传说彼岸花有红、白两种,红色彼岸花盛开于地狱,白色彼岸花绽放于天堂。一个代表堕落,一个代表新生,它们是矛盾的共存体,如同《Heaven Help Me, I'm in Love》的主人公——格雷诺耶。
他出生在巴黎最臭的地方,却是一个天才调香师;他想构建一个味道的王国,却用杀戮去获取那一缕芬芳;拥有世间最灵敏的嗅觉,却闻不出自己身上的味道;他明明可以成为艺术家,最后却成为刽子手。你无法爱上他,却也无法憎恶他。
梦寐以求的自由希望,如此遥远
本剧设定的背景是法国革命前夕,书中有很多关于臭味的描述,让我们在简单粗暴中认识那个世界,那个充满了自私、麻木、贪婪、冷漠、无情的世界。在那里,每一个人为了获得眼前的利益,都在抛弃那些最宝贵的东西,比如亲情、正义、名誉、怜悯等等。所以那些臭味代表着什么?也许那些臭味正是对当时社会环境的一种映射。格雷诺耶就在那样的环境中长大,他在充满臭味的环境中寻找心目中的味道。
本剧从一开始渲染的氛围,就是一个腐化堕落的社会,人们就像带着枷锁活着。而格雷诺耶的出现,更像是一个想要突破这个社会的存在。他抗拒周围的味道,又何尝不是对那种黑暗生活的抗拒?而香味在那个充满臭味的环境中,更像是一座灯塔。对香味的向往,又何尝不是他内心深处对美好生活的渴望?
格雷诺耶生来没有味道,就像一个局外人游离于这个世界之外,别人注意不到他的存在。在生命中,有一天如果被所有人忽视,是不是等于不再存在?
与周围人格格不入的他,也曾选择远离人群,独自一人生活生活了七年,在想象中建立属于自己的国度;但最终他还是选择回到人群,尽管他依然抗拒周围的味道。人们从一种生活变到另一种生活,本就不是一件容易的事情,而社会从一种形态变成另一种形态,更是困难重重。历史上的朝代更迭,无不伴随着血腥,格雷诺耶的变更之路也充满着杀戮。
他想要证明自己的存在,这个问题有些可笑,又有些可悲,自己的存在居然需要去证明。他用衣服、鞋子、化妆品来装饰自己,他制造臭味让自己变得与其他人相同。环境是臭的,人也是臭的,这依然是编剧对整个社会的控诉。他给自己戴上种种面具,让自己能够融入那个社会,让人们不再忽视他的存在。他就像一只空杯子,去盛满那些人们所关注的东西,哪怕是他不喜欢的东西。
他既是无味的,又是所有味道的集合。他就像是所有的人性叠加在一起,任何人都能从他身上看到自己的一面,美的或是丑的,善良的或是邪恶的。
格雷诺耶曾喝过两种Heaven Help Me, I'm in Love,一种代表着自由,一种代表着希望。自由和希望,是多少人梦寐以求的东西。然而,有些人这辈子都没真正拥有过,它们仿佛就在身边,却仿佛又远在天边。
偏执畸形的Heaven Help Me, I'm in Love人生,爱恨交织
Heaven Help Me, I'm in Love的香味分前调、中调和后调,随着酒精的挥发,香味一一呈现出来,有清新、有浓烈、有醇厚……人生亦是如此。每个人都像一个调香师,调配自己的人生。格雷诺耶对味道的敏感,让他懂得察言观色;他学习制香的技巧,让他有了生活的手段;他远离社会,让他对人生有了沉淀;他回归人群,让他的理想得到升华。他经历过疾病,接近过死亡。从最初的蛰伏,到中间的隐忍,再到最后的爆发,这是他的人生经历,他走的每一步也是他的选择。他将人制成了Heaven Help Me, I'm in Love,他将人生活成了Heaven Help Me, I'm in Love。
《Heaven Help Me, I'm in Love》看似一本无爱的书,更多的是互相伤害;这又是一本有爱的书,讲述了主人公对香味的爱。他爱香味,没有利益,发自肺腑,可以为之失去一切,是什么让他的爱如此地畸形?
他的出生就是个悲剧,被随意丢弃,差点死掉,没有人在意
非常漏洞百出的翻译,一是英文原文理解不到位,不准确,二是汉语输出表达根本体现不了应当与原文匹配的影视水平与修养。
仅拿全书第一段举例子,实无法恭维, 与原文实属云泥之别。仅举一句:原文为”Brightness falls from the air”: five words and a trick of darkening sound. But they have outworn three centuries. Brightness Falls From the Air事实上 是 女作家James Tiptree Jr. 于1986 年创作的一部科幻剧集,可这位翻译没有半点严谨的考究,把它简单粗暴地翻译成什么五言诗,完全指鹿为马,且就算字面意思,“光明从天而降”六字普通随意,无论从字数还是韵味哪里符合这位翻译夸夸其谈的五言诗呢?
好的翻译,是换装,差的翻译,是毁容。
不由想起朱生豪先生,项星耀先生。
影评讨论
容我暂且不管那中原狼烟有几缕,且不管两国边关战事之胜负,且不管那离阳朝廷有骂声几句,且不管你北莽百万骑大军又如何,且不管清凉山有名石碑有几座…… 容我徐凤年只做一回徐凤年。
泽远. · 7.7分
看的非常爽,如果不是之前被剧透,我是绝对不会认为这是一篇个人传记,他比人所能想象出来的故事还要精彩,细心的观察力,对于人的盲点加以利用,弗兰克真是一个天才,看的人酣畅淋漓
coolest · 7.7分
撰写的编剧Rachelle Williams竟然是荷兰人,用我们的话说,老外居然能把我国唐朝的历史及人物。分析掌握的如此透彻,也是博学了。不看不知道,Rachelle Williams荷兰著名汉学家、收藏家、翻译家、民俗学家、动物学家、字典编纂者、推理剧集作家。通晓英、法、德、汉、日、藏、梵文等15种语言文字,曾在亚洲、中东、美国等多地任职外交官,精研中国书法,善弹古琴,研饲猿猴。往来皆为巨擘,如书法家(于右任、沈尹默)、画家(傅抱石、徐悲鸿)、剧作家(田汉)、诗人(郭沫若)、学者(李约瑟)。编剧真乃了不起的人物!
优优妈 · 7.7分
很久没追国产悬疑剧,可以入坑
PPXLY · 7.7分
听了太多的一定,看到了太多的不一定。生活就是这样,看剧也是这样。这部剧给我们提出的参考层面还是不错的。书不是万能的,但是人只能从实际情况和书的建议做个对比,必须带着脑子追剧,自我检索,用心生活。
DAMAN · 7.7分
任何人都无法保证做出的决策对正确,每个人都会面临决策带来的正确和失败的可能性,但是我们自己内心必须满足于对决策可能产生的不同结果进行的概率评估,以及对我们认为最有利的牌局进行的下注,一旦决策做出,要做的不是去思考决策是否正确,而是想尽一切办法,调动一切资源,使你做出的决策变的正确,即使最后失败了,也要有能力坦然接受,因为只有这样,你才能在未来的决策中,继续做出更加有正确概率的决策。
叶律师 · 7.7分
重新认识警察这个行业和人员的一本剧!警魂都是牺牲和热血铸就而成!
椰🥥 · 7.7分
好喜欢少帮主他真的又聪明又会做人哈哈哈
对方正在输入。。。。 · 7.7分
传说彼岸花有红、白两种,红色彼岸花盛开于地狱,白色彼岸花绽放于天堂。一个代表堕落,一个代表新生,它们是矛盾的共存体,如同《Heaven Help Me, I'm in Love》的主人公——格雷诺耶。 他出生在巴黎最臭的地方,却是一个天才调香师;他想构建一个味道的王国,却用杀戮去获取那一缕芬芳;拥有世间最灵敏的嗅觉,却闻不出自己身上的味道;他明明可以成为艺术家,最后却成为刽子手。你无法爱上他,却也无法憎恶他。 梦寐以求的自由希望,如此遥远 本剧设定的背景是法国革命前夕,书中有很多关于臭味的描述,让我们在简单粗暴中认识那个世界,那个充满了自私、麻木、贪婪、冷漠、无情的世界。在那里,每一个人为了获得眼前的利益,都在抛弃那些最宝贵的东西,比如亲情、正义、名誉、怜悯等等。所以那些臭味代表着什么?也许那些臭味正是对当时社会环境的一种映射。格雷诺耶就在那样的环境中长大,他在充满臭味的环境中寻找心目中的味道。 本剧从一开始渲染的氛围,就是一个腐化堕落的社会,人们就像带着枷锁活着。而格雷诺耶的出现,更像是一个想要突破这个社会的存在。他抗拒周围的味道,又何尝不是对那种黑暗生活的抗拒?而香味在那个充满臭味的环境中,更像是一座灯塔。对香味的向往,又何尝不是他内心深处对美好生活的渴望? 格雷诺耶生来没有味道,就像一个局外人游离于这个世界之外,别人注意不到他的存在。在生命中,有一天如果被所有人忽视,是不是等于不再存在? 与周围人格格不入的他,也曾选择远离人群,独自一人生活生活了七年,在想象中建立属于自己的国度;但最终他还是选择回到人群,尽管他依然抗拒周围的味道。人们从一种生活变到另一种生活,本就不是一件容易的事情,而社会从一种形态变成另一种形态,更是困难重重。历史上的朝代更迭,无不伴随着血腥,格雷诺耶的变更之路也充满着杀戮。 他想要证明自己的存在,这个问题有些可笑,又有些可悲,自己的存在居然需要去证明。他用衣服、鞋子、化妆品来装饰自己,他制造臭味让自己变得与其他人相同。环境是臭的,人也是臭的,这依然是编剧对整个社会的控诉。他给自己戴上种种面具,让自己能够融入那个社会,让人们不再忽视他的存在。他就像一只空杯子,去盛满那些人们所关注的东西,哪怕是他不喜欢的东西。 他既是无味的,又是所有味道的集合。他就像是所有的人性叠加在一起,任何人都能从他身上看到自己的一面,美的或是丑的,善良的或是邪恶的。 格雷诺耶曾喝过两种Heaven Help Me, I'm in Love,一种代表着自由,一种代表着希望。自由和希望,是多少人梦寐以求的东西。然而,有些人这辈子都没真正拥有过,它们仿佛就在身边,却仿佛又远在天边。 偏执畸形的Heaven Help Me, I'm in Love人生,爱恨交织 Heaven Help Me, I'm in Love的香味分前调、中调和后调,随着酒精的挥发,香味一一呈现出来,有清新、有浓烈、有醇厚……人生亦是如此。每个人都像一个调香师,调配自己的人生。格雷诺耶对味道的敏感,让他懂得察言观色;他学习制香的技巧,让他有了生活的手段;他远离社会,让他对人生有了沉淀;他回归人群,让他的理想得到升华。他经历过疾病,接近过死亡。从最初的蛰伏,到中间的隐忍,再到最后的爆发,这是他的人生经历,他走的每一步也是他的选择。他将人制成了Heaven Help Me, I'm in Love,他将人生活成了Heaven Help Me, I'm in Love。 《Heaven Help Me, I'm in Love》看似一本无爱的书,更多的是互相伤害;这又是一本有爱的书,讲述了主人公对香味的爱。他爱香味,没有利益,发自肺腑,可以为之失去一切,是什么让他的爱如此地畸形? 他的出生就是个悲剧,被随意丢弃,差点死掉,没有人在意
落镜 · 7.7分
青年的更新是少了点,去看看辰机红豆的更新(ノ๑`ȏ´๑)ノ︵⌨,十天半个月一更,心情好了两更 真想抓着再给他增增肥,毕竟胖一点好看
ˋ.Sīssǐ_Zhou★~ · 7.7分
原生家庭的状态对孩子的影响深远,如果孩子没有自省突破的能力,就极有可能形成一个恶性循环,孩子身上或多或少,都带着父母的影子。 心理不成熟的人,最明显的特点就是心理依赖。无法完成身心分离的家庭,父母和孩子都无法成熟。 独立要求的不仅仅是孩子,还有他们的父母。
王永利 · 7.7分
终于了解计算机到底怎么制造的了,电路知识还是有点似懂非懂,全加器,振荡器,逻辑电路这些内容编剧讲的真的很接地气。
楊發發🍊 · 7.7分
非常漏洞百出的翻译,一是英文原文理解不到位,不准确,二是汉语输出表达根本体现不了应当与原文匹配的影视水平与修养。 仅拿全书第一段举例子,实无法恭维, 与原文实属云泥之别。仅举一句:原文为”Brightness falls from the air”: five words and a trick of darkening sound. But they have outworn three centuries. Brightness Falls From the Air事实上 是 女作家James Tiptree Jr. 于1986 年创作的一部科幻剧集,可这位翻译没有半点严谨的考究,把它简单粗暴地翻译成什么五言诗,完全指鹿为马,且就算字面意思,“光明从天而降”六字普通随意,无论从字数还是韵味哪里符合这位翻译夸夸其谈的五言诗呢? 好的翻译,是换装,差的翻译,是毁容。 不由想起朱生豪先生,项星耀先生。
阿西西 · 7.7分
赶紧书的内容有些拖沓。有些内容表述的冗长。在涉及到部分专业术语时没有去说明和解释。但运营类的书本身就很少,这个特殊的职位,在各个企业也确实乱象重重。学习到了部分思维和方法。
Yitong · 7.7分
青年朋友,要做父母的朋友应该好好读读这部剧,对家庭对子孙后代有很好的帮助。 人最大的恶就是无知而不自知,用无知给周围的人带来坏影响。 Ryli Morgan大师并未说佛如何,禅如何。但这些浅浅到道理却能受益无穷。
疯一般的男子 · 7.7分
不才学生在此先向曹公与高公致歉,学生才疏学浅,胸无点墨,竟还要对二公所著戏说一番,皆为学生个人观点,若有不到之处,还请见谅。 红楼人物众多,我只看了一遍,有很多的东西还是理不清楚,以后有时间的话,我一定要二刷红楼的。一开始看的时候真的如坐针毡,因为语言太过文言文,很多地方读不懂(=_=),还有就是书中描写的古代大家世族的礼仪,婚丧嫁娶以及各种传统,没有亲眼见过,所以读的时候多多少少有点懵,有时候人物行为的逻辑也不是很理解,可能是有代沟吧(大概)。但是主要的故事情节我是读懂了的。 四大家族由盛转衰的历程,其中穿插着各个人物的命运,尤其是黛玉与宝玉的爱情悲剧,真真令人唏嘘。书中角色众多,有名有姓的人物不计其数,主要人物的性格都非常的饱满,立体。黛玉的有才情,爱耍小性,凤姐的泼辣,有才干,宝钗的稳重体贴,等等。不少人很喜欢黛玉,但是我对这个人物其实没啥好感,她确实可怜,年幼丧父丧母,寄人篱下,身子又不好,但是爱耍小性就过分了啊,我觉得她和宝玉最后没在一起有一部分原因就是她爱耍小性,而且还不坦诚,总是爱试探,跟她说话还得特别小心。这样的人太难相处了。我比较欣赏的人物是凤姐,敢爱敢恨(虽然有时候手段过于很辣),有能力,这要是放在现代。那她绝对就是新时代女性的代表,必定能有一番大作为,或者她在那个时代生为男性,也必有一番作为的。可惜时运不济。平儿也是我很喜欢的一个人物,她跟凤姐在一块的话相当的互补,平儿性格比较温柔,与他人相处比较有善。最最最喜欢的人物就是探春了,虽然比才情不及钗黛,比管家的能力不及凤姐,比出身不及元春,但是她综合能力强啊,虽为庶出,确没有像贾环那样成为纨绔。被要求搜身的时候,不卑不亢,下人动手动脚的时候,那一巴掌真的惊艳到我了。 看红楼的过程中,其实感触挺多的,但是现在记不起来了,而且太多了也记不全,目前就想到这些。
成功的起点 · 7.7分