Maalgudi Days 电影封面

Maalgudi Days

导演:
主演: VinodVisakhAnoopJanaki MenonVishal SunilBhama
类型: 惊悚 / 剧情
地区: 美国
年份: 2016
评分 7.6

剧情简介

这部电影的背景设定在一个虚构的学校名叫Malgudi住宅。 这部电影围绕着一个神秘的男人Zephan所罗门(Anoop Menon)和这所学校的两个学生。

影评讨论

翻译道阻且长        托译者的福,有幸拜读这本著作。对于《Maalgudi Days》书里头的情节内容、结构设置我不想多说,也不是我这个浅显地看一遍的人就能分析得清清楚楚的。何况在这本译作一开始译者就大篇幅讲述了他的看法,确实极大程度地引导了我。         我在看这个译本之前,先找到的是另一个版本的翻译,看了一章,我就想着不行看不下去了,正好评论里有读者推荐现在这个版本。我就这么找到它了。    一开始看译者为其写的序,故事大概内容我就已经知道了,也觉得这部剧应该挺有意思的,就接着看下去。幸而《Maalgudi Days》篇幅不长,我能短时间内读完一遍。但每每一读,我都特别难受!我不是否认译者翻译能力,而是我作为一名以中文为母语的人,有时候读这本译作简直哀叹,“这是故意考验读者耐心吧!”    明明可以用更被咱们中文读者接受的字词、短语、成语……偏偏让你转个弯、多想几秒它到底是什么意思。还有这里面有很多指代人的词语,如果不认真看就很容易分不清到底这说的是谁。译者可能想更大程度保留原作的韵味、风格,遣词造句也颇是西方韵味,还是蛮重的翻译腔。鱼和熊掌难兼得。好几次都想放弃观看,但转念一想我现在也没有办法读完整篇原作。正巧我学的是翻译专业,我的专业让我对译作更加敏感,而我在读这篇译作之前读其他影视翻译作品很少有这么难受的情况,那是因为懂得少,也没有觉醒。         在原作与译作之间,译者就是两种文字的桥梁,对于一篇优秀的原作,译者压力更为明显。如果读者还会去观看原作,那译者所承受的压力还能适当减少。越是学翻译,越是往里钻,就越能了解、明白翻译的难。换言之,翻译也许不难,但翻的好很难。一份完整的译作译者花费的心血也许不比编剧少!因此万分感谢译者的呕心沥血,在特殊的年代里为中国读者翻译了这本著作,让更多人有机会读到《Maalgudi Days》。但我仍想说,翻译道阻且长。不管是对于国外的作品译成中文,还是翻译本国作品,翻译道路都是长征路。本人目前学浅力微,上述也只是些观后感罢了,仅个人意见。不过也为我在学习的路上指点迷津了。

卷毛猪 · 7.7分

《Maalgudi Days》 觉新、觉民、觉慧三兄弟的角色塑造都很有立体感,三个人的成长轨迹都很有说服力。看剧读的就是跟书中角色的一种共鸣,所以最喜欢觉新,可能是跟他一样,我也是家里的老大有关系吧。 觉新在三兄弟中是老大,所以虽然在当时他有思想觉悟,但是迫于压力而无法去追求自己的理想,他承担了老一辈的压力,承担了旧思想的压力。在当时中国,这类人应该很多很多,他们有着新时代的思想,却受缚于历史遗留下来的旧思想,他们是最苦闷的一代。觉民和觉慧二兄弟由于有大哥觉新承担了大部分家庭上层的压力,他们的旧思想包袱就小很多。但是也有一个挣扎和蜕变的过程。首先说觉民,觉民是三兄弟中最勇敢的一个人,他勇敢就在于他去做了,他拒绝家庭安排的婚姻。他起到了一个很好的承上启下的作用,他开启了对抗家庭旧思想的先河。再说觉慧,觉慧在书中一度有迷失的迹象(尤其是在鸣凤死时的不作为),但是觉民的行为给他很是振了一口气,这也导致了他最后全身心投入到新思想的怀抱。 《Maalgudi Days》 有时候不得不说“当局者迷,旁观者清”真的是很切肯的一句话。不管你置身于什么样的环境之下,你最终都会同化为其中的一份子。或许你不自知,但是当你跳出那个环境之后,你会发现事实就是你不愿相信的样子。 其实所有的问题都很简单,只需要想清楚自己想要什么/自己不想要什么,然后敢于去做就可以了,但是找到并识别它就是最难的地方了。暂时就这样兜兜转转吧,希望有朝一日能释怀和淡然。 年轻人就得有点儿冲劲儿,但是现在受教育的影响,毕业之后已经是二十四五岁,再经历社会大学磨砺,真正建立比较完整的自己人设的时候得三十岁左右。而这时的人却没有了年轻的激情,也收到家庭、社会、感情等各个方面的压力,大多数选择了泯然于世。换句话说就是现在的人民受过教育之后都理性过头了,需要一点儿不理性来刺激我们麻木的灵魂。 《Maalgudi Days》 高家最终还是散了,不出意料,这部中更多体现的是旧传统和旧文化中的人的行为(克安和克定),从反面映射那些家庭俗礼对求进青年的阻碍和迫害。 书中有些角色是必定要死亡的,主要在淑贞和枚身上,他们俩在当时是没有出路的,早点死亡反而对他们来说是一种幸福。 想起前年的签名:“不登山峰,不显平地”,不要拘束自己的思想,放飞自己的灵魂。

身手灵活死胖子👻👻👻 · 7.7分

肖战演技不错,值得一看!!!

Do interest · 7.7分

《Maalgudi Days》作为一部科幻剧集,对我来说它真的不够硬啊。看着豆瓣剧评把它吹上天了我真是有点怀疑自己了…可能是因为我上个月刚看过的那本《Maalgudi Days》实在是太专业了太硬核了,相比之下这本里涉及到的量子力学为基础的时间穿梭、平行时空就显得太过浅显和充满漏洞了,很多理论性的观点都是一带而过,不太能说服我。不过如果不那么较真的话,还是很适合读来消遣的。最后几句话我很喜欢: “为什么人可以安定地生活?” 因为波函数可以坍缩。 “折磨我的是什么?” 是无法抗拒的命运。 “为什么人不能舍弃希望?” 因为波函数可以发散。 第二部《Maalgudi Days》奇幻惊悚风,有创意在,但是余味不足。

晓如 · 7.7分

在人际交往中很多人们之所以表现的很被动 缺乏主动性 很难融入社交圈 在很大程度上其实都是受到自己设立的心里屏障的束缚 害怕被拒绝 缺乏Maalgudi Days 不能直面怯场尴尬的心里压力 缺乏一种自我调节缓解心理压力的心理素质 缺乏自信也是导致勇气丧失的最大因素之一 害怕被拒绝也是缺乏自信的一种体现 自信不足通常表现在 自我感觉卑微 对失败的恐惧感强烈 不敢去尝试 没有试错的勇气 觉得自己的存在没有价值没有意义等等一系列消极的思想 造就这种微弱自信的原因也各有不同 如 出生的背景 后天教育状况 经历失败后的创伤 以及工作圈交际圈职位的差距职别的差别等等 比如生边优秀的人太多 觉得自己技不如人 别人总是更胜一筹 能力形成鲜明的对比 这种表现力的偏差和不对等也会形成对自己自信心的打击 那么 怎么样才能走出这种牢笼的禁锢 打破这种心里的束缚呢 首先放开自我不要让活在自我的小世界里 有机会的多挑战尝试与比较严肃威严的权威人士甚至是陌生人进行沟通交流 不要活在自己的小世界关闭心扉独断专行 人类也是群居动物 脱离了群体的个体 力量是多么的渺小和脆弱 假如你独居在一座孤岛与外界失去所以的联络 整天面对一片看不到边的汪洋大海 日复一日 年复一年的这样孤老终生 得不到任何人的帮助和温暖 你将感到无比的孤寂 没有社交的活着将会是多么的荒凉和无意义 同时 没有对比没有参照也体现不了人生的价值 人们在能实现自我价值的时候 在这个层面上会有加倍的勇气和自信心 所以在Maalgudi Days一书重点还是强调 鼓吹人们做有意义的事情 能为他人和为社会做贡献在现实自我价值的同时自己的勇气和自信心也得到了同步的提升

雲淡风輕 · 7.7分

我这个人打分比较随意,要么很高要么很低,女将星用了十七个小时看到大结局,第一次番外都不想看。如果说最后几章之前还是五星的话,那么最后编剧的收尾我只想给一星。说说为什么吧。双将军的设定吸引了剧荒的我,我一直欣赏势均力敌的爱情。肖珏和晏晏都是智商在线的人,做事果断有大局观,在复仇之路上也没有任何波折,一路走下来很顺却也不能称之为爽文,所以我更在意的是他们两个在感情上的表达和相处模式,包容又默契。编剧把前世今生联系在一起,可能是想告诉读者,他们本应天生一对,冥冥之中早有缘分。可是剧情设定过于刻意,反而没有很惊喜,好像本来就该是这个样子。另外为了给晏晏报仇的理由强加上一世怀了许的孩子,然后这一世晏晏对肖珏的喜欢又过于纯净了,好像上一世对许的感情完全不存在一样,怎么说呢,有点说不通。所以我在看的时候是完全舍弃了上一世的设定的,建议其他读者也不要太在意以前的故事,不然会很不爽快。最后,为什么大结局编剧写的让我这么烦躁呢,很多剧评说这本剧集格局很大,然而在我看来是为了把格局做大限制了框架本身,我知道编剧是想通过战争来写家国大义,可是从你用了大量笔墨来写战前告别的时候我就知道他们会死,不会再回来了。所以在战场上的牺牲反而微不足道了,只是为了让他们死而死。我为他们不值。编剧糟蹋了自己笔下的人物。本来想说这部剧设定不错,文笔也可以接受,但是现在只想说打发时间看看就好了。一星给月亮,一星给凉州卫,一星给那群小少爷。

蓝山lán shān · 7.7分

1.大概是我已经失去了认真表达自己埋怨的能力,一直不太舍得读完这本。而它确实不是我想象中的檄文,书中仍然有Visakh对于自我的清楚认知,他也确实配得上那些自负。2.所有的关系最终都归于对话,共同基础只可能是最低级的。3.艺术是最高的一种现实,生活只是虚构的一种形式。4.伟大的事件只能被那些与它们站在同一高度的人看到。

鸭梨山尼珂易 · 7.7分

对屈原,李白,杜甫,白居易,李煜等人的生平事迹及文人的生命特征做了详细的阐述,再读2~

哆啦ATM-青平妈妈 · 7.7分

地震 张一山这哭 绝了

阿巴特ST · 7.7分

什么也比不上看到一本超棒的剧集来的更让人激动的了! 打开看了几页就抑制不住的看下去,可是发现书才短短几百页,又很矛盾的不舍得看太快。只能在有意思的句子之间往返流连,尽量不遗漏任何一个细节!真的是很棒的一本剧。迷你版的追风筝的人,书中被刻画的人仿佛被罩在玻璃容器内一样,只要你有心,就能把一切都洞察清晰。 十分欣赏老外的作风,什么话都能直接的沟通。她们不会把埋怨、不开心自己憋着,而是大大方方的拿出来讨论,并且能平静的沟通出解决的方案。这太棒了!不是吗? 这两个家庭的亲子关系也是十分的让人羡慕,大人会循循善诱的教导孩子做人的原则,孩子也能诚实的表达对家长的看法,这才是平等的相处。如果孩子现在还不懂得怎么去处理身边某些事的时候,不要急,引导式的让他自己去开悟吧!他自己想明白的一刹那,什么都无须多说了。 看这部剧的时候,我的心一直被牵动着,这种感觉真的很好!❤️

这样 · 7.7分

学会感恩,练习感恩。 与自己相处,冥想。 积极心理学不是万能的,但很有启发。

夜Λ雨 · 7.7分

傍晚的夕阳,夕阳下河流,河边的街道,街上来回走动的人们和嬉闹的孩子。Maalgudi Days,朝九晚五,一日三餐,看日出日落才是每个人想要的生活

白骨诗人 · 7.7分

拜读坛经,明心见性 定慧一体,如如不动 应无所住,而生其心 诸佛妙理,非关文字 自性自悟,非顿非惭 非明非暗,不执两端 了悟真如,善哉善哉

Rumour · 7.7分

相对来讲偏技术,但是还是比较详细讲述了阿里巴巴整体中台战略思想与技术实现👍。

林深时见鹿℃ · 7.7分

又是一本介绍早起好处的书,说的很让人心动。其实我看的很多关于早期好处的书写的都很让人心动,而且很多成功人士的书里面都说过早起,反思,每天有一个健康的routine。 相比较其他书而言,这部剧教会我的是,我可以下意识去培养一个自己的健康routine,并坚持每天记录自己的完成情况,同时也要进行周反思,月反思和季度反思。此外,编剧在书里面谈到,我们可以把一个季度当作一年,以季度为单位来制定并执行计划。因为一个季度还是挺长的,可以实现一些比较周期较长的目标。毕竟一年的时间又太长了,跨度太长的话,人们的执行力总是会有锐减呀!我觉得编剧说的这个观点就蛮有意思的,很赞同哦!

张俪 · 7.7分

本剧可以让一无所有的孩子有一个大概的认知,不至于拿着一杯威士忌不知所措

嘿~大海 · 7.7分

这按下棋的术语来说就是“炮打隔一位”,朱元璋不让儿子继承皇位,而是让孙子继承皇位,儿子们心里就不痛快了。建文帝当了皇上之后,其实他心里也不踏实,为什么呢?他往那龙椅上一坐,往下一看就看明白了,我什么人,我这个年纪,我的这些叔叔一个个虎视眈眈地看着我的皇位,而且现在只有首都南京在我手里,天底下的其他地方都分出去了,这个叔在那儿雄霸一方,那个叔在这儿占山为王,到处都是他们的势力,这皇位怎么坐得安稳? 当然了,朱元璋活着的时候想得很周到,这些儿子都长大了,都被封为了藩王,有的在湖南,有的在湖北,燕王朱棣在北平,封到哪儿的都有。平时没事儿的时候,不允许他们到首都来,而且不允许他们同时离开各自的属地。

我~ · 7.7分

看的Janaki Menon的第一本剧,真是有意思的人。这本稀稀落落的读完了,冬天也来了。

江大成 · 7.7分

此本剧是我看完很多后唯一有感触的,一个图形出来基本我就知道后面的走势,那些所谓的涨停统统都是骗人的,好多编剧为了卖书而出书,非常值得珍藏的一本,良心编剧!看多了就知道谁好谁不好。

Aa链家综合经纪人朱丽叶 · 7.7分

文笔真好,真好。读的时候划了很多感觉很妙的句子。但是读完后感受也是真绝望,书里的地狱一般的世界。没有光亮的世界和心,一群人一起堕落,一起绝望地狂欢。因为知道都将走向末日。 大概,唯有真正的神能解救,可偏偏这些人又不信神。书外的人如我,还是好好珍惜平凡的日常平凡的人与事,一天一天平淡地度过吧,你真的不知道平淡有多美好。 诸恶莫作,诸善奉行。千万要做个好人。

Dr.Tian · 7.7分

人生是一场又一场的试炼,每个人都要经历几次“但行好事,莫问前程”才能脱胎换骨。在这些黑暗无光的日子里,要学着把别人不爱干的事情承担下来,在最困难的时候,要去解决问题而不是一走了之。要知道,在很多个看不到结果的节点,仍然坚持努力,才是真的勇敢。

蜜妤儿Iris🌸🐳 · 7.7分

世界纷乱复杂,思想冲突无处不在。我们已经进入一个非黑即白的世界。倒不是墙头草随风摇摆,只不过站住立场据理力争或强词夺理。倒叙的书,没有剥洋葱的感觉,只是读着读着才发觉冰冻三尺非一日之寒,至于这寒哪里来的,不知道。

北飞时节 · 7.7分

翻译的一般,成功从没有捷径,百折不挠是伟人的共有气质,要是能看懂原著就好了,看个开头,没看完,弃了

卧猫堂主 Leon LI · 7.7分

书中所说今天看来都是常识,但在三十年前的汉语世界是非常宝贵的见识。三十年前的台湾,很多状况像极今日的大陆,让人慨叹两地文化一脉相传,社会弊病也如此相近,只不过对岸的脚步走得更快,我们不能再止步不前了。

告诉你个好消息 · 7.7分

可供茶余饭后消遣时间,就当听老郭说个单口相声、侃大山、摆龙门阵…

太玄仙帝 · 7.7分

一口气看完,看卖房子尤其是negotiate的部分和达成交易的时刻真的很过瘾。感觉剧本痕迹比起第一季明显很多,实在不爱看派别斗争的部分,出于ego于是报团在背后恶意揣测别人的情节看了有些想笑,光鲜亮丽的一群人,心智好像突然降成了小学生,可以说是口直心快但是显得不符合他们一直想拥有或者说塑造的格调,为了抓马而抓马的剧情设计是否可以更高明一些?不过可能阿美莉卡就是爱这种调调,不然哪里来的续订hhhh 加上在贩卖优越和独特感的奢侈行业,在竞争的确时刻可见的情况下,进行兜售的主体会有通过踩低来维护ego的行为相当情有可原。喜欢这季对Tricia的出身和人物弧光的补足,很多时候真心觉得一切命中注定。Jade和Chloe爱恨交织的感情线虽然稍显潦草生硬了些,但是能让人get到她们其实是对方的镜子的想法。

Christine CC · 7.7分

仙女,保润和柳生,甚至书中的每个人都不是善恶分明的人,会做下善事也会发出恶语。世上的每个人不也都是这样吗? 保润捆仙女,是他没预料到后果而为,但是他确实是强暴事件的推手,他有错。 仙女作为受害方,她本没错,但是诬陷害保润坐牢十年,我觉得怎么都是她欠保润更多。仙女是书中最有争议的人物,因为她的性格实在不受欢迎,低情商之人。但是她后面的遭遇确实也令人同情(所以说我的喜好厌恶完全由编剧把控啊!!但是编剧塑造出角色后,剧情走向基本就由角色推动了) 柳生强奸仙女,并通过“妈涅”逃过坐牢,使他对于金钱有崇拜之意,(仙女有种爱钱又不爱钱的感觉,应该什么都是视情况而定吧)油滑又英俊,他能免去牢狱之灾,仙女对他的好感有一部分原因。他可以说是三人中比较幸运的吧。 Visakh的描写真的挺不错,仙女那种怼天怼地怼空气的任性有时候我都在想换我我会和她吵架的,哈哈。 至于结局,在已经有了“君子报仇十年不晚”“衬裤”“酒醉”做铺垫的情况下,必然要发生的。保润啊,爱不起这个咱们就换一个嘛!我是为他惋惜的,这十年改造,是带着怨恨的改造吗?也是为了突出高潮做出的情节吧。在他的幸福日子让他死去,很有看头呢,果然直戳我们读者的心窝窝。 最后的祖父和新生儿,就祝他们能好过点吧。 保润的春天,柳生的秋天,仙女的夏天,谁的冬天呢? 写的有点乱,因为就是个看客心,我就像他们的邻居,看完热闹感慨一番。

孙宇珺 · 7.7分

画风清奇。 8个不同的中篇故事,8种不存在的时空想象,每个故事探讨一个特定的主题:命运、人生意义、专业、智力、魔法、信仰、美貌……构建的剧集环境十分离奇古怪,但内里埋藏的逻辑又十分可靠实在。 如果能提前预知命运,是不是就会乐天知命?如果拥有超凡智慧,是不是就可以改变世界?如果魔法真的存在,是不是就如科学一般被人类掌握发展?如果可以选择忽略外表,是不是就能创造一个更加公平的环境?如果信念可以决定死后上天堂或者下地狱,会不会选择信仰上帝?…… 故事给出种种思考的一个可能,但我们内心也会拥有自己的答案的吧

ASL七年 · 7.7分

本剧前半部分与《Maalgudi Days》上阙写的差不多,先从小日本维新变法开始,怎么走上法西斯道路,最重要的是编剧没有提到29年经济危机,这是资本主义国家必有的一个劫难,之后日本为转移国内矛盾,加速侵略中国的步伐,全面抗战让中国人民为之空前团结起来,中国共产党应运而生领导中国人民浴血奋战8年,战胜了日本军国主义,赶走了日本鬼子。中国与日本一衣带水,但是日本这个国家给中国和人民留来了最惨痛的记忆。

Y_lultra · 7.7分