看到这一景象——在以往的十几年，有意不让自己想起故国亲友的小威廉·佩恩忍不住往前走了两步。
巴尔也随之走到了墙垛前，海风激烈，但带来了冰凉和新鲜的空气，他不由得做了一个深呼吸，这个年轻人同样被眼前的景色撼动，但他的着眼点可与小威廉先生不同——他本能地看向了对岸的港口——用人类的眼睛当然是看不清的，但他却突然变了脸色：“那是什么？！”他喊道。
作为一个海盗的后裔，巴尔对舰船可真是再熟悉不过了，无论它是大是小，是经过还是仍留在他的视野里，他一眼就看到了——旺多姆公爵在他焦急地看过来时，就抽出身边的望远镜交给他，他立刻把望远镜放在脸上，而站在他身侧的小威廉先生则宽慰与期待地微笑着。
“你也要看看嘛？小威廉先生？”出乎他意料的，旺多姆公爵说，于是他身边的军官就抽出了一只望远镜交给小威廉。
小威廉一拿到手，就知道这种望远镜不是能够在民间流通的那种，它大概有一尺半到两尺，镜片直径约有两寸，筒身应该是黄铜镀银，用丝绒保护着，他拿到手里调试的时候，估计出它里面镶嵌着镜片至少有五片，他将它对准眼睛的时候，有一瞬间的不适，因为它一刹那间就将景物直接拉到了眼前，他眯着眼睛小心地调整着。
从小威廉与巴尔的望远镜里看出去，能够看到正在穿过英吉利海峡的舰队，巴尔迅速地数了数，不论吨位，它们的数量已经超过了两只手的手指，虽然它们的桅杆上都悬挂着三色旗——橙色，白色与蓝色，也就是所谓的奥兰治亲王旗帜。但巴尔立刻在心中呸了一口，谁都知道荷兰人的舰队是失去了它们最后的统帅后，就四分五裂，不成气候了，它们不是被商人们乘机攫取到手里，就是沦落成了私掠船，又或是被荷兰流亡政府收缴，但后者可能也只有四五艘吧，毕竟蠢人不是很多。
总计十二艘舰船，荷兰人，或是奥兰治家族无论如何也不可能拿得出来，只能说，就如路易十四预估的那样，他们的老敌人，暂时的盟友，那些该死的英国人，终于撕下了假面具，与法国再一次开战了！
小威廉一点也不曾掩饰自己骄傲的笑容，他当初拒绝离开敦刻尔克，就是为了能够看到这一天，虽然他也没有想到