醒悟，也不是黄蜂队主教练戴夫·考恩斯突然就能管住莱斯，让他别再胡打了。
终止了这场单挑的，是乔丹在第一节还剩下4分钟的时候一个虚晃骗得莱斯起跳，然后造成莱斯的第二次犯规！
2次犯规在身的莱斯没得选择，只能垂头丧气、灰头土脸的走下球场，坐在了场边发呆。
而此时双方的比分，是9：24！
公牛队已经领先了15分！
有些讽刺的是，在莱斯这个球队领袖下场休息之后，黄蜂队却突然找回了一些感觉，他们在第一节最后的4分钟里命中了4个3分，将比分快速的缩小，最终，当首节比赛结束的时候，双方的比分变成了23：30！
莱斯在场，球队怒输15分！莱斯不在场，球队追回了8分！
黄蜂队这个时候谁最尴尬，已经不用多说了！
“教练，让我继续上场吧！”莱斯在第二节比赛一开始的时候，就找到了考恩斯，请求他让自己继续上场打球。
“格伦，你想好接下来要怎么打了么？”考恩斯没着急让莱斯上场，而是充满耐心的问了他一句。
“干死迈克尔！干死公牛队的每一个人！我会拼尽全力，带领球队拿下胜利的！”
莱斯的声音仍旧坚定，第一节虽然被彻底打爆，但他的信心，显然还没有彻底崩盘！
他还想再来一波！
“你踏马的还是给我坐下吧。”考恩斯翻了个白眼，忍不住直接骂了出来。
这家伙平时看着也不傻，怎么这几天，就非要不自量力，和乔丹叫板呢？
你有那个实力和档次跟乔丹叫板么？
你莱斯这赛季是场均拿下26.8分高居联盟第三，可你就没想过，人家乔丹场均29分，是只拿29分就足够球队拿到70胜了，不需要全力输出去玩儿命。
而你的26.8分呢？那是拼的自己的卵子都要飞出来，才好不容易拿到的！
你职业生涯最高光的时刻，都远不如人家巅峰尾巴连划水带养生打出来的数据，你凭什么和他乔丹单挑啊？
自己几斤几两，心里真的没有一点逼数嘛？
考恩斯是真的想把这一大串话都冲着莱斯喷出来！