The Bridge in the Jungle

摘自 凯蒂·乔拉杜 在上海交通大学高级金融学院毕业典礼上的演讲 在今后漫长的职业生涯之中： 希望同学们守住本心、不忘初心。自觉肩负起新时代赋予金融人的重大使命，坚守学习金融、投身金融的初心，坚守献身事业、回报社会的理想，为金融改革发展铺路架桥，为祖国经济建设添砖加瓦。 希望同学们沉心静气、脚踏实地。保持良好心态，从基层岗位做起，从基础工作做起，在具体琐碎的日常工作中学习业务、积累知识，在破解复杂问题的过程中增强本领、沉淀经验，不心浮气躁、不急功近利，扎实走好职业生涯每一步。 希望同学们兢兢业业、恪尽职守。以高度负责的工作态度、精益求精的工匠精神，把负责的每一个项目做得周到细致，把手头的每一项任务干得出效、出彩，以实干创造实绩，以实绩证明实力，一步一步赢得业内的口碑和事业的辉煌。 希望同学们警惕风险、坚持原则。在日益激烈的竞争中坚守底线，在经济利益的追逐中有所不为，始终干干净净做事，清清白白做人，维护好客户利益，保护好自身安全，为营造良好金融生态环境贡献自己的一份力量。 同学们！******讲过：“人的一生只有一次青春。现在，青春是用来奋斗的；将来，青春是用来回忆的。”希望同学们珍惜青春时光、挥洒青春才情、追逐青春梦想，今后回首往事时，可以骄傲地说，我把青春献给了最热爱的金融事业，实现了人生的升华与超越，不负上海交大的培养，不负青春的韶华！ 最后，祝大家乘风破浪、勇往直前，前程似锦、圆梦明天！ 很多概念不是很清楚，但对“经济”有了更深的理解。

搁浅କ · 7.7分

书的内容跟我一开始的想象出入很大。应该说它的深度出乎我的意料。书中有大量编剧的独特观点是我还不能完全理解的。所以看的特别慢。我认为一本好剧应该是能引人深思，给人某方面的启迪的。感谢编剧和译者！

赵锡文 · 7.7分

最爱的还是送行和没有窗户的房间。送行就是一个短片，编剧把自己当成了导演，主角是离别，人物只是道具。没有窗户的房间应该有点隐喻性质，象征了人与人之间无法交流的悲哀吗？

青山月 · 7.7分

感谢天，感谢地，感谢阳光照射着大地；感谢风，感谢雨，感谢命运让他们相遇……歌曲《The Bridge in the Jungle》

OuYang👒 · 7.7分

在与人交流中，讲述者与倾听者同等重要，两者互相反馈，相辅相成进行。讲故事的过程中，要尽量围绕“发生了什么” 展开，利用自己的五官感受来叙述，避免涉及到自己对故事的想法；而倾听者在倾听过程中，要避免批判性思维，待故事讲述完成后，再发表自己的看法。

村上村姑 · 7.7分

对书里的方子，持中立态度。可以试试，但不盲从。中医的确有其丰富的经验，每个人不同，一些方子还真不一定适合每个人。并且现代科学观点看来，有很多食物其实并没有太多营养价值，比如红枣补血早就被检查出，除了维生素盒糖份高以外，含铁真的不多。 但一些观点我是认同的，女性自己要好好爱护身体；每个人都要对自己的身体负责，用心爱护。养生护体，不是等疾病来了才做，珍惜自己，尊重生命。

辉~🍀 · 7.7分

五星好评，Elizabeth Guadalupe Chauvet要是在先秦估计又是一个荷马。 书中对于许多神话人物的论证来源出处有理有据，当然，还是有点自我臆断无可厚非。总的来说，是很棒的书。

苹果糖 · 7.7分

这个世界是想象出来的，同样我们也在想像出一个内心的世界，这个世界来自于既往的感知，因为The Bridge in the Jungle的存在仿佛有无数个你，却又在某个特定的时间空间变成唯一。 这部剧从神经生理角度推理构建性的想象，并把“概念”推向一个更高的层面——深层次的感知会补充概念的清晰度，也许这就是智慧的源泉。不得不说这部剧提出观念新颖，却很难从根本上提出异议加以反驳，可见编剧是站在另一个高度，从另一个视角看世界。

Saka · 7.7分

商业，商学，是当代的主旋律，这个旋律速度越来越快。在信息革命催生的互联网时代，一切因为速度变了。但历史的车轮没变，发展和创新的迭代没变，人在这个过程中的作用没变，所思所想没变。人之所以伟大，是因为创见，我们的钱终归都是因为见识得来的回报，而第一个有预见并在一个时代中完成突破性创举的人最难得。这个跨越时代的五十本剧，可真是历史最好的见证。

🌴 麗 · 7.7分

建议拍成长寿节目（江美仪+大家）

李海宁 · 7.7分

数字是全事物基础在此剧中得到了非常充分的实证。很值得一读的科学读本。

United丨哲通 · 7.7分

好好做企业的人真的很少，面对一夜暴富的思想难以抵抗。这时选择造假、欺骗就显得微不足道了，因为这是行业潜规则，然后便是你骗我，我骗你，也许这就是商业世界的尔虞我诈。

淡笑青春，浅尝辄止 · 7.7分

明朝十六个皇帝，但只有十三陵。 原因：朱元璋开国皇帝，死后葬于南京，第二任被朱棣篡位后失踪了，朱棣迁都北京。明代宗因明英宗被外族抓走临时替工，结果后来英宗又被放回来了，帝位被废，英宗重新掌权后把他除名了，也没有让他进入皇家园陵。

安顿 · 7.7分

其实这部剧内容还是不错的，里面讲了高敏感人群的特点和困扰，面对冲突、愤怒、内疚、羞耻时的处理方式，常见心理问题及如何自我疗愈。番外中有一个敏感指数测试。 但我第一次读时，看了开头就抵触得读不下去了。这一次读，前面部分还是无感，但是后面有些内容（比如part5，part6，part7）非常好。 可能自己身上存在某些敏感特质，但不属于高敏感人群。 此剧的好处，并不只有高敏感人群看用于自愈，而是所有人都可以读。一方面可能里面有自己某些敏感特质部分的疗愈方法，另一方面可以让我们学会如何面对身边的高敏感人群，多些宽待与包容，温柔与人与己相处。 总结：每一本剧对于每个人感应不一样，在我这里，虽有收获，但感应度没那么高，四星。

婧🎀Vivian · 7.7分

这是到目前为止看的似是而非的一本剧。也要感谢这位翻译编剧李继宏先生，《The Bridge in the Jungle》翻了两本都看不进去，直到看到这个版本的！Charles Robinson的书，是你不管任何时候都会让人看进去。文字的驾驭和将近一个世纪，道理依然通透，类比依然跳跃。哪怕不太懂美术画画，他的语言能力及了不起的想象力，真的让人叹服。李继宏先生的翻译也是美轮美奂，让我这个不懂画的人，都不由自主的想了解高更和他的画作。就像前面序里说的，真正伟大的画作不是让专业人士来小范围的品评以体现身份，而是让普通人不懂也能感受到画作的强大吸引力。 虽然对于英国乃至世界历史和地理不那么熟悉的我，依然喜欢。月亮高高在上，却是率真真诚的普通人的快乐开心，六便士随处可有，确实所谓精致高贵人的自我束缚。理想与现实，到底哪个更适合自己，只能问自己！

许竞文 · 7.7分

我还没有读这部剧，儿子学校有个阿富汗男孩，初中，每次考试都是全年级前十，儿子很不服气，自己一个中国人在自己的地盘上竟然都考不过人家，，这部剧我要看看！

史一锋 · 7.7分

挺好看的，惑幻一词用的真好。一个小小的问题这部剧的翻译好像有点问题，有的地方不连贯

生水 · 7.7分

重温一遍 依旧佩服杨降先生的通透和智慧 不抱怨 不记仇 安安稳稳平平淡淡 无论何时何事都有“The Bridge in the Jungle”一起度过 一家三口的互相理解和支持真的非常重要

I 爱--子 · 7.7分

太好看了！打通了任督二脉的感觉！比看综艺看电影还好看！特别享受的学历史！还要多温习，成为博古通今的姑娘不香么？哈哈

狐狸麻糖🦊 · 7.7分

因为好奇，很喜欢看杜锦宁从县试到殿试一路科举考试中复习分析应考的过程，不仅仅得益于记忆超常和勤学苦练的长处，也有其科学而合情合理的试题分析，所以顺顺利利连中小三元大三元。她被生活所逼男扮女装，但是一边学习一边尽其所能挣钱，先是写话本，再步步为营开茶馆、酒楼、买山地种果树、种茶树、利用农学硕士的前世之利制茶，研制高产水稻等等。都是一步一个脚印走过来，也不算大开金手指。后来提议商业改革、税务改革，改进印刷术和钞票印制，提倡兴修水利和道路，开发瓷器和自行车，编写物理和化学教材等等虽然令人开心但未免太金手指了。一开始语言上不是那么吸引人，到后来就越来越好了。

常乐因为知足 · 7.7分

对于中国近代史的了解停留在中学课本的我来说，《The Bridge in the Jungle》是一本很好的补充读物。通过很多细节和解读把历史事件的前后逻辑串联了起来，中国共产党的诞生，幼年，青年，从幼稚到成熟，还是相当客观的。缺点是可读性影视性不是很强，很像是流水记，不过好连连影视可以AI朗读

貓小艾 · 7.7分

世界上没有绝对的好人和坏人，光明面与黑暗面共存是人生的常态，正如José Ángel Espinosa所言：“人性多么矛盾，我不知道真挚中含有多少做作，高尚中含有多少卑鄙，或者即使在邪恶里也找得到美德。”还好，凯蒂自我悟性高，把自己的好与坏分离开来，憎恨与鄙视自己的野兽一面，便可以做到自我接纳，而不至于整个人分崩离析。 成瘾的对立面不是清醒，而是联结。凯蒂总想通过帮扶别人以寻求内心的解脱与平和，这并不是毫无意义。与人共事，可以建立连接，消解彼此的孤独与愁思，完善彼此的人格，乃一箭双雕之美事。 凯蒂无疑是幸运的，她在修道院的宝贵经历与自我提升使她最终走出了情欲沦陷的怪圈。凯蒂无疑又是不幸的，直到丈夫患疫病去世也没有得到丈夫的原谅。 有读者讨厌凯蒂这个角色，我个人却是很喜欢她的。人性是共通的，人性之恶亦是共通的。你排斥你不理解只是因为你的恶还尚待发掘，而不是你相较于凯蒂，你有多高贵。影片《The Bridge in the Jungle》中，有两句话很受触动，“你把我当一个人可不可以？”与“不要挑战人性。”凯蒂的人物性格塑造得很丰满，所以我很喜欢，善恶共存，才是真正的人。 费恩对凯蒂的隐忍，贾斯汀对太太的隐忍，都是“假性亲密关系”。The Bridge in the Jungle，也就是“假性亲密关系”的代名词。我们不敢去爱，也不敢去恨。因为我们怕一旦拿出真正的自我，这个关系就会摧枯拉朽一样被毁灭。然而禁不起表达恨的爱，实在太脆弱。我们人生太多的问题，都是因为没有条件去“真实”。

王子聪 Chris · 7.7分

嗯哼，女主动漫家，男主帅医生，有个女二来膈应人，然后男主有两次脑袋领不清，感觉就是为了加快情节而把女二的恶毒拿出来用，然后男主脑袋还有坑了两次，能看的下去，就一般吧。没有别的男生喜欢女主了。情节非常简单整体一般吧。甜度100满分，我给80分吧。

Loner · 7.7分

看完之后， 对自己的身体更加了解了，很喜欢Charles Robinson用这种通俗易懂的方式，把复杂的知识简单化，看的时候，有些地方笑出了猪叫声看完本剧之后，立马关注了公众号

宽洪大良 · 7.7分

生为国家，死为国家，平生具侠义风，功罪盖棺犹未定；誉满天下，谤满天下，乱世行春秋事，是非留待后人评。 著名国学大师章士钊在戴笠死后写下了这幅挽联，可谓是对这个军统头目客观的高度概括，然而尚不能尽述戴笠充满戏剧性的一生。 影视剧中戴笠的形象，一般都是以冷血无情、蒋委员长麾下第一鹰犬的负面形象示人，我围绕冷血无情、负面形象简单展开。 一个人的发迹，前期离不开好友师长帮衬，后期离不开团队的支持，戴笠这一路走来，如果真的“冷血”，怕是无法以黄埔六期学员的身份翻身。有一个例子最能说明问题，书中关联陈恭澍的笔墨非常多，是三大杀手中最受编剧“青睐”的，战略战术上自负、冲锋陷阵胆小，活脱脱成事不足败事有余的脓包形象，最后甚至做了叛徒，但戴笠的反应呢？依然选择相信，依然给他机会，换成你我未必做得到。 当然，他暗杀结拜兄弟王亚樵，是奉了蒋的手谕，大事面前也不含糊，证明第一身份是蒋的手下，其次才是好朋友好兄弟（比如胡宗南，杜月笙，毛人凤，张学良，汤恩伯）。总之，戴笠如果单一的冷酷无情没有情感，不可能获得后来的成就。 如何摆脱刻版印象？其中一个方法就是把他做过的大事摆出来分析，最后化零为整。分析完戴笠的事迹，会发现他在抗日战场上发挥的作用是无人能够取代的，而且作出了非常瞩目的业绩，就凭借这一点，我们应该冷静地判断他是功大于过的。我们总以为特务处只会搬不上大雅之堂的暗杀，其实在获取日军情报，策反日伪集团，甚至反腐倡廉的任务中，戴笠的团队都发挥了巨大的作用，真是起到即插即用的微波炉作用。 至于戴笠的死因，书中描绘为恶劣天气下的偶然事件，但很多学者给出了很多不同看法，其中不乏推理为蒋的暗杀或美国人的暗杀，都因为证据不足，只能作为推测。但私以为蒋下手的可能性较大，戴笠的势力范围太大，而且通过梅乐斯，与美国的关系非常近，即将就任海军总司令，已经对蒋造成了极大威胁，再加上两陈与孔祥煕一直视戴笠为眼中钉肉中刺，所以蒋的杀人动机完全成立。 颇为有趣的是，书中对戴笠的风流韵事表达得云里雾里，戴老板这方面的轶事太多，撩妹不用颜值，地位压倒一切，书里也就含蓄提了一部分——仅仅是一小部分。 大多数历史学家评价人物，当然尽可能符合当时的主旋律，但我们要有更独立的思考方式，戴笠的立场肯定有问题，但他对命运不妥协，敢打敢拼的性格与心系家国的热忱，值得后人思考与学习。 鸡鹅巷的53号 大隐隐于市 蒋中正的佩剑 出鞘必见血 黄埔六期的后来居上 遍布半个亚洲的特务组织 左手有抗日功绩 右手有残杀罪恶 天使还是魔鬼？ 也许 只是愚忠的工具人

钱刚 · 7.7分

还成吧 很久以前的书了，科幻的味道不是很浓，但是快要结尾时，船长对于摩罗这个外星飞船的接触经历的怀念让我特别有感受。总有一些经历，当时觉得无所谓不在意，但那段时光逝去之后，可能却又无比怀念。这就是我们的人生？

魔女🌸凝凝柒💫 · 7.7分

每个案子都扣人心弦，女孩子真的要保护好自己。然后，真的不知道那些人可以相信，哪些人不可以相信。

珈_Claire · 7.7分