返回目录
关灯 护眼
加入书架

火影:从纲手同学开始 第二十六章 纲手同学真香

般:“你还真是迟钝啊,算了,好人做到底,送佛送到西。”

说罢,一手抱胸,一手拖着下巴,边思索,边咕哝:“该和你怎么解释才好呢,让我好好想想,哦,有了。我就举个身边的真实例子,让你更好理解梗是什么意思好了。”

纲手一愣:“身边的真实例子?”

“比如:真香。”

“真香?”

青雉笑意浮现唇边,暗有所指:“也不知道是谁,上次一副铁骨铮铮,宁死表示不吃臭豆腐,结果完事后,就数她吃的最多,甚至还说:真香。”

(乛?乛):“你说是吧,纲手酱。”

纲手:……

很显然,青雉嘲弄的某人就是她纲某人。

自来也一旁偷笑,饶是连大蛇丸都有些忍俊不禁。

旧事重提,纲手脸颊红彤彤,犹如刚刚煮熟的青蟹,她恨不得想要找个地方钻进中。

这事怪她,当初闻着那臭豆腐真是臭死了,简直跟屎有的一拼,但吃过发现,哎呀~真香。

一时没忍住就说了这句话,为此那时候没少被青雉调侃,现在被青雉特地拿出来,别提有多尴尬了。

“原本真香的意思指的是味道鲜美,但在某些特地的环境,这个词就变味了,比如真香:就变成了一开始对某物非常傲娇的拒绝,但下一秒却会因为现实惨遭打脸,不得已乖乖接受。我这么说,你懂了吗?纲手同学。”

纲手红着脸,咬牙道:“我知道了,不要再提真香了。”

不知道为什么,她总感觉这个词可能会伴随自己今后今后的人生。

青雉不打趣他了,回到刚才的那个问题:“通过真香个例子,“奶”字也是因为某种特定环境,渐渐发生了变化,变成了治疗效果,打个比方:如果我说纲手你给我奶两口,明面的意思没什么好说的,背后的意思就很有意思了,翻译过来就是纲手你来治疗我。是不是很有趣,而且奶还可以跟一些词组合,变成其他的意思,比如奶妈或者奶爸,指的是拥有治疗治疗的女性或者男性。”

纲手呸道:“谁要给你奶…呃…治疗。我又不当医疗忍者。”

大蛇丸敬佩道:“听君一席,如拨云见日,茅塞顿开。竟然能够把枯燥的文字描述得如