国王的金子。
沃邦只在第二条壕沟里安置了十门火炮，它们发出如同巨龙般的吼叫时，就连国王脚下的地面也在震动，里尔城墙上的火炮也发出了轰鸣声，但它们听起来是那样的疲弱无力，炮弹甚至还不到第一道壕沟就颓然坠落在地上，没有对法国人的军队造成一点伤害，士兵们哄笑起来，有勇敢的人跳出战壕，跑出去捡起一枚铁质的炮弹，而后回到自己的阵地，得到了一阵热情的掌声和欢呼声。
这种行为，在后世的军队是不可想象的，但在这个时代，无疑是勇气的证明，至少看到这一幕的士兵们都得到了极大的鼓舞，那枚圆形的炮弹很快被送到国王手里，路易接过它的时候它还是滚烫的，“这也许是最好的礼物了。”他想了想，将自己的帽子摘下来交给沃邦，“把这个交给那个士兵，”他说：“作为我的奖赏。”沃邦向他鞠了一躬，就飞快地跑了下去。
路易今天的帽子是鲜红色的，即便有了巫师们制造的颜料，无需用到昂贵的胭脂虫，但因为国王一再重申，这些染料尚未公开大量地出现在市场上，所以依然保持着高昂的价格，另外，在国王的服饰上，总是少不了珠宝，像是这顶帽子，用来固定那枚雪白的鸵鸟羽毛的扣子，就是一枚银座蓝宝石的别针，不过那枚鸵鸟羽毛可能还要比别针更贵些。
这确是一份慷慨的赏赐，在路易十三时期，法国国王就颁布过一系列禁奢令，简而言之，既是为了堵住罗马教会那张喋喋不休的嘴巴，也是为了保证法兰西的金银不至于大量外流——毕竟在这个时候，法国尚未能够成为风尚之都，意大利的金银饰品、英国的花边，荷兰的呢绒等等，才是法国人趋之若鹜的对象——当然，贵族和国王总是例外的。
那个勇敢的士兵立刻摘下自己的帽子，戴上了国王的帽子，虽然看不见，但从那根不断摇摆着的鸵鸟毛，国王可以想象得到他是多么的得意洋洋。
对于法国人来说，这几乎可以说是一个无伤大雅的有趣插曲，但对于里尔人来说，就可以说是羞辱了，又或者是——他们的火炮虽然没有办法打到法国人的阵地上，法国人的火炮却能持续不停地动摇他们的城墙和信心，如果说那十门被安置在壕沟中的火炮还能让他们怀抱侥幸，那么十五门被沃邦推向更深处的小炮就另当别论了——只是这种小