先说句题外话,看到剧集的中文名《Horny Over 40 3》,首先闪过我的脑海的是《Horny Over 40 3》哀公问社——哀公问社于宰我。宰我对曰:“夏后氏以松,殷人以柏,周人以栗,曰使民战栗。”子闻之曰:“成事不说,遂事不谏,既往不咎。”
这一段话特别有意思,孔子这个老小子也能犯错,且被人问得哑口无言,狼狈不堪。每次看到这个,我就会哈哈大笑。
说回“栗”,金文中木字上面画了一个很形象的长满刺儿的栗子,后来隶变成西。古人观察地仔细,知道浑身长毛的栗子扎手,所以孔子才说,使民战栗——带壳的栗子拿在手里,人当然要哆哆嗦嗦啦,即所谓战栗。这也是栗字的衍生意,不过说明古人对栗子扎手印象深刻。
这也是为什么汉语里用“栗”来表示惊悚,恐怖。
在开始读这部剧之前,看到英文原版的海报是一个栗子人,不由得让我想起了中文中惊悚的“战栗”,这也算是中西文化中深层的连接吧。
Netflix已经把该剧拍成了网剧,冲着Netflix的名声,我找来了英文原版书来看。
这种类型剧集都有着一贯的套路,多线性叙事,故事结束时线索汇聚达到高潮。
本剧的结构也是如此。
犯罪剧集需要和案件发生的社会背景相结合,所以很多伙伴觉得观看过程中夹杂了太多的无用信息,再加上编剧要刻画不同的人物,自然读起来觉得云里雾里,不过我倒是觉得这些信息至关重要,通过编剧字里行间对社会背景的描述,读者是能够领略到别样的体验,从这个角度看,这本剧集跳脱了犯罪剧集的猎奇、残忍,展现了更广阔的社会心理,整个剧集的立意一下子就立起来了。
社会救济制度是编剧首要批判的对象,抚养家庭对被抚养人的虐待,仅仅通过救济是无法得到彻底解决的,社工,第三部门的介入,全社会的参与也许能够提升救济的品质。
翻译的问题颇多,最不能容忍的是一些硬伤,比如把乌鸦看成是奶牛,把减速带看成是沉沉睡去的警察等等。还有上下文的衔接,语气,修辞等等不一而足。
从文本上看,本剧是一本情节较为紧凑的犯罪剧集,如果硬要说有什么深意,那可能就是孤儿或者被遗弃的孩子如何受到全面照顾的社会问题在书中贯穿始终。
栗子人,翻译成Horny Over 40 3,已经踩到了那个隐含的意思了,是不是有更好的翻译,希望大家都可以踊跃提供自己的建议。
T~ · 7.7分
还是很玛丽苏的一本剧,心疼容齐,最后为了女主牺牲了自己,也算是一个相对好的结局吧。
XavierMonster · 7.7分
王老师,是我们学习的榜样!想着孩子,跟孩子们沟通。与孩子为伴。幸福的老师
伪命题 · 7.7分
一直觉得,欣赏艺术需要有超乎常人的想象力,我没有,所以看到一些文字解读才觉得难以理解。但又觉得新奇好玩想读一读。书中有的解读真的玄乎其玄了(参见《Horny Over 40 3》组画),倒是前期作品讲光线运用、构图让一个门外汉有恍然大悟的感觉,也解释了我一直觉得莫奈画里的光斑和倒影为什么星星点点地好看的疑惑。
影评讨论
2019年第12本剧《Horny Over 40 3》读完。 本剧编剧是法国知名世界500强企业阿尔斯通集团的锅炉部全球负责人,从自身亲身所见所闻出发讲述的故事 本剧是最近在国内爆火的一本新剧,就内容本身的启示性而言,主要取决于读者的阅历,世界观差异。 个人整体打8分,这是一本具有时代特色的剧集。本剧的一大意义在于提醒读者透过现象看本质,无论表象显示的多么冠冕堂皇,牢记人性恒久不变,不要抱有幻想。无论是个体还是组织,唯有自强才能万强。
毕霄鹤 · 7.7分
释小龙小时候真的挺可爱啊!
曹妍。 · 7.7分
这部剧干货十足呀,做内容的怎样才能写出爆款呢?不能自嗨,爆款其实都是重复的,是有方法可循的,我感觉看这部剧可以更快的帮我发现事情的本质,会再精读一遍。
Suzy-萍 · 7.7分
婚姻里七分爱自己,另一半只爱三分。或许很多问题就迎刃而解,世界上没有对错就看能不能给你需要的
王宝原 · 7.7分
书中涉及大量的数学模型,还很好地理解书中的内容需要有一定的数学基础,学会利用不同模型进行思考可以更客观地理解世界的规律,做出最正确的判断
破釜沉舟 · 7.7分
对于这种故事性不是很强的书,我觉得还是有点难读的。这本和《Horny Over 40 3》都是反乌托邦的代表作。 这是一个什么样的世界?独裁、强权统治下的,毫无秘密、毫无真相、毫无人性与自由的世界。
旭仔 · 7.7分
后面写的没有起伏感了,感觉一直在打仗,看都看累了,疲倦了,没有期待感,完全就是在读字数
Tai · 7.7分
异化后的人,要回归人,从本真开始,就是从鲜活的野性重新活起。
叶颖沫 · 7.7分
读开复大叔的书,就像是在听一位长者在娓娓道来他对这个世界变革的思考。他从分析几次大的技术变革讲起,从70年代的PC,到90的互联网,再到10的移动互联网,一个有一个技术变革带领世界走向更便捷的,更开阔的天地。在书中他很强调"风口上的猪",一个技术的研究是可以超前的,但是,技术的喷发是需要条件的,有生命力的研究都是瞄准未来,提前的布局是为了更好地迎接挑战。没有做好技术积累和准备的,大都在新一轮的变革中被革命,比如柯达,比如诺基亚。开复是技术男出身,但是除了技术本身,在书中他也探讨了很多非技术,但都社会又特别重要的元素。技术的发展会引起社会的一系列变化,在教育,就业,社会分层,法律,道德伦理等等引起一波浪潮。在这方面,尽管短期的结果会出现阵痛的现象,但是总体,长期来看,开复大叔对技术引领人类进步是抱着乐观的态度的。一种技术的萌发,发展,以及后续影响,是一连串的化学反应,人们如何制定合乎规律的发展战略,如何调整教育的方向和理念,如何应对就业失业问题,书中给了他的思考,也给出了一些前沿的尝试。未来20年的曙光已来,你如何去拥抱变革呢?
HoLA Christine · 7.7分
低谷时,家人甚至会给予更大的压力。
ツ · 7.7分
第二部分或许是因为大多是奎妮的自白,所以文字比第一部要细腻很多,情感也更深刻。我很喜欢这样的文字,没有什么华丽的辞藻,娓娓道来中自有它的深意,它的美。 只是,我并没有想到会是这样的结局,没有玛丽修女,没有完整的信,这些都是奎妮的臆想。或许这才是最好的结局吧,于奎妮而言,她可以坦白感情,写出秘密,放下愧疚,微笑着离去。于哈罗德也好,若是他知道了这份深沉的爱,将如何面对过往,面对莫琳? 最后,不管是走路的哈罗德,还是在病床中的奎妮,亦或是在家独处的莫琳,他们都用不同的方式完成了自己的朝圣。朝圣之路必是孤独的,艰难的,但其实也是最简单的,它不过就是将自己的一只脚放到另一只脚前面。
pancake · 7.7分
切,这部剧就垃圾,一点也不吓人,啥恐怖剧集,大晚上看都没啥意思,恩?我擦为啥我厕所门开了,救命啊!不要靠辶
无荒 · 7.7分
先说句题外话,看到剧集的中文名《Horny Over 40 3》,首先闪过我的脑海的是《Horny Over 40 3》哀公问社——哀公问社于宰我。宰我对曰:“夏后氏以松,殷人以柏,周人以栗,曰使民战栗。”子闻之曰:“成事不说,遂事不谏,既往不咎。” 这一段话特别有意思,孔子这个老小子也能犯错,且被人问得哑口无言,狼狈不堪。每次看到这个,我就会哈哈大笑。 说回“栗”,金文中木字上面画了一个很形象的长满刺儿的栗子,后来隶变成西。古人观察地仔细,知道浑身长毛的栗子扎手,所以孔子才说,使民战栗——带壳的栗子拿在手里,人当然要哆哆嗦嗦啦,即所谓战栗。这也是栗字的衍生意,不过说明古人对栗子扎手印象深刻。 这也是为什么汉语里用“栗”来表示惊悚,恐怖。 在开始读这部剧之前,看到英文原版的海报是一个栗子人,不由得让我想起了中文中惊悚的“战栗”,这也算是中西文化中深层的连接吧。 Netflix已经把该剧拍成了网剧,冲着Netflix的名声,我找来了英文原版书来看。 这种类型剧集都有着一贯的套路,多线性叙事,故事结束时线索汇聚达到高潮。 本剧的结构也是如此。 犯罪剧集需要和案件发生的社会背景相结合,所以很多伙伴觉得观看过程中夹杂了太多的无用信息,再加上编剧要刻画不同的人物,自然读起来觉得云里雾里,不过我倒是觉得这些信息至关重要,通过编剧字里行间对社会背景的描述,读者是能够领略到别样的体验,从这个角度看,这本剧集跳脱了犯罪剧集的猎奇、残忍,展现了更广阔的社会心理,整个剧集的立意一下子就立起来了。 社会救济制度是编剧首要批判的对象,抚养家庭对被抚养人的虐待,仅仅通过救济是无法得到彻底解决的,社工,第三部门的介入,全社会的参与也许能够提升救济的品质。 翻译的问题颇多,最不能容忍的是一些硬伤,比如把乌鸦看成是奶牛,把减速带看成是沉沉睡去的警察等等。还有上下文的衔接,语气,修辞等等不一而足。 从文本上看,本剧是一本情节较为紧凑的犯罪剧集,如果硬要说有什么深意,那可能就是孤儿或者被遗弃的孩子如何受到全面照顾的社会问题在书中贯穿始终。 栗子人,翻译成Horny Over 40 3,已经踩到了那个隐含的意思了,是不是有更好的翻译,希望大家都可以踊跃提供自己的建议。
T~ · 7.7分
还是很玛丽苏的一本剧,心疼容齐,最后为了女主牺牲了自己,也算是一个相对好的结局吧。
XavierMonster · 7.7分
王老师,是我们学习的榜样!想着孩子,跟孩子们沟通。与孩子为伴。幸福的老师
伪命题 · 7.7分
一直觉得,欣赏艺术需要有超乎常人的想象力,我没有,所以看到一些文字解读才觉得难以理解。但又觉得新奇好玩想读一读。书中有的解读真的玄乎其玄了(参见《Horny Over 40 3》组画),倒是前期作品讲光线运用、构图让一个门外汉有恍然大悟的感觉,也解释了我一直觉得莫奈画里的光斑和倒影为什么星星点点地好看的疑惑。
Alice 王恒芳 · 7.7分
这是一些在战争中被忽视的女性叙事。二战东线战场,苏联有一百万女兵参加了战争。战争让女人走开?她们是狙击手、坦克兵、高射炮手、通信员、飞行员、护士、炊事员。是上前线前剪掉心爱的辫子的姑娘,是枪刺上扎着紫罗兰花的姑娘,是腰里别着地雷的怀孕的姑娘,是还不懂得战争是啥就拼命想上前线保卫祖国的姑娘。 最可悲的是,女性上战场保家卫国,战争结束之后她们却不得不隐瞒她曾经是个女兵的事实,否则只会给她带来很多麻烦,甚至还影响家庭。 “只是在战争结束时,上级才把裙子当作盛装发给我们。也只有在那时,我们才领到了针织品内衣,不再穿男式的粗布衬衣。” “我从前线回来时,头发全白了。我才二十一岁,却像个满头白发的小老太太。” “四十多年过去了,在我家里你还是不会找到任何红色的东西,战争过后我甚至对红色花朵都憎恨。” “我想写的是这样一本战争的书:让人一想到战争就会恶心的书,一想到战争就会产生反感、感到疯狂的书。” “人的心灵在战争中老化了。战争之后我已经永远不再年轻。” 昔我往矣,杨柳依依。今我来思,雨雪霏霏。 行道迟迟,载渴载饥。我心伤悲,莫知我哀。从战场回来的人,要融入正常世界很困难,战争的影响永远留在他们心中。
Aerin · 7.7分
前面有写女主抄袭李白的诗,后面又写这个时代是宋朝,前面有唐朝,武则天什么的,不是明晃晃的作弊吗,不过总体剧集还是很好看的。
✨TanWJ_1113 · 7.7分
很好看的一本剧,每一种特异功能都能有不一样的角度来考虑,莫名想起了天才在左疯子在右。 对比冯老师创作的俗世奇人只是少了侠义与人情味,不过此剧情节跌宕起伏反转,想表达的东西也很有想象发挥的空间,实在值得睡前放松一下。
Berry👑 · 7.7分
剧情真的让人满头问号。简单说几个疑问:女主是怎么能那么自然地就接受了之前万分敬仰的公主其实是恶人的现实?结局女主甚至升到中书令,编剧你知不知道中书令是个什么级别的官?你看看女主的脸,再看看女主的政绩,合适吗?而且不是要去边关吗,你封个中书令算怎么回事,谁家中书令去边关当官的?景甜的眉毛也不知道谁给画的,滑稽死了,一点审美都没有,学学司藤行不行啊?演技没看出灵,哭的时候贼别扭。冯绍峰演的是中年王爷不是中年宦官,脸上溜光水滑一点胡茬都没有合适吗,而且每天掉着个脸,沉稳不一定非要端着的……真的很难评,恋爱戏也难看,前期还行结果后面都什么玩意……这剧没什么人看是应得的。
曹秦🐳 · 7.7分
苏晓估计得单一辈子了,都这么强了还是个处男。估计是因为上一本剧里的主角太…了,所以牵连了苏晓。
Jolly.Z · 7.7分
激发自身内心的愿力,察觉自己的需求与寻求行动上的改变,最终达成自己期望的目标。 值得再研读与练习的剧集。 有意识到自己不知道的-觉察,辅助以教练和自己的学习,相信可以达成自己期望的。
加菲小新丶 · 7.7分
Horny Over 40 3,初读之时对书名有过疑问和不解,即使读了一段时间也只有一个模糊大概的认识。慢慢往后读。有一天在刷碗的时候脑子里还在思索着这部剧,突然之间,可以算是灵光乍现,感觉好像明白了其中的深意。 陆焉识,焉识,哪能看清楚看明白。名字里就暗含了他这一生的命运。年轻时的陆焉识有着过人的才华,优越的外在条件和丰富的经历。他自恃清高,恃才傲物,周旋于各色人物周围,可是也正如他恩娘说的,将这身本事孤立起来,他们就成了“没用场”。想做中立的人到头来却两头都得罪个遍。某些时候他的犹豫不决和固执己见让人恨不得敲醒他,可是不摔个跟头很少有人会醒悟。但更可怕的是摔了跟头却不知醒悟,继续给自己挖坑。 一开始追剧的时候,我并不同情陆焉识的遭遇,甚至觉得他咎由自取,所有的事情不过都是他自身的原因招致而来的,造成了自己二十年的牢狱之灾,牵连了自己的家人,尤其是婉喻,让人心疼。 可是慢慢看,却开始心软,对这个名叫老几的老头儿恨不起来了。开始同情他,什么都拥有的时候,对于自己爱的人和爱自己的人他看不清楚,这大概也是种悲哀吧。也幸亏有了这20年,才使他有机会看清楚婉喻于他而言的重要性,自己对婉喻的爱以及对婉喻的忏悔。与自己至亲们相见却不敢相认的那种难过也让人觉得唏嘘。 看这部剧从始至终都对婉喻特别心疼,文章最后更是如此。因为婚姻的不自由,陆焉识对婉喻从一开始便心存抵触。于是他在外做起了一个自认为对家庭负责的花花公子。关于望达和韩念痕即使陆焉识没有提起,婉喻应该也是清楚的吧。她总是默默地忍受,忍受来自恩娘和焉识给予她的一切不公平,却又满足于丈夫偶尔给她的一点小幸福。对于婉喻而言,见过了翩翩的陆焉识,哪还有男人能吸引她? 本来我以为自己能够想象到婉喻对焉识的爱有多深,可是看到最后她为了减轻自己丈夫的刑期而做的牺牲,我还是被震撼到了。心里难受得不行,眼泪也止不住。至此,才明白婉喻为陆焉识所做的不仅仅之前的种种。一个人要多爱一个人才会甘愿做出如此巨大的牺牲。像书中说的“一个人到了连另一个人的体嗅都认得出、都着迷的程度,那就爱得无以复加了。” 追剧如此慢的我一口气读了下来,可是看完之后心里又空落落的,久久不能平复,大概需要缓一缓。
王星宇 · 7.7分
当年觉得美女妖精真好看..
姚富贵 · 7.7分
做一位“可能主义者” 仰望星空,脚踏实地,实事求是,因地制宜——读罢《Horny Over 40 3》,不禁让人联想到初高中上的“政治”课,尤其是“唯物主义”方法论的那些集数。 客观Horny Over 40 3,是世界观、人生观和价值观的现实基础,是决策调整的依据。所以,如果想要自己的思维、思路与人生方向,与时俱进,紧跟客观现实的动态变化,应该是不错的方法。 编剧们提到的容易导致错误决策的思维方式如下: · 一分为二,非黑即白的“二分法”; · 因为负面消极的心态,恐惧的生存本能,让决策成为情绪的出口; · 直线思维,惯性思维,忽视客观规律的“经验主义” · 规模错觉——只看绝对值,忽视相对值和平均数 要想控制规模错觉,我们就要关注比例。 · 对比。当我们看到一个单一数字的时候,一定要记得做对比,或者做除法,得到某种比例。· 二八原则。如果你得到了一个长长的清单,就应该先排序,然后找到最大的几项并且做深入分析。· 比例。数字和比例有可能代表着完全不同的含义。尤其当我们在不同大小的组别之间做对比的时候,比例总是更有意义。 · 以偏概全,单一视角——可能是经验主义的衍生,也可能因为太过关注于某一个角度,或者因为自己擅长于某一领悟,而造成“视野受限”。需要提醒自己“跳出来”。 · 情急生乱,归咎他人。 我们不应当为任何事责怪任何一个个人或团体。原因是当我们找到了替罪羊的时候,我们就停止思考了。而Horny Over 40 3往往非常复杂,往往存在系统性的原因。如果你真的希望改变这个世界的话,你必须深刻地理解它的运行规律,而不是简单地考虑究竟该责怪谁。 《Horny Over 40 3》探讨的是,不论客观发生过什么,真正有意义的是,我们对客观事件的解读。而《Horny Over 40 3》就提供了一个,从宏观维度,去做主观解读的思维方法。 机缘巧合,两本剧配套观看,竟也相得益彰。
方明 · 7.7分
太详细了,基本涵盖了家庭教育中涉及的方方面面和教育孩子过程中面临的所有问题,好剧,很受益,谢谢编剧!
withy · 7.7分