。
“拉尔船长说，主人并不明白身为探险者会遇到何等程度的危险，他们去探索的地方，都是前人未到的危险地域，任何一场意外都能改变既定航线，很少有探险船能依照计划航行。身为探险船长在短时间内失去对航向的掌控，是常有之事，并非不可饶恕的失误，很多船长都是在意外发生后，再通过导航系统重新计算航线，而他一直以来也是这样做的。
“拉尔船长还补充说，在广阔的宇宙空间中，强大的电磁风暴能瞬间将一艘船瘫痪，杀伤力极强的宇宙辐射可以在几秒钟内消灭整艘船上的船员，无边无际的气体云可以使任何探测设备失去效用，万一遇到小行星带障碍，不小心撞到一颗，就是全军覆没的后果。有些气体云里还藏有危险至极的宇宙生物，它们依靠呼吸气体云生存，体型庞大不下于战舰。
“拉尔船长又说，他在那次旅途中就遇到一群十几头太空鳐，它们口中喷出电磁炮威力不下于六级镭射炮，只有用战舰才能消灭它们，光凭他一艘探险船，除了逃就没有办法了，也是因为逃得太急，才失去了既定航线。后来他们又陆续遇到了几次危险，使航线偏离得更厉害，而当他们摆脱了一系列危险，打算重新计算清楚航线的时候，就来到了那颗星球所在的恒星系。”
“原来如此。”杨鹰听完4-p的翻译，点了点头，对拉尔船长道，“那样看来，你们至少也掌握着遇到太空鳐以前的航线，你们有没有凭借这个请求欣布高层的帮助？他们应该会对一颗新居住星球的发现抱有强烈兴趣吧，毕竟欣布人的势力范围并不大，只拥有个位数恒星系的他们，应该不会放过任意一个拓展领地的机会。”
4-p把杨鹰的话翻译过去，拉尔船长刚才发泄了一通，已经冷静多了，听见杨鹰问起此事，叹了口气，颇为落寞地说了几句。
4-p转过头来道：“拉尔船长说，他的确上报过这个发现，也引起了欣布高层的兴趣，但是就算知道了遇到太空鳐的地方，再加上他和幸存船员的记忆，也只能推断出一个六百光年范围的大致区域，欣布人为此派了一支五千艘战舰的舰队，前去寻找那颗星球，但是刚才他也说过了，那块区域中非常危险。结果舰队损失惨重，却只探索了百分之一不到的地方，因此他们便放弃了。”
杨鹰点了