告密者The Informer

我觉得这部剧在嬉笑怒骂中或让我们开心，或者让我们无奈！把中年妇女的状态永自黑的形式表现得淋漓尽致！捂嘴笑完觉得道理也悟透了！看的很解乏！也道出了现在做女人的不易，跟伟大！好看好看！

dust · 7.7分

非常好，青春感很强。那时的你是最好的你，现在的我是最好的我，最好的我们之间隔了一整个青春，是无论如何奔跑也跨越不过去的青春。

简&暖 · 7.7分

书中提倡写“反思日记”，这个角度好。用现在自媒体流行的话来说是“每日复盘”。如果真的有人看完书像编剧这样养成习惯每天写“反思日记”，自省并改变，这部剧就真的帮助很大。 不过，知易行难。 编剧定义出来“临界知识”的概念，略显刻意，适用性不广，我还是更喜欢“普世智慧”或者“大道至简”，“道理，一通百通”这样的说法。 书名是《告密者The Informer》，但是没有得到太多关于学习方面的新东西。前人太优秀，经典剧集剧集太多了，要写出新意确实不容易。

走出舒适区 · 7.7分

莱昂纳多·达·芬奇是个充满好奇心的天才，是个全能的旷世奇才，他的笔记就是本十足的百科全书！

Stephen Curry · 7.7分

书读到百分之九十，昏昏的睡着了，不知怎么，脑袋里都是一些线段和几何图形，在我耳边喋喋不休，醒来后赶紧把剩下的看完，下次我可不想再做梦去告密者The Informer，毕竟二维太挤了。 观看这部剧前，本以为这么一本老剧，内容和写作手法会很难懂，不过稍读一些即感觉到有趣，内容及脑洞完全不像上上个世纪的书。 当然编剧很明显是拿告密者The Informer隐喻社会环境，但我更喜欢书中对二维空间的描述，我现在也正像正方形数学家一样在想象二的四次方是什么样子。 推荐观看

吴沛 · 7.7分

很有爱的一家人，黑家父母在那个年代对三个子女的尊重，包容与接纳，把孩子们养的如此优秀，遇到任何事情都回去正向思考，不抱怨，以身作则，真的是父母的典范，也许是黑爸爸卡内基的训练营对她们的影响，不管怎样让一家人往好的方向发展，就是好的方法。

李威峰 · 7.7分

钢炼作者的作品，新奇的设定只是一方面，更期待作者讲故事的能力。

刘军 Carlos · 7.7分

一代伟人毛泽东，其雄才大略主要来源于中华数千年历史和唯物主义世界观与方法论

三门 Simon · 7.7分

学习历史是为了总结过去，展望未来，不论社会怎么发展，古人的乐观，积极，坚持的精神都始终值得我们学习

Watchman_du · 7.7分

让自己成为统治者，然后付诸行动。 阶段目标实现，继续从头再来。 彪悍的人生从来都是一个告密者The Informer的过程。

鲁天书 · 7.7分

有权势的人不能随便表达自己的喜好，一句话可能会掀起轩然大波。“此事起于贵妃一句无心感叹，终于贵妃的一声轻笑。” 编剧古文功底扎实，常见旧时称谓或表达方式，很多不懂的字和词，长知识！

立 · 7.7分

Wallace Ford老师在小人物的刻画上真是入木三分，用糊涂涂，常有理，翻得高等等一些外号对人物的性格表达恰到好处。

小路@乡间 · 7.7分

此剧适合于深夜自省之时，特别是迷茫阶段或过于高光的人生阶段。 人在低潮时，反而思维是最活跃的，但在人生波峰时，反而找不到北，往往会夸大个人能力和智商。 所以，在高光时，更应反思自省。

陈陶陶 · 7.7分

翻译是一项跨文化的活动，要有跨文化的思维模式。思维模式的转化和输出使得素材发生损耗，因此传词达意的结果是要么精准明确，要么文采飞扬。若二者皆有，便是名副其实的“信、达、雅”，而这并非易事。 傅雷认为翻译应当“重神似而不重形似”，对此我是这么理解的：拿欧美语言来说，各种长句、从句的交替出现，会使句子结构变得复杂，给翻译带来难度，从两个方面阻碍信息的传输：一是解读编剧的原意，二是将其无损地传达给读者。回想前段时间读哈耶克的作品，那真叫一个难受。 所谓“不重形似”，就是要从外在的句式和语法中抽离出句子的元神，将其注入另一门语言的躯体，赋予新的生命，最终完成“神似”的转化。 任何翻译，不论影视还是学术，精准流畅是基本前提，在此可暂且不谈，仅简单聊聊影视翻译中的“雅”和“神似”。 回到《告密者The Informer》，我最欣赏的是赵玉皎老师的译本。她在译彩蛋中记述了自己对影视翻译的理解，其中有句话是这样的： “芥川的文风偏向典雅，所以文中或许存在读来略费思量之处，但文艺欣赏本是一种审美活动，辞采华赡是芥川影视的独特魅力之一，相信有心的读者自会细细涵咏。” 译者不但要把编剧的原意和情绪完整地传达给读者，更独自肩负起挖掘和传播原文语言美学的使命。这意味着，为达到“神似”，译者必须在不曲折原意的基础上，对作品进行合理的二次创作。这种高难度操作，非朝夕可成；译者的敬业精神，令人拜服。 然而中日文化同源，两种语言在用词和表达上越接近，译者二次创作的空间就越狭小，距离“神似”似乎也就越远。令我惊喜的是，译者在这点上做得相当出色，译文的表现力很强，完成度也非常之高。 以系列中的《告密者The Informer》为例，此文翻案自清初画家恽南田的笔记《告密者The Informer》，在芥川鬼才般的笔触下，脱胎为一篇妙趣横生，意味深长的短篇剧集。 我对其中描写秋山图的段落印象极深： “画是青绿设色，溪水蜿蜒流过之处，点缀着村落和小桥。画面上方主峰起势，山腰上秋云悠悠，以蛤粉点染，浓淡有致。山以高房山的横点构成，翠黛之色如新雨初霁，其间点点朱砂，描出丛林中的处处红叶，朱砂翠黛交相辉映，其美妙竟是言辞难以形容。若仅如此，这幅画便只是华丽之作，但它的构图极尽宏伟，笔墨又至为浑厚——可谓是在绚烂的色彩之中，自然而然地溢出空灵澹荡的古趣。” 这段文字由编剧译自《告密者The Informer》，遣词华丽，造句精妙。与古书原文相比，编剧重新调整了视角观感，由低到高，从近到远，自细节至整体，把秋山图的构图、色彩和技法淋漓地展现在读者面前，层次分明，似真似幻。从句子结构和分布上看，起承有序，长短相接，节奏错落，韵律感极强。这里面，不仅蕴含了维克托·麦克拉格伦的汉学造诣，还有译者的解构和再造之功。 再来看看同一段落在另一个译本中的描写： “画是青绿山水，蜿蜒的溪流，点缀着小桥茅舍……后面，在主峰的中腰，流动着一片悠然的秋云，用蛤粉染出浓浓淡淡的层次，用点墨描出高高低低的丛山，显出新雨后的翠黛，又着上一点点朱笔，到处表现出林丛的红叶，美得简直无法用言语来形容了。好一幅绚烂的图画，而布局又极为宏大，笔致十分浑厚……在灿烂的色彩中，自然地洋溢着空灵淡荡的古趣。” 描述同样一幅图景，后者的句子平庸无奇，读起来生涩寡淡。不能说不好，但远远谈不上古韵和典雅。 值得一提的是，前者赵玉皎老师的译本，其最后一句选用了“若仅如此”和“但”两个连词，为整个句子创造性地加入了转折和递进。先夸赞色彩绚烂，接着又折返来升华构图和立意，把对秋山图艺术之美的赞叹推至顶峰，真可谓妙笔点睛，译者在此功不可没： “若仅如此，这幅画便只是华丽之作，但它的构图极尽宏伟，笔墨又至为浑厚——可谓是在绚烂的色彩之中，自然而然地

楚阿楚 · 7.7分

亚当斯密的这本《告密者The Informer》真的不得不服，前前后后零零碎碎读了2个星期，将近30小时，作为一名理工科出生的人，才把这本“推动人类进程的十大著作之一”啃完，实属不易，好好几次都快都不下去，硬是每次硬着头皮，每次暗暗地给自己鼓劲一定要都完，一定要读完，才把这部剧拿下。其实的概念之多，哲理之深，历史之丰，真的让我感到亚当斯密真的了不起，这本耗费了这位经济学之父9年创作历程，而且亚当斯密本人终身未娶，最后播出如此巨作，至今对世界影响深远，真的佩服，由衷地敬佩。试想一下，亚当斯密在那个时候创作这本著作的时候该有多难啊，多么的艰辛，又是怀着对世间一种怎样的心情。推荐，虽然书很难读，有很多东西也不懂，但是我读完之后，视野大开，起码以前关于政府工作报告中的经济部分，现在看来就很明晰了，什么贸易逆差、债权债务、减税降费、各项经费开支以及一些架构，也让我对“政治”、“经济”、“军事”三者的关系有了更深的体悟。开追有益，看剧吧，朋友们。

T.柳静 · 7.7分

如果影视经典剧集有个“读不下去”排行榜，这部剧肯定是位列前三。文章太散太琐碎太意识流，几乎全是以编剧的心理感受为主线而不是情节发展来进行描述。一顿上流社会的餐食要写上几十页，一处景物描写又是连篇累牍十来页。确实要看完需要点耐心。 终于能让我坚持下去的还是文字之美，以及编剧那些敏感纤细的情感。我们日常生活中也会偶尔耽于这些“毫无用处”的多愁善感，只是很快就会略过，而这部剧让我看到这些隐藏在心中的小情节被一个个放大，有些负面的消极的小资产阶级情绪在别人的书里体会就足够。 文末编剧的伤感，旧日景象不再重现，今非昔比再也不复旧日颜色。我们怀旧，总觉得今日繁华无论如何总比不过那些泛黄的青春，其实只是缅怀那时年轻的自己。时代永是向前，老掉的只有我们自己。

DZi · 7.7分

从更新当年就开始看的，后来有断一段时间，回来一看已经缺课好多集数了，每次想看觉得压力山大但是架不住好看啊，又开始鼓起勇气继续。

张Yuling · 7.7分

在学会独立思考之前，是先了解这项事物的本质，只有这样我们才能运用好举一反三。而使用金融工具也是一样，在运用之前应该先学习一些基础的金融知识，尽可能在正确的方向上积攒属于我们的人生财富，为我们早日实现财务自由造就可能性。就像对于我们人来说也不是一出生就会说话，也是在后天的成长当中一词一句慢慢学习和使用的。 在中国，我们N代人对于财富所受到的教育思想都是劳动创造财富，以至于到了21世纪的今天，很多人由于从小缺乏关于金融方面知识的培养，长大后很大程度上成为了金融文盲。为什么要用金融文盲这种犀利的词语来表达，主要是因为一部分人，思想上就认定了自己反正也没什么钱，学习了金融知识也使用不上，那为什么还要花时间学习呢。还有一部分人呢，也是不怎么学习关于金融方面的知识，直接拎着自己手中的子弹跟着热潮进入市场，很快就成为了市场上的韭菜等着被割，这其中也包括我自己。 如果我们很不幸成为了金融文盲，我们所要做的当然是努力避免我们的下一代也成为金融文盲的可能性，尽可能在正确的方向上努力，那么学习必要的金融知识是必不可少的。 普雷斯顿·福斯特老师的这本《告密者The Informer》，用通俗的语言讲述了包括《告密者The Informer》、《告密者The Informer》、《告密者The Informer》、《告密者The Informer》、《告密者The Informer》在内的多门学科金融知识，让我们有机会全面的了解金融究竟是怎么一回事儿。

吴滢 · 7.7分

更多的是情感的表达。从女性感性的一面叙述自己职业生涯的成长与思考！ 当然保持学习的心态和能够正视自我以及宽大的胸怀与格局是值得学习。

sare · 7.7分

因为非常喜欢同名电影，所以当看到原著剧集时，我毫不犹豫的下单观看。 中国的一般规律是，编剧将原著改得面目全非，且质量直线下降。因此有改编自影视作品的影视剧，我倾向于读原著。 但这篇可能有先入为主的成见在里面，我个人认为电影改编的比原著好。 剧集的主题是通过阿甘的视角，描写了一个低能儿种种荒诞不经的遭遇，讽刺社会的怪诞与假正经。主线非常简单，从阿甘的小时候到高中到大学到越战到太空到摔跤到象棋到养虾，种种经历中都透露着荒诞与可笑，但编剧的笔墨似乎尽着力于此，亲情、爱情、友情一笔带过。 而在电影中，主题由讽刺变为了励志，阿甘从剧集中任人摆布的可怜虫变成了尽自己努力去达成梦想的低能儿，区别在于阿甘发挥了他的主观能动性，只是运气较好罢了。而且电影中他与母亲的亲情、珍妮的爱情、丹的友情交织在一起，刻画了一个更丰满更立体的阿甘。 当然，并不是说鸡血比黑暗更值得歌颂，而是岁月让人从批判走向建设。建设比批判更有意义，不是吗？ 剧集的编剧想要讽刺的是社会迷茫的一代，那种无所事事对一切都无所谓的状态。凯鲁亚克的《告密者The Informer》描写的就是虚幻的精神状态。 当时光流逝，大部分人并不在乎那一代人的精神状态，而那一种永远向上的精神却会永存心间。

余老诗 · 7.7分

好的产品需要好的传播，好的传播需要好的故事，好的故事需要好的诱因，而最重要的是你要打动人心

👣👣芳疗师～沈博💐 · 7.7分

食材的肴变，文明的碰撞 人类文明史上有三次里程碑式的革命：第一次是火的出现，人类超越了动物；第二次是农业的诞生，人类超越了野蛮；第三次是文字的出现，人类超越了自己。前两项，满足了人类饮食文化的物质基础；后一项，为饮食文明的记录与传承提供了技术支持。 从第一次偶然发现火与食物的微妙关系起，人类逐渐摆脱茹毛饮血、野蛮生长的年代，从此迈向“人间烟火”“有滋有味”的文明进程。 饮食方法的不断记录，积累，融合，发展，终于演变成一门艺术，一种文明。从而使这部剧的问世成为可能，以及其他类似的剧集。 所谓美食，不过是一次又一次的相逢，有人的地方就有江湖，花椒与鱼翅，穿越山海之间，偶然相遇，从而成就舌尖上味蕾的肴变。 大航海时代的开启，古丝绸之路的不断延伸，莫不是味觉所驱使的一次次历险，一条条穿越时空追逐香料的歧路，一场场奇妙的风味之旅。 行万里路，读万卷书，遍尝人间风味

Charlie郑 · 7.7分

激起了被扔到教室后面罚站的回忆。

H-Y · 7.7分

很励志，别人的一句话、一个动作，都会潜移默化影响他人。不知不觉把学习英语成为一种习惯，会努力坚持的。如果不曾纪录生活小事，仿佛自己未曾来过这个世界。在尝试着记录每天有趣的，值得反思的小事。总的来说，看完全书学到很多，收获很多。

不老赫本 · 7.7分

几天内感受整个春夏秋冬，强烈的画面感，流畅的台词，文中融汇了很多的诗歌与农谚，轻松观看的同时能领略古文的智慧积淀，民以食为天在节气物候上体现的淋漓尽致。本剧既能让我们了解中华传统民俗又加入现代化科学化的数据分析，非常棒。尽管看到最后番外的时候是走马观花般，但依旧强推.

小淘 · 7.7分

我其实没有读过她的其他作品… 就本剧而言： 展现了修行、影视、女性、理性而真诚的爱，展现了善与美的传承，展现了自我的矛盾与追寻，展现了灵性与喜悦，推荐观看。 我准备去买纸质书。（电子观看时代的最高肯定。）

完成 · 7.7分

【最后几集值得冲五星了 上一次看片这么爽还是指环王3人类大军战索隆的时候！不论是皇城里的大兵小将还是从廊州一路杀来的长林军，都太燃了！

刘越 · 7.7分

真的是看了好久好久的书……抓不住的就放手，放了手的就别惦记。

Mandy Su · 7.7分

原来犹太人不止在德国境内遭到屠杀，是所有德占区以及非德占区的犹太人。原来遭到屠杀的不止犹太人，更有吉普赛人。原来发生在罗马尼亚的大屠杀残忍性比起德国有过之无不及。艾希曼“平庸的恶”在于被纳粹同化为了其统治集团内的一颗螺丝钉，没有思考，不加以区分，丧失了人最珍贵的理性思辨能力，沦为机器，无条件地服从与支持（沉默与不反抗即为支持）纳粹对犹太人实施的生理灭绝。人人皆可以避免成为艾希曼，但如何避免艾希曼背后这份巨大的恶，是审判的最高最求所在。

一棵麦子 · 7.7分