太子小路易发现，他越是了解这些鞑靼人，就越是难以理解他们对于战争的狂热——他不知道应该怎样描述，他的父亲有世界上最勇敢的士兵，但他们也会畏惧死亡与痛苦，这些鞑靼人呢，不管他们年纪有多小，是男人，或是女人，他们迎接战争就像是在迎接一场盛宴，他们忘我地投入其中，说是作战，更像是在享乐。
路易没有马上回答他这个问题，他只说，让小路易继续去看，去听，去思考：“也许答案明天就会放在你面前了呢。”这个有些时候相当不负责任的父亲说。
次日，卢瓦斯侯爵就看到王太子和那些鞑靼人跑出了卡姆尼可，到邻近的丘陵与林地里去狩猎了。
要说安全，这里应该是绝对安全的，不说高地驻扎着十几万人的军队，这座有着一个皇帝与三个国王的城市附近也早已被细细地篦过一边，小路易身边也不只有鞑靼人，他也有属于自己的火枪手与侍卫，但卢瓦斯侯爵还是坚持提醒国王陛下，这样的事情还是只可一，不可二。
“您有没有觉得……陛下，”卢瓦斯侯爵委婉地劝谏到：“王太子殿下最近变得有点……直率了？”
“您是想说，他变得粗鲁了吧，”路易也坦率地回答道：“让你们感到烦恼的是，他不再是那个愿意遵从成规旧俗的王太子殿下了，”他向后一靠，露出奇妙的表情：“但我的孩子，法兰西将来的国王，什么时候要去遵守别人制定的规矩和法律了呢？”
……
卢瓦斯侯爵直到回房，才发现自己的衬衫都已经紧贴在了脊背上。
……
这也是邦唐不再劝说路易的原因，自从王太子和那些鞑靼人在一起，邦唐才觉出，与路易十四相比，王太子小路易就像是一朵养在宫廷里的玫瑰花，虽然开得漂亮，却难以脱离人们给他设定的种种规矩和藩篱——卢浮宫与凡尔赛宫的传统，一些无伤大雅，但另外一些就会成为国王的掣肘，这点从襁褓起就万事顺遂的小路易是无从分辨的。等他长大了，继承了路易十四的位置，连接几代法兰西国王好不容易巩固与集中的王权，很有可能就因为这点小小的瑕疵而功亏一篑，法兰西又会回到那些诸侯群起，混乱不堪的状态，路易十四所建立的军队，夺取的领地与新的教育、军事与政治体系也会如同空中楼阁般悄然崩