，所以除了极少数人，我是不知道其余人究竟以什么样的面目生存的。至于詹福妮，也是我知道的三个同族人之一，另外两个分别是她老爹和她的小情人，那个叫做索特的男孩。”
“詹福妮本身也是哈尼族人？”兰斯脑子转的飞快，似乎抓住了什么东西。
“是的。那个该死的娘们儿，明明她自己就能翻译这本笔记本的，但是却要坑害我。”黑胡子有些气愤地说：“她这样做已经违背了祖先的誓言了，我们答应过不会彼此出卖。可她却率先出卖了我。”
“你们哈尼族除了文字比较怪异之外，还有什么特殊之处的？”兰斯问。
黑胡子沉默了一会，突然嘿嘿笑起来。
“其实告诉您也无妨，既然詹福妮都这么做了，我也没必要再遵守当初的约定。”
“我们哈尼族，其实就是一个被诅咒的种族。我们和其他霍尔特人长得几乎一模一样，但是在内里——在血液的深处，我知道我们和他们不一样。”
在黑胡子低沉的叙述中，兰斯渐渐了解到了哈尼族这个种族的一些惊人的事实。
……
作为霍尔特人的一个分支，哈尼族曾经非常兴盛。
后来因为一些光怪陆离的事件，整个种族都没落下来，以至于现在的地底世界，想要找到一个哈尼族人的聚居点都成为了奢望。
每个哈尼族人都隐姓埋名，试图伪装成一名普通的霍尔特人，忘掉那深深地刻在自己血脉深处的诅咒。
是的，正是诅咒。
每一个哈尼族人从诞生的那一刻起，就会自动获得不同的诅咒。黑胡子还没听说过有哪两个哈尼族人身上的诅咒是相同的。
“其实，与其说是诅咒，也能说是一种天赋吧。”
“只不过有些天赋，如果你无法掌控它的话，就会变成一种灾难。”
“我的天赋是【聆听】，聆听一切可以听到的东西。您或许觉得这是一个很酷的天赋——但是事实上，这个该死的诅咒毁掉了我一生。自从二十岁那年觉醒了天赋之后，我的人生就一片灰暗。”
黑胡子自言自语道：“比如现在，我虽然坐在这间屋子里，但是河湖镇里每一个生灵说的话，都会自动汇入我的耳朵——无序而混乱的，