返回目录
关灯 护眼
加入书架

八零女翻译官被糙汉醋王宠翻了 第272章 能耐

孟呦呦的工作地点又回到了高地观察所,团部从后方调配了一个新的翻译员过来协同她的工作。+l/a+n\l_a¨n^w\e¨n+x!u^e^.\c¨o~m¢

小伙子很年轻,十九岁不到,名叫熊阿尤,是中y边境当地人,高中读到一半就中途辍学了,后来跟着父亲在边境线做小本买卖,说得一口流畅的y国语,通晓好几门主流北部方言,经过多层选拔和培训过后,被派往前线。

刚来的第一天就自来熟地向孟呦呦展示了他的语言天赋,着实把孟呦呦惊艳了一番,她夸他说得跟母语一样娴熟自然,很厉害。

阿尤听了,反倒突然害羞起来,挠着头皮连连表示:“还是小孟姐你比较厉害,你是大学生!”

孟呦呦笑了笑,“在这个地方,大学生不见得能有你厉害。”这句不是她谦虚的推辞,而是货真价实的事实。很简单的道理,有的时候,读万卷书不如行万里路来得落地、有用,在特定的土壤上滋生出的真本事,往往千金难换、价值非凡。

……

这天清晨,熊阿尤照常来监听室跟孟呦呦换班。其实他曾几次跟孟呦呦提过,说自己年轻身体好能熬通宵,要跟孟呦呦换班来着。

但都被孟呦呦拒绝了。

监听工作实际操作起来颇为复杂,需要多维度的综合能力,不单单是语言技能突出就管用。!1+3¨y?u?e*d*u_.`c+o¢m!敌方针对防监听工作下了不少苦心,使出的花招层出不穷——方言变调加工、不断更新变化的暗语加密、大量诱饵频道混淆干扰、跳频技术等等,一不小心就掉进对方进行编织的陷阱里,每一样都使得情报获取工作变得难上加难。

能够熟练上手绝非易事,需要时间的积累和经验的反复锤炼才能独当一面。

更何况,夜间和凌晨是敌军发起重要通讯的高发期,故而孟呦呦自始至终坚持由自己来值夜班。

熊阿尤将一个三角形白色小纸包放在桌面上,“小孟姐,这是大磊哥让我拿给你的,说是今天的骡马队送过来的。”——大磊是观察所的唯一一名炊事员,日常还兼管卫生员的工作。

孟呦呦坐在椅子上没有动,神色轻淡地瞥了眼,伸手拿过来放进了口袋里。