度咖喱、黑巧克力、大蒜强氧化剂等食品抑制癌细胞的突变，营造好的自体状况。 阿图葛文德医生《Fais-en ton affaire》可以作为本剧的延续共同观看。

无可救药 · 7.7分

一二期不好看吗？我觉得挺好的呀，虽然笑点不多但特别接地气，淳朴的王大姐那个子高，脸发白的不行😂，能不能看完第三期再来打分，看完第三期你不打满分，你都对不起亮哥的手风琴，和王乐鑫哭肿的👀，0731，♥️

白湄 · 7.7分

不同于鸡汤成功学，编剧真诚的分享了他创业的一系列经历和感想，告诉你他是如何做出那些艰难的决定，留给读者很多思考的空间。对于任何有志向的人，都值得反复观看。最后，生命既挣扎，不过，接纳挣扎。

Niffler · 7.7分

你可以永远不喜欢自己不喜欢的东西，但请您允许它的存在。你可以永远讨厌你讨厌的东西，但请允许它被其他人所爱。片面的评价总是会给人无形的压力，所以换位思考，尊重他人尤其重要。

吴成刚 · 7.7分

碎碎念  阿婆好绝好喜欢她的书！ 啊我还是喜欢碎碎念大过于剧评 太懒了对不起 首先就是说虽然很喜欢看悬疑推理但个人比较懒不喜欢看悬疑推理剧集做笔记。我的碎碎念看完书还有记忆就立刻写感受的，一口气不会看的那种，可能有很多点记不太清，只提纯personal➕unforgettable的部分 这本Fais-en ton affaire是阿婆处女作，真的值得一看 小槽点就是英国剧集有机会一定要看原版！有些翻译要靠个人二次理解。 说说内容（分析效果（对不起学生党老职业病了），涉及剧透慎点！ 是以黑斯廷斯的第一人称写的，可能这样写（完蛋侦探忘记叫啥名字了我没救了暂且用侦探代替吧）通过黑斯廷斯第一视角（傻傻的读者们）对比聪明的侦探写得会更清晰些，也有那种层层递进的感觉，就是看着有爽文的感觉跟着破案很激动哈哈哈 还有爱情亲情涉及人性表现的一些东西，比如说最后写到爱情神圣的观点就很让我印象深刻，那就for一些example吧 像是约翰卡文迪什和他的妻子玛丽的故事，玛丽原本生活自由，父亲过世后突然回去和姑妈们待在一起显然不是她的追求，当初嫁给约翰也只不过是逃离那里的一个计策，他们的结合不存在所谓爱情，说有误会但也许更多还是各自的骄傲成分使然吧 而侦探波洛（记起来了泪目）在其中又充当了一个什么样的角色呢？ 波洛真的是一个很有自己想法的人啊，他为的好像一直都不是什么真相那种拯救世界的中二台词，甚至还说出自己其实可以不救约翰这样颠覆我们以往对一般侦探角色的话，他是真的真的很有自己的想法，为了达到目的策划并面不改色，观察力简直是细致入微，他真的很善于推敲可能性和背后故事，也许这在他眼中是“聪明”吧。他会永远记得恩情，文中确实有多次强调女主人是如何对待比利时人。在他眼里两个人的爱情不可摧毁（其实这也是与西方观点中爱情至高无上贴合的）。还有那个包什么医生，说实话一开始也有一种他是凶手的直觉，就觉得这个人很不对劲啊，没想到不对劲是真的不对劲，只不过不是凶手而已，阿婆写的妙极啊 还有霍华德小姐，真的没想到这一层。虽然一开始我就不喜欢她，可能因为她的性格实在是不对我胃口，单从角色来说我反感这样的人。不过她和男凶手（可恶又忘名字了，那个老太太的丈夫，姑且叫她男凶手吧）我也一直觉得关系不一般，不过约莫是现代人堂兄妹之间的关系让我忽略了爱情这一层吧 还有就是书里除了黑斯廷斯和波洛其他人都和案件发生发展有着微妙联系 老太太被杀了，她丈夫和曾经“最衷心”的佣人是一对联手策划杀了她，过程中还有被审判又被释放这种情节。她大儿子被污蔑杀了她也曾一度被押上审判台，儿媳妇曾给她下过药想翻她文件，二儿子爱人有嫌疑，二儿子为救爱人干扰了很多视线。 一个奇怪的笑点 黑斯廷斯喜欢美女 书里两个美女他都有过机会 但两人最终与哥哥和弟弟解开误会 没他什么事了哈哈哈哈

青麻衣 · 7.7分

我一直特别期待师祖的出场，虽然每次出场的仅仅都只是老李的残魂，但每次都留给我新的认知，他的人生境界到底有多高，我无法想象，精心布局的是老李，关键时刻舍身护弟子的是老李，甚至这次老李的残魂也要消散了，真的好难过啊，难道师祖老李真的不能重新聚魂了吗？

郭显 · 7.7分

对于不是科班出身的童鞋来说，是一本很好的网络基础入门剧集，穿插专业术语的解释和插图，对复杂的网络通信世界有了些微的了解，第一次看，一下子全部吸收不大可能，需要循序渐进，提出自己的疑问 试着去书中寻找答案，我觉得下次再看时配合纸质笔记手绘网络通信流程可能会取得更好的效果。

石小飞 · 7.7分

台剧永远有烟火气

现在几点 开心一点 · 7.7分

读过红楼梦原著，也看过电视剧之后，再读此剧会更有感觉，尤其是对主要人物～～贾宝玉，林黛玉，薛宝钗，王熙凤，史湘云，贾探春等人的性格能让自己有不一样的体会，但每个人也要坚持自己的初衷！

Z 静 · 7.7分

很长时间不看剧集了，三十年代的父母一辈的恋情非常现实非常中国化，编剧的异国恋情有如童话故事中的王子与灰姑娘，让人唏嘘不已。

su min · 7.7分

普京果断刚烈，铁手腕，真性情，真汉子。 至高无上的国家利益高于一切！ 俄罗斯的今天来之不易。

刘知谊Camus · 7.7分

剧中还有很多示意图用来帮助观众理解女主验尸时候说的一些细节和推理过程，推凶的部分也认真做了还原小剧场……这不是披着破案皮谈恋爱的小甜剧，这部剧是有在用心讲故事用心拍案件的，破案过程中顺便谈个恋爱，甜度刚刚好

智瑜伽青春馆慧慧 · 7.7分

为什么这个导演的剧集总是拍得这么做作，这么尬？真的没看出来装腔，全在玩尬。

优婆塞-稣 · 7.7分

“不失本心，使人不失本心” 我这本心要不失，怕是要延毕了

飛 雪 · 7.7分

福尔摩斯各中译本初探 借着这个目前好连连影视最佳译本聊一聊各中译本的前世今生和个人感受。 Holmes的正确译法应该是霍姆斯，那为什么统称福尔摩斯呢？该系列剧集清末时传入我国，译本众多且良莠不齐。直到晚清大翻译家林纾出手翻译，这才确立了清末最佳译本的地位。林纾为福建人，自己不懂外语，翻译是通过别人口译然后自己再润色整理。因为林纾本人就是举人，影视素养很高，所以即便是二手翻译，他的译本仍然大受欢迎。代表译作有茶花女，鲁滨逊漂流记等。而正因为做为胡建人的林大爷h,f不分，正式译为福尔摩斯，后来被中国人所接受，并沿用至今。算是一个颇具喜感的轶事。 后来民国的一些著名剧集家如程小青等人都翻译过福尔摩斯探案集，但年代久远，这些版本未曾谋面，而且放在今天估计也很难被大众接受。 我接触的第一个版本，是80年代群众播出社译本，共三大册。这个版本应该也是无数70/80后的白月光。由于读的时候年纪太小，如今已经记不清楚译文质量如何，但印象深刻的是剧集中但凡引用报纸报道和电报内容时，此版均采用纯正地道文言文的方式翻译，令当时的我十分震撼！时至今日我都无法忘却在一本外国剧集中读到文言文的惊叹。可惜，年代较远，现在要想重温似乎也不太好找到该版了。 近来由于读英文原著，需要找一个靠谱的译本做参照。却发现如今的翻译剧集界鱼龙混杂，要想找一个好译本还真不容易。几经比较，选几个比较有名的版本谈一下个人感受。 一，邵海夫译本。此君似乎非常钟情于民国时期的鸳鸯蝴蝶派剧集。所以他翻译的剧集，尽量往民国时期上海十里洋场的风格靠拢，似乎刻意凸现程小青神探霍桑的即视感。这种风格难说优劣，但我个人并不喜欢。毕竟，英国维多利亚时期和民国的上海还是有很大区别，甚至可以说毫无共同点。硬要往这种风格上靠给人以不伦不类之感，有时候会感觉十分生硬。个人并不推荐。 二，新星播出社版本。做为专注于悬疑推理剧集的播出社，新星也播出过多个版本。在这里重点推荐新星播出社图注本。其实，以挑剔的眼光来看，这一版的翻译质量也不太好，翻译腔明显，有明显错译，也有多人合译的嫌疑。但是该版最大的亮点是周边知识异常丰富。不但有大篇幅介绍柯南道尔的生平，福尔摩斯的诞生和原型，福尔摩斯探案集的幕后故事包括影像化发展甚至是在中国的发展历程，福学的诞生和演绎，乃至精确到福尔摩斯系列每个故事编剧的灵感来源，每个小知识点的详细注释。种种周边令人大呼过瘾！仅从扩展内容来说，这一版也是难得的良心版本了。 三，张雅琳译本。这一版，是我心中最接近群众播出社版本的译本，没有之一！张版最为难得的是，翻译脚踏实地，认真而不卖弄，真正做到了信达雅。原文白话叙述部分，就用平实接地气的语言表达，原文展现华丽词藻的部分，也尽量用优美的中文词汇对应。在认真翻译之余，译者还俏皮的加入山寨货，故事会等中国读者熟悉的词语，既没有破坏原文的风格，又显得格外地道。看网上的介绍，这一版也是唯一得到柯南道尔后人认可的译本，足见此版的用心和认真，良心中的良心版本，没有之一！ 除此之外，其他版本，皆是垃圾，不值得浪费时间。 最后，对原版感兴趣的朋友，强烈推荐收听英国演员和知名福学家Stephen Fry录制的配音版，迷人的英音充满了维多利亚时期的情调，感情饱满细腻，演绎生动精彩，绝对不可错过！

章华林 · 7.7分

非常好，正念修行指南。 优点：概念解释清楚，实践步骤分解清晰，易于遵照实践。 其他：完全的照做有些难，Fais-en ton affaire后面几步，检验标准其实有些偏重主观体验，如果没有老师指导督促，个人练习容易走偏。

汤姆（肥） · 7.7分

世界的边缘，东西的铁幕。二战后西方的历史，柏林墙、布拉格之春、民权运动、苏联解体，这些对于我们来说只是历史名词，不像我们自己的历史那样熟悉，这部剧让我们体验了西方的故事。欧美在摇滚乐的时代，吸毒、滥交，颓废的一代原来是这样的颓废。柏林墙造成的伤害，痕迹今天也没有完全消散，德国经济最好的地方还是在西德。民权运动起起伏伏，黑人依旧二等公民，奥巴马当了总统，黑人在星巴克仍然可以随便被逮捕，种族平等只不过是美国政治正确的口号。世界依旧在风雨飘摇中前进。

听心🍃 · 7.7分