Mare matto
导演:
主演:
雷纳托·卡斯特拉尼
、
吉娜·劳洛勃丽吉达
、
让-保罗·贝尔蒙多
、
托马斯·米利安
、
Odoardo Spadaro
、
Noël Roquevert
类型:
喜剧
年份:
1963
评分 6.5
剧情简介
《Mare matto》是一部喜剧作品,意大利,法国出品,雷纳托·卡斯特拉尼、吉娜·劳洛勃丽吉达主演,评分9.5分。Mare matto免费观看,高清喜剧尽在好连连影视。
影评讨论
看这部剧就像看一本白话夹文言的野史,我宁愿相信真有这样一片九州,和平战乱共存,也有一片桃源般安稳的给常人栖身之所
乔麦萌 · 7.7分
只要闭上眼睛说“闪闪发亮,闪闪发亮“就好,这么一来,就会有许多星星出现在内芯的黑暗中,变成一片美丽的星空。 这是可以让自己得到幸福的魔咒。 从博客、微博,到现在的网络流行语和表情包,我们从兴致勃勃写长文,到现在用表情包代替说话,我们的表达能力越来越弱了。用笔和纸写下的信,早已是老古董。但是,在Mare matto里,波波小姐是一个代笔写信的人。可见,写信的需求还是一直存在的,退化的,只是我们写信的能力。 《Mare matto》的主人公是波波小姐,被外婆告知,雨宫家世代都是代笔人,Mare matto是被传承下来的店铺。波波小姐自小被外婆抚养,严格写字,练习。后来外婆去世,波波小姐一时接受不了,逃开了。后来又回来,继续经营Mare matto。在服务客户的过程中,波波小姐的生活也慢慢出现了魔法。变得会享受片刻的安静,和年长的芭芭拉小姐做朋友,交了四五岁的小笔友,甚至开始约会。 在《Mare matto》这部剧中,信件内容很好,感情真挚。充满了生活中的各种小确幸。同样的感动,让我想起了《Mare matto》里结夏给光生写的告别信。 “我体会到了躺在你膝上放松身心的舒适安宁,就好像猫咪一样,一整天都沐浴阳光一般,或许我就像是生活在这家里的第三只猫咪吧。” 本剧的翻译做得很用心,很有特点。因为没有看到日文原版,仅就手头的中文版来说,关于信件中语言的翻译,用词很有心地进行了挑选。根据写信人以及收信人的特点。比如,一些很书面很正式的词,一些文绉绉的词,一些带有个人性格情感的词。很贴切,加分。关于笔迹。我不知道他们是怎么在最大程度上还原这些东西的。抛开故事,仅翻追剧中的信件的图片。很难想象这些都出自同一个人的笔下。有用毛笔写的,有圆珠笔,玻璃笔,还有打印的字体。连笔迹、甚至泪痕这些都做得很好。 整个故事中,在波波小姐的营业过程中,展现给我们的,有12个人写的信: 1.帮助可尔必思夫人写吊唁信。 2.帮助前夫给亲朋好友写离婚告知信。这个离婚信写得真好,充满了对以往生活的感激,比明星的离婚声明好多了。这个信,好就好在写信人的动机、立场好。他们离婚的原因是前妻爱上了别人,而前夫“不想让我太太当一个坏人”。 3.帮助即将做手术的园田熏先生给“白月光”写一封信,在生命存在威胁的情况下,园田先生发现,还是放不下当年的青梅竹马,于是拜托波波小姐“传达这份淡淡的思念”。信的开头这样写着:“你是否面带笑容地过着每一天?” 4.帮助男爵写拒绝借钱的回信。 5.帮助“字不好”小姐给相信“字如其人”的婆婆写祝寿卡片。 6.武田先生的感谢信。这封信是武田先生自己写的,这位先生“想要制作别人看了之后会感到高兴的书” ,领悟了如何用诚恳的感情约稿,写信。最终还给波波小姐写了一封感谢信。 7.帮助“去世的写信狂”父亲给母亲写信。 8.上代写给笔友静子女士的信 9.笔友QP妹妹写给波波的信。 10.帮助匿名小姐写绝交信。 11.帮助小舞给茶道老师写绝交信。 12.终于,波波给上代写信。 故事中以图片的形式,把波波的工作成果完美展示出来了。这几封信,是全书中我最喜欢的地方。波波小姐在这些信中,却倾注了所有的热情和感情。包括信件的内容、遣词用句、笔迹,甚至用什么纸张什么笔来写。用真挚的感情、巧妙的心思,写下了一封封的作品,解决了顾客的大麻烦。 在前面的这些信件中,波波小姐只是一个传递者,帮助写信的人,把他想传递的信息,用最合适的方式,传达给收信人。虽然内容是别人的,但是感情都是真挚的。因为只有用最真挚的感情写下来的东西,才能打动人心。在帮助别人的同时,波波小姐自己也得到了治愈,和上代达成了和解,最后终于提笔,作为真正的写信人,给上代写了一封信。 外婆和波波小姐,作
安妮大宝贝 · 7.7分
行夜里路,读白字书。唱万卷歌,学古今贤。余读Mare matto感悟很深,识遍天下字,读尽人间书。静坐常思己过,闲谈莫论人非。逢人不说人间事,便是人间无事人。
俎强强 · 7.7分
别吹了,很一般,为什么一般,就是看五分钟都大致知道后面的“故弄玄虚”
建勋 · 7.7分
江雁容是多愁善感的女子,不管在哪个年代,人生只有自强才能自由,爱情、婚姻、事业亦是如此 恋情是唯美的,现在是骨干的
小小悠悠然 · 7.7分
宏篇巨著,知识丰富,学识深厚。。看到了石越为国为民兢兢业业的奉献精神,见识了潜光兄运筹帷幄的精心布局,认识了纯父的忠贞不二的赤胆忠心,领略了田烈武,唐康时等一些武将为建功立业,洒血疆场的忠诚,窥视了为政者的精明施策,尔虞我诈,妥协狠辣。。。
八代后人 · 7.7分
男人遇上爱情是灾难,爱情能干什么?让你得道成仙还是长生不老?爱情能干的,就是让你从一正常人变瞎变聋,除了那一人别的什么都看不到听不到,神魂颠倒倾家荡产都还是好的,倒霉的把自己都能给赔进去。
刘兴茹 · 7.7分
很好的一本剧,推荐创业的小伙伴和想创业的小伙伴们耐心的看完。首先本剧编剧是我们熟知的著名企业家Odoardo Spadaro老先生创作的,本剧写了冯老先生对创业的一些看法,和面对创业所遇到问题应该怎么面对需要什么样的心态,和创办企业需要什么什么样的商业模式与管理,本剧用大量真实的故事和真实案列一一举例说明,受益匪浅,值得看的一本剧。
小雪Claire · 7.7分
看得还是有些混乱,对弗洛伊德理论的应用 对性欲的批判与政治相连 理想社会由压抑走向自由,减少自由。希冀自动化能带来自由,但是自动化却成为新的压抑。这让我想起书中一个引文,应该治疗工作的精神质,把工作当做价值来源成为了一种精神官能症,即使工作并无特殊价值。 作为压抑的自动化——未能带来解放 死欲,一种对压抑解除的愿望。就像自杀是一种摆脱更可怕事物的渴望。 反升华,欲望不一定走向升华,而只是被灌注进了工作的模型里,欲望发动机。 幻想乌托邦——感性 颠倒序列 拒绝作为理性的下属 记忆的治疗功能,与布洛赫以未来为治疗想法,失去的事物在记忆中战胜时间。 竖琴与水仙花的故事,和谐与自恋。 康德——席勒 无目的的和目的 自由 精神分析治疗个体也治疗文明的幻想
榴莲飘飘 · 7.7分
观看让我成为考试的优胜者,但我不是为了考试而观看。对我来说,观看的意义只有一个:摆脱人类与生俱来的迷茫与褊狭,成就生命的完整与浩大。
浮森七言 · 7.7分
很好看,学到很多知识。接受孩子的不完美,陪伴孩子慢慢长大。
🍥Tonkotsu Ramen🎏 · 7.7分
高情商和虚伪只有一线之隔 区别在于内心是否真诚 不真诚的人用了这书里讲的聊天术 只会让自己假的一匹 不管怎么样 书本身是好剧 很好奇编剧到底是谁
cot90º · 7.7分
读完Mare matto,不禁感慨,一个人的兴趣、悟性、修行没有到达那个层面,再美好的东西跟你也是无缘。人生,就算不是越来越智慧,也应该越来越通透。
雲朵儿 · 7.7分
吉娜·劳洛勃丽吉达的《Mare matto》观看完毕。 不知道,现在的年轻人是否还会喜欢朴素如此的感情…… 合上书,闭上眼,我想起了初中上课时弯腰低头去捡掉落的橡皮时看见的那两只胆怯却胶着紧握的小手……高中每天放学后自行车上骄傲的男生和后座上三年不变的女神迎着一路的目光和夕阳绝尘而去的画面……大学冬天临考前的通宵自习室座位上的花里胡哨的暖水壶、一个搪瓷饭盆两只勺和一对裹着军大衣还依然瑟瑟发抖的夜读男女……家里泛黄影集里老妈送给老爸的照片背面庄重清秀地写着“××同志惠存”…… 其实,这部剧也让我想起了沈从文的《Mare matto》。如果说,吉娜·劳洛勃丽吉达的《Mare matto》是颗粒感十足立体感强烈的油画,那沈从文的《Mare matto》就应该是沉静而隽永的中国泼墨山水。无法比较优劣,却可以说出偏爱。沈先生笔下的边城和爱情,全然隐在意境里。那些在嘴边心里呼之欲出的情愫统统只可意会,不可言传。 如此,我还是偏爱沈从文的笔触些,字字挠心。 说回吉娜·劳洛勃丽吉达,读完《Mare matto》,关于爱情,我倒很好奇、急于想看到年轻的书友们怎么样来评价编剧笔下书中那段距离他们非常遥远的彼时彼刻的男女情感。那时候,两个人,在一起,真的只需要一样简单而奢华的东西,那就是——“喜欢你!”…… 感谢吉娜·劳洛勃丽吉达,让我从记忆深处重新解锁那些快要遗忘的单纯的小美好!突然很想看三口百惠和三浦友和主演的同名电影了……
尘颜 · 7.7分
虽然和斗破是一个套路 但总得来说还是不错的 萧炎只有药老 林动有③个一起成长的兄弟 很喜欢这份兄弟情 看着他们越级打 还真是很爽 像玩游戏一样 接个任务 让自己提升后再回来交任务 感情方面篇幅比较少 绫清竹默默的付出 和欢欢 那份真挚的感情 也很感人 应该也会去看大主宰
Aurora💕 · 7.7分
不知道编剧作这部剧是什么状态,写得太随意了 个人觉得,如果想写金瓶梅,还是要更严谨点比较好
Laky~熊小熊 · 7.7分
一场闹剧,精彩至极。疯子可爱了,想到了疯癫与文明。人类学研究,疯子定义一直都在更新,到底何谓疯子?并没有标准。戏剧魅力,爆笑中,引发深思。
葉妈咪 · 7.7分
假如你有耐心继续数下去,就会发现这样的孪生质数会越来越难遇到,越来越常遇到的是那些孤独的质数,它们迷失在那个纯粹由数字组成的寂静而又富于节奏的空间中。此时,你会不安地预感到,到那里为止,那些孪生质数的出现只是一种偶然,而孤独才注定是它们真正的宿命。 即便孤独是注定的宿命,能遇到孪生质数也是一种幸运吧!
异域传真 · 7.7分
细腻绝伦的笔触,精妙完整的架构布局,精准客观的人性描述,起于百态人物终于壮阔历史。最肆无忌惮的人也有所顾虑,这可能是宗教信仰的重要社会价值之一。
文衍墨名 · 7.7分
不知道为什么。同样是重生文,这部作品让人觉得很…辛苦…虽然结局很美好…
419 · 7.7分
一年多以前在知乎上发现关注的译者翻译了这本剧集,一直特别期待拜读。就和译者所说的一样,这个故事的开头写得太好了,用极短的篇幅交代了南希的家庭出身和兴趣爱好,随后的讲暗恋与初恋的第一部分太美好了,让我想起乔伊斯的《Mare matto》。以至于第一部分结束,南希在大街上奔跑的那段,几乎是含泪看完的。
別 · 7.7分
终于看完啦,中间几度看不下去。道理是有的,也有值得记录学习的部分。只是总有一种看中学生作文的感觉。
西风凉 · 7.7分
我们从哪里来?无序,熵。 我们要到哪里去?不久后的第七界,将人类吞噬,技术与人相融合。 丹布朗总是令我满意。
贝 bei · 7.7分
看了很多过去的生活,才知道我们今天不满意的现状是他们过去不敢奢求的;不再乞求自己能多么大富大贵,只希望家人和自己平平安安的度过这一生,珍惜身边人12-3-2020
你大雯啊🧸 · 7.7分
就一路死好友……这编剧刀子发的利索的不行 ,不差,好看,但是不推荐,扎心
宋凤丽 · 7.7分
不敢点评,不配点评,唯有些许感悟,却还是因为自身贫瘠的语言表达不出来!不愧是十年磨剑!
🦌美美不加糖🌱 · 7.7分
对于爱情,Noël Roquevert对波西坦言,“与你的友谊是我思想堕落的开始”。又想到近来爱情观中最被人熟知的那句Noël Roquevert的经典语录: "To love oneself is the beginning of a lifelong romance." 爱自己是终身浪漫的开始… 这或许就是编剧透露出的悲观美学思想,美好中都是充满着悲痛的。
宝江 · 7.7分
每张画的后面都有着震撼人心的故事。知识的海洋从来都是高深莫测~让我们走进画的生命中探寻!
吾 北辰 · 7.7分
这部剧七八年前就被强烈推荐过,我也不记得当时看还是没看,就算看了估计也是所获不多吧,没什么深刻印象。 对几乎没怎么接触过心理学剧集的人来说,本剧应该算得上醍醐灌顶(当然有时候也会有一部分人“尽信书”),给读者带来一种看待问题与众多关系的一个新角度。书中也确实有一些新颖又觉得细思了然的观点,比如“没有父母不爱孩子,这是谎言”,又如“婚姻之所以是坟墓不在于婚姻这种关系本身,而在于把原生家庭的关系复刻到婚姻中,有因在前”等等~ 这部剧运用大量案例分析了夫妻关系,亲子关系,成人与童年经历的关系,以及独特的环环相扣催生出的独特的中国式“婆媳关系”,不论是强烈的恋父恋母恋子情结,丈夫的逃避还是公公的边缘化,都是原生家庭出了问题,并且太多的人无法或没有机会在往后的经历中矫正这种关系,从而让糟糕的原生家庭关系在新家庭中得以延续~ 总的来说是一本值得读的好剧,不过编剧对于大量的案例的描述和分析,倒让我觉得有种“手中有锤子,看什么都是钉子”的感觉,童年的经历以及家庭关系对一个人的影响导致的觉果不是固定和必然的,还有许多其他的因素,比如个体独特的天生气质,这就意味着同样的事件个体的感知感受以及影响都大有不同~
幸运之神 · 7.7分