孟呦呦坐在床上也不是每句话都能听得清楚完整。断断续续有几个字眼飘进耳朵里——火车票、卧铺、回首都……孟呦呦还看见那个穿着中山装的男人递给孟正平一张长得像火车票的东西，孟正平接过来，插进了外套衣兜里。孟正平进来后，又坐回了原来位置，重新拿起桌上的报纸看了起来。孟呦呦连瞥几眼过后，终于按耐不住，空咳了几声，突然开口道：“你找人买火车票干嘛？”说这话时，眼睛还望着天花板。孟正平抬头看她一眼，嗓音沉厚：“跟谁说话呢？这么没大没小，连个称呼都没有。”孟呦呦撇撇嘴，叫了句：“爸。”带着几分扭捏，还有几分难为情。孟正平的语气也随着这声称谓柔和下来，“来这边快一个礼拜了，工作上还有很多事情等着我回去处理，也该回去了。” 说完，又很快补了一句：“你妈去年提前退二线了，工作没那么忙，请假也方便，她会留在这里照顾你，直到你出院。”孟呦呦低下头小声嘟囔了句：“怎么刚来几天就要回去啊？”孟正平刚想开口说话，胡舒兰恰逢这时回来了，刚一出现在门口就喊了句“呦呦”，身后还跟着一个人，一身深绿军装，是孟呦呦的老熟人。孟呦呦喜出望外，“小李，你怎么过来了？”胡舒兰先接的话：“我在楼下碰到的小李，说是和你一个单位的过来医院找你，他就跟我一块上来了。”一边说，一边走到桌边，拎起暖壶，往玻璃杯里倒热水。小李挠挠后脑勺，咧嘴笑：“孟翻译员，你身体好些没？”“好多了，前几天就可以下床走路了，再过几天说不定都可以跑步了。”胡舒兰温声提醒道：“别逞强，医生说了，还是要多休息，静养最好，不宜长时间下地走路。”孟呦呦恹恹拱了拱眉眼，看见小李手中提着的袋子，很快便找准新话题：“小李，你手上拿的是什么呀？”“哦，这是汪团长让我过来给你送的衣服。”“衣服？我在这里不缺衣服穿啊？为什么要给我送衣服？”“不是普通的衣服，是下周三出席表彰大会的时候你要穿的衣服。”“啊？”，孟呦呦不明就里，“什么表彰大会呀？我也要出席吗？怎么没人告诉我。”“就是这次霍营长带着二营的人联合缉毒大队开展的清剿行动大获成功，上面为的这个开的表彰大会。部队昨天才收到受邀名单，估计公安那边也才刚定下来没多久。孟翻译员，你不仅在受邀名单里，而且你的名字还排在第一个呢。”胡舒