世向路易十四行礼后，马上拿起来喝了几口，滚烫厚重的液体流入他的胃里，带来一阵寒颤。
“这里还那么冷。”路易十四说，比起温暖的巴黎和凡尔赛，瑞典的气温确实不敢令人恭维。
“是的，陛下。”
“这里是马尔默，瑞典的最南方，斯德哥尔摩会更冷吧。”路易看着他：“我可以叫你卡尔吗？”
“可以，陛下。”卡尔十一世说，这里并不是公开场合，虽然他是瑞典的国王，但面前的人同时也是他的半个老师和岳父。
“那么卡尔，”路易温和地说：“你知道，我几天前，才将我花园里最美丽的一朵玫瑰花摘下来，送到这里，我看着这片冰天雪地，心中忧虑，不知道它能不能习惯这个陌生的国度，能不能在这里重新长出根芽，展开叶片，盛开花朵以及结出果实。”
“玫瑰美丽，却不是什么柔软的花朵，”卡尔十一世说：“她有着尖刺，也有着强壮的茎秆——更有我，陛下，我向您发誓，您的玫瑰会在斯德哥尔摩绽放出更动人的光彩。”
“伊丽莎白应该告诉过你，言语是最空洞和苍白的东西，”路易说：“但它可以抚慰人心，我记下你的诺言了，卡尔。”
他看了卡尔十一世一眼。
“长夜漫漫，我们不妨来聊聊天，说说一些我想告诉你的事情吧。”路易挪动了一下身体，让自己坐得更舒服一些，他已经习惯无论走到什么地方，是打仗还是送嫁，邦唐都会好好地把他的家具和浴缸都带上了——凡尔赛的椅子从很早之前开始就在椅垫，椅背和扶手上包裹绸缎，内衬鹅绒，这两张椅子又格外宽大，邦唐拿来毯子，给两位国王一人奉上了一条。
“一个国王，必然要娶一个公主，”路易拿这句话开了头：“不，不要说国王，哪怕一个贵族任性妄为，娶了身份卑微的女人做妻子，他一样要被取缔继承权，甚至被整个宫廷排斥在外的。所以，我想您也很清楚，您将来的婚姻，必然不会是如传说或是戏剧里所说的那样，出于纯洁的爱情。”
“我的情况，”他继续说道：“与其他的国王又有不同，我的少年时代，是在颠沛流离与惶恐不安中度过的。”
“是的，”卡尔十一世钦佩地说：“您是一个生而伟大的人。”虽然他的母亲