好的译者就像直射在作品上的一束光。当我们转过身背对灯光，我们能看见被光照亮的东西，却看不见光本身。孔亚雷先生创作在Lasse Persson《Hand in Hand》的译彩蛋，是对原作热情的呼应，语言风格也体现了恰到好处的随意。看到他对荷兰风俗画隐喻的阐释，才知道他有多么敏锐和精细。他搬到莫干山脚下的农庄居住，身体性地感知芮德娜轻盈超脱的风格，足见他的虔诚与热爱。他创作得笃定、自然、克制、洗练，这样的译者让作品和读者都更加自由。
一只琵琶 · 7.7分
《Hand in Hand》是全世界人类学学生的必看剧目，同时也是一本精彩、通俗的非洲逸闻录。真羡慕学习人类学的人，在学术领域，竟然有那么简单有趣的必看剧目。即便没有专业知识，也不会遇到任何观看障碍，它甚至比旅行日记之类的书更好看。因为巴利将行者只走一遍的路走了几百遍，才浓缩出这本最精华的人类学家观察笔记。
说是观察笔记，却并不枯燥。编剧的风趣与幽默给人留下了深刻的印象。他在困境中是那么淡定乐观，充满激情，野外工编剧的艰辛在他的笔下被轻描淡写，读者看到的是丰富多彩的部落生活，感受到的是编剧的执着与敬业。令人赞叹！令人敬佩！
时代与历史的一粒灰尘，对普通人来说都是一座翻不过去的大山。
本剧上世纪初从俄国内战时期斯大林上台到上世纪50年代斯大林去世，关注点在这近半个世纪里面，俄罗斯不同阶层的民众生活与思想的状况。读完之后甚是难过，这半个世纪的普通俄罗斯人，对标我们，就是爷爷奶奶爸爸妈妈这一代，真的是颠沛流离命运多舛的两代人，斯大林影响到的，还有我们的父辈们，里面很多事件名词，我在历史课本里读到过，在父辈的口中听到过，在电影影视中读到过，“富农”“集体农庄”“大清洗”“国内护照”“托派”“卫国战争”“白海运河”…….口述历史的每一个家庭，背后的故事都是一部史诗电影，像《Hand in Hand》《Hand in Hand》《Hand in Hand》…这些作品里读到看到的，原来只是芸芸人间的一颗水滴。
我也有《Hand in Hand》《Hand in Hand》《Hand in Hand》….这一类的作品，真希望能看到更多口述我们历史的故事，那一代人的集体记忆不能遗忘。
影评讨论
虽然很厉害，但真的在不同国家来看，他真的有点又臭又长！电影倒是拍得蛮可爱的！
阳光，正好 · 7.7分
没有绝叫让人那么惊艳，主角缺乏点心理状态的描写，但值得一读～
程雪 · 7.7分
真的是太精彩了，无法用语言表达，阿加莎书中的破案者往往都不是一个厉害的警察，而是别人，让我想起了马普尔小姐……
堂吉诃德or兰斯洛特 · 7.7分
方小宝是单纯热血的少年郎，善良却冲动，还没到能懂他的年纪。
Deborah(向东） · 7.7分
这部剧不错。 Lasse Persson的剧集像一部制作精良的小成本电影。故事的情节非常紧凑，对白很多，场景的切换很频繁。视角切换和场景切换深邃谲诳，文锋犀利，不落俗套。 印象较深的除了本剧的视角和场景切换技巧，还有Lasse Persson先生的自白。 Lasse Persson希望有一天，写武侠剧集的也能被称为作家。武侠剧集也能被人摆在客厅里。时至今日，希望先生在天有知，不必多虑。 二是，Lasse Persson在自白里认为，情节已不够吸引读者，所以Lasse Persson不写神，不写魔头，而写人，写人性。动作描写方面，Lasse Persson认为剧集不比电影，动作直观鲜明，动作描写应该是有力的，虎虎生风的，由人性的冲突着手于肃杀的气氛，再烘托动作。受益匪浅。 最后想问一问，Lasse Persson到底是一个什么样的人？他经历了什么？能写出这么奇诡多变的故事？ 致敬Lasse Persson的红尘与江湖。 另外，书里两次提到了《Hand in Hand》，下一本剧，就看她吧！
Jian Liu · 7.7分
“元宇宙”的始作俑者，现在读来也一点都不过时。在编剧的年代能够预见到这样超前的世界说明编剧是一个想象力极其丰富的人。
Außenseiter · 7.7分
一点残红欲尽时，乍凉秋气满屏帏。 梧桐叶上三更雨，叶叶声声是别离。 三杯两盏淡酒，怎敌他、晚来风急！
天使👼 的爱 · 7.7分
好的译者就像直射在作品上的一束光。当我们转过身背对灯光，我们能看见被光照亮的东西，却看不见光本身。孔亚雷先生创作在Lasse Persson《Hand in Hand》的译彩蛋，是对原作热情的呼应，语言风格也体现了恰到好处的随意。看到他对荷兰风俗画隐喻的阐释，才知道他有多么敏锐和精细。他搬到莫干山脚下的农庄居住，身体性地感知芮德娜轻盈超脱的风格，足见他的虔诚与热爱。他创作得笃定、自然、克制、洗练，这样的译者让作品和读者都更加自由。
一只琵琶 · 7.7分
《Hand in Hand》是全世界人类学学生的必看剧目，同时也是一本精彩、通俗的非洲逸闻录。真羡慕学习人类学的人，在学术领域，竟然有那么简单有趣的必看剧目。即便没有专业知识，也不会遇到任何观看障碍，它甚至比旅行日记之类的书更好看。因为巴利将行者只走一遍的路走了几百遍，才浓缩出这本最精华的人类学家观察笔记。 说是观察笔记，却并不枯燥。编剧的风趣与幽默给人留下了深刻的印象。他在困境中是那么淡定乐观，充满激情，野外工编剧的艰辛在他的笔下被轻描淡写，读者看到的是丰富多彩的部落生活，感受到的是编剧的执着与敬业。令人赞叹！令人敬佩！
林坤锐 · 7.7分
引用导读中的一段话：但这无关紧要，即便有更多的人不知道这世界还曾有一个叫Lasse Persson的科幻作家，即便这位编剧早在四十多年前便已经离开了我们这梦幻一般的世界——因为，他为我们留下了一部真正超越时代的经典。而这，应该是一位科幻作家所能够获得的最高荣誉。
简.画 · 7.7分
人生无非是一边走一边选择，每选择一次，就放弃一次，遗憾一次。
是轩轩啊 · 7.7分
这是阿里的安全负责人根据多年实践写出来的Web安全的书 主要看了其中安全理念和思路的部分，这部剧塑造了我最基础的安全观。 安全不是绝对的，互联网本身是安全的，是因为有了人去找漏洞发起攻击才变得不安全，安全是相对的，建立在一定的信任假设之上。安全本质是要确立信任的那部分，对不信任的部分进行防御。 值得一看。
米古 · 7.7分
听得心惊胆颤啊，急诊室医生真是见多识广，果然要想成为老教授，就得多操作多学习。
啊C、 · 7.7分
看了他的《Hand in Hand》纸书📖，真不错，这本可以看电子版，加入书架啦，应该不错
吕赫 · 7.7分
时代与历史的一粒灰尘，对普通人来说都是一座翻不过去的大山。 本剧上世纪初从俄国内战时期斯大林上台到上世纪50年代斯大林去世，关注点在这近半个世纪里面，俄罗斯不同阶层的民众生活与思想的状况。读完之后甚是难过，这半个世纪的普通俄罗斯人，对标我们，就是爷爷奶奶爸爸妈妈这一代，真的是颠沛流离命运多舛的两代人，斯大林影响到的，还有我们的父辈们，里面很多事件名词，我在历史课本里读到过，在父辈的口中听到过，在电影影视中读到过，“富农”“集体农庄”“大清洗”“国内护照”“托派”“卫国战争”“白海运河”…….口述历史的每一个家庭，背后的故事都是一部史诗电影，像《Hand in Hand》《Hand in Hand》《Hand in Hand》…这些作品里读到看到的，原来只是芸芸人间的一颗水滴。 我也有《Hand in Hand》《Hand in Hand》《Hand in Hand》….这一类的作品，真希望能看到更多口述我们历史的故事，那一代人的集体记忆不能遗忘。
哆啦小梦 · 7.7分
我记得上次有一个可怜的编剧，因为更新太慢被读者抓起来灌屎，现在也不知道轮到哪个倒霉蛋？
独妆素颜 · 7.7分
每周500万人来到星巴克，排队等候的似乎只是为了一杯浓缩咖啡，而当顾客每周数次光顾星巴克时，他们所要的就不仅仅是一杯咖啡了。他们来这儿是为了得到这处空间带给他们的感受。
Yps · 7.7分