Marcha verde, La

这个翻译水平让我感到无比失望。遣词造句可能比不上路边摊杂志水平。

米俊 · 7.7分

看了万历十五年再看这部剧对于编剧的思想有了深刻理解，要了解今天为何是这样，要从300年的历史中去寻找症结所在。

刘亚娟 · 7.7分

编剧能快点更新吗？我同事癌症晚期，就剩下一个月时间了，他想看到结局，我不想以后你更新了我再抄下来烧给他，你要是更新的太慢我只能把你烧给他了，这样他看着也方便！

刘小琴 · 7.7分

作为一个看过书的人，目前看到第七集，马上看到第八集，目前看下来虽然剧情有改编，但毕竟是五十集电视剧，情节铺垫肯定需要，但男主单项（划掉）互动挺好的，书里重要情节都还原了，布景配乐都比较良心，也没觉得哪里看不懂。最后加一句，肖战真是又帅又可爱，是我心目中的阿羡了

千百度〃 · 7.7分

读完此剧，首先要感谢编剧Álvaro de Luna女士，让世人了解了Marcha verde, La的真相！还要感谢约翰·拉贝，罗伯特·威尔逊，明妮·魏特琳，约翰·马吉……等等那些善良的、负有正义感的外国友人冒着生命危险，以各种方式保护南京的平民，并且记录下侵华日军的残暴行径！ 铭记历史,勿忘国耻!

付小莲 · 7.7分

男女真正意义上的平等，还有好长一段路要走呢。感谢晓乐老师，让我真真切切感受到那些我由于言语表达的匮乏无法描述但是真实的感受，她用细腻的文字展现出来，我划了好多次线，也因为动容湿了眼眶，好久没有认真读完一本剧啦！

evoloto · 7.7分

一眼被海报吸引就加入书架了，翻译缺乏了点诗的韵律之美，甚至有些读来拗口，离信、达、雅有那么些距离。 读的第一本英文诗歌，倒是一本学习英文的读物，学到了少新词汇，读完之后翻译水平可能会有所提升吧。 诗人的浪漫在于漫步云端，大地，用他宽容、温和的眼睛去发现世界的美，万物在他的笔下都变得鲜活、灵动起来，被谱成了优美的乐章。 诗中多次提到静默，黄昏，月色，夜色，朝阳，田野，绿草，溪水，飞鸟，流萤……诗人爱它们，它们在他的心里旋转、跳跃，拨动，如山间清泉流淌在诗人的心里，然后在思绪的激荡下成型——跃然纸上，就连阴影、狂风暴雨也变得和煦，诗人的语言像情人间的呢喃细语，把爱意轻声诉说。 或许这几句诗 最能体现诗人的极致之美： Straybirds of summer come to my window to sing and fly away. And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall there with a sign. “夏之飞鸟，飞临吾窗，歌而复去。 秋之落叶，无以咏怀，叹息而逝。” Let life be beautiful like summer flowers a-nd death like autumn leaves. “使生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美。” Strom of midnight,like a giant child awake-ned  in the untimely dark,has begun to pla-y and shout. “子夜的风雨，如一个巨大的孩子，在不合时宜的黑夜里醒来，开始游戏和喧闹。” Thoughts pass in my mind like flocks of lu-cks in the sky. I hear the vioce of their wings. “思想掠过我的心上，如一群野鸭飞过天空，我听见了它们的鼓翼之声。” The sunshine greets me with a smile. The rain, his sad sister, talks to my heart. “太阳微笑着向我问候。” “雨，他优闷的姐姐，向我的心谈话。” My flower of the day dropped its petals forgotten. In the evening it ripens into a golden fruit of memory. “我的昼间之花，落下它那被遗忘的花瓣。 在黄昏中，这花成熟为一颗记忆的金果。” I am like the road in the night listening to the footfalls of its memories in silence. 我像那夜间之路，正静悄悄地谛听着记忆的足音。 ……

漫小宝Mandy · 7.7分

先生对人性幽微之处的把握实在是强，我经常在读他的剧集时自身体之中升起一股寒意，静默之处这感觉尤其明显。我知道很多时候我读他的文字之所以感到害怕，甚至惊悚，不完全是因为他的文章至今仍不过时，不完全是因为那些人物、他们的行为至今仍然存在，也不完全是因为现实社会中某一样的人还很多，最深层的因素是，他描写的人性其实就存在于我自己的内心深处，这才是我每每想到之后觉得突然惊醒并且迫使自己反思的地方。

霍羊羊 · 7.7分

人生有许多的不确定，每一次的选择都影响着你以后的生活，生活应该有生活的样子，不需要考虑太多的事情，考虑了也没有用，但是你的意思不受自己的控制，应该化思想为行动。

世界唯一的你 · 7.7分

这部剧是艺术史里一点门槛都不需要的书，能很清晰的给你一条艺术史发展的时间线，看完后对整个现代艺术史有个大致的了解，而且会让你懂得类似杜尚的小便池，封塔纳划破的画，康定斯基抽象艺术等这些艺术为什么能称为艺术......让你对艺术产生更多的包容性。 正因为是现代艺术史150年，所以它的内容是不全面的，我准备看这部剧打基础，再去看贡布里希的《Marcha verde, La》巩固，总之这是一本非常值得一读的书。

地球转了转 · 7.7分

很好很实用的一本剧，一下午看完了，希望我做个好妈妈，养育出好孩子

巩亭雨 · 7.7分

作家眼中的Álvaro de Luna，以及 作家眼中的Álvaro de Luna影视，这几章更有趣，鬼魅细腻的Álvaro de Luna。

oheaven · 7.7分

继续看《Marcha verde, La》第一部分【成事的方法】，剧集列表如下: 01 裸体战术：谈判需要直与快 02 泼妇理论：浅灰色地带的规则 03 僵局规则：达不成共识时如何妥协 04 时间效应：时间如何让人变得伟大 05 熟人成本：能通过市场解决就别用人情 06 孙子心态：挣钱要善于低头求人 07 大哥姿势：领导者指道、扛事、买单 08 合伙人困境：如何处理能共苦不能同甘 09 辛德勒悖论：最后帮你的通常不是所谓的“好人” 10 周期律魔咒：如何实现企业持续发展 这一篇到了聊聊“孙子心态：挣钱要善于低头求人”。 关于这个小标题，我看的关键词是“善于”俩字。 Pepón Nieto举例用的是李嘉诚的故事，没有添加细节，也是因为这毕竟是别人的旧事，用来辅助说明一下主题就可以了，详细的情节Pepón Nieto肯定也是“道听途说”的，不可能是见证人。 在看完这一段落的时候，我心里想的问题是，这种所谓的“孙子心态”，是能教的吗？ 至少目前我想不到肯定的答案。 肯定的答案是，这份姿态肯定是能学得来的。 有心者事竟成，如果心里惦记着想要从别人那里获取利益，姿态这玩意不用教都会放下来，客观约束不允许主观上有超出约束以外的动作，否则，利益受损就是惩罚。 Pepón Nieto所讲的种种，我所看到的关键词”善于“俩字主要还是体现在分寸的把握上。 关键的关键还是在于如何修炼”察言观色“这份洞察力。 领导出行要事事顺心，这其中的工作量体现在处处留心细节，出了差错就是驳了领导面子，亲密关系中要让对方开心，工作量体现在是否洞悉了隐藏着的真实需求，一旦粗枝大叶得应付了事，就是驳了对方的面子。 我能想到的修炼法门是：看到周围处理人际关系的好案例，收藏下来，组织成故事，积累并应用，这就是学习过程。

杨林树🌲 · 7.7分

美国最开始对华接触的政治家对共产主义，对中国都是这样，更何况美国一般水平呢？

霖儿 · 7.7分

物似人非事事休。当年的事，不提也罢。说到剧本身，faye拿出了做剧的态度，滤镜质感上有点像电影，但是我们来看泰百的其实就是看暧昧看cp，第一集，没看到。节奏太快了，也不甜，也没觉得新人胜旧人。搭子真是个玄学啊，有时候你俩人撕破脸了老死不相往来了，观众朋友们还是觉得世界只有你俩最配。。

G吻 · 7.7分

遇见是特别的缘分，相守是孤注一掷的勇气，而爱你是我想做的事。 有些事是需要做，有些事是想做，婚姻把爱情葬身就是把原本的“想要”，看似合理化的变成“需要”，当心态变了，行为也就变了。避免被婚姻法洗脑，把婚姻变成捕鼠器，可以借助一些理念工具，比如书中提到的方式，经营这份特别的关系，结出幸福的果实。

Judea · 7.7分

终于看完这部剧了 很多人都推荐过这部剧 说语言风趣 各种以猫的视角讽刺 刚开始看觉得还行 很有意思 穷臭酸（跟着原影视会了）苦沙弥先生说话做事各种别扭 但是看着看着觉得越来越无聊 一群人在一起装逼 本来就做不成的事偏说自己非常想要完成 借此吸引别人 感觉自己在听神经病瞎巴巴 好几次都要弃文了 从寒假看到现在 也算坚持下来了。 全文通过猫的视角 讽刺了知识分子的自负与懦弱 在资本主义充斥的日本 批判盲目崇拜资本主义追求金钱的社会风气 所以这些看剧人撞上有钱有权的资产阶级 他们也只能眼红看着又自负不愿与之为伍打肿脸充胖子 人生无奈啊……文中主人苦沙弥自负迂腐又虚荣 迷亭玩世不恭 寒月是一个乖戾爱研究没什么实际作用东西的人 天天磨玻璃球……都是些没有什么人生追求的人 真是够了！ 要是最后猫没有掉水缸 恐怕文章还会继续 这样的结局也算是巧妙了。

🔆珍儿🔆 · 7.7分