的时候，看看他们是如何对待那些穷人的吧，是的，也许只要一先令就能救下一条性命，而那些先生们与女士们只要少系一条蕾丝丝带，就能挽回上百个破灭的家庭。”说到这里，他的声音突然高亢了起来：“但夫人，他们为何要这样做呢？穷人，爱尔兰人，与他们根本就是不同的生物啊，不，应该说，不但不同，还是那种如同老鼠蟑螂一般令人厌恶的存在啊，死掉一些难道不是更好吗？”
这个时候，他的眼眶里已经盈满了泪水：“啊，夫人，我急忙回到了爱尔兰，我的家里，我在离开的时候，虽然已经出现了因为饥饿而死的人，但那些人都是老人与孩子，官员们也承诺我说，将会放发食物，但一等我踏上陆地，我看到却是被焚烧与荒废的村庄，警备森严的城市，还有道路上到处躺卧着的尸体——他们就这样躺着，野狗大快朵颐。
我像是疯了一般地往家里赶，路上竟然遇到了好几拨盗匪，他们什么都要，钱财，食物和水，甚至是你的尸体，幸而我在伦敦的时候，还是得到了一些资助，我饱壮有力气，将他们全都杀了。
我回到家里，我最小的女儿已经死了，还有好几个亲眷，对啦，我不是说过我还种了一些小麦吗，它们都被强行收走了，被当地的官员，我的妻子只能带着佃农与仆人，借着还未完全霉变的土豆过活——但那能有多少呢？夫人，我也不知道过了多久，我们吃野草，吃木屑，吃泥土，我的长子吃了有毒的荨麻，死了，死的时候十分安静，我想一定是因为没有呻吟和哭叫的力气，因为我也是这样的。”
他的语气极其平淡，侯爵夫人却免不了毛骨悚然。
“就在我准备去死的时候——我甚至想过在还有一点力气的时候杀了我其他的儿女与妻子，免得他们遭受折磨。”他举起双眼，炯炯有神：“突然之间，就有人走进来，问我要不要去阿美利加做活儿。”
“啊！”侯爵夫人拍了一下膝盖，仿佛就此拍掉了那股寒意：“是啦，他和我说过。”
“是的，是您的儿子，他需要一些人手来帮他打理他在新大陆的产业，受他委托的商人带走了不少人，其中就有我的一家，还有我兄弟的一家。”
“那样说，您完全不必要称他为恩人，”侯爵夫人柔和地说道，“他只是雇佣了您。”