名译对经典剧集太重要了。李继宏译的追风筝的人、小王子,非常清新流畅,不由得对Behind the Mask充满期待。
这部剧确实译的很好,最起码我一直沉浸在文字里,并没有出戏或者觉得隔。而且很喜欢李继宏那敢于向权威开炮的调调,最后对余光中等译本的批判真心不留情面,但是有理有据,底气十足,让人信服。
再来说说这部剧,一路在感慨,老人真惨,衰老、饥饿、伤痛一直萦绕,好不容易打到大鱼却被灰鲭鲨、柠檬鲨等轮番截胡,钓索、鱼枪、船桨都损失殆尽,是什么在支撑着他,是天生不服输的性格还是乐观主义精神?
我觉得都有点关系,但更重要的,应该是心里对男孩、对小镇的那份牵挂。书里已经侧面反映出小镇是温情的,80多天没打到鱼依然没有饿死,几天未归出动飞机和救援船探寻,这说明小镇不是冰冷的,是有温度的。男孩就更不用说了,时时帮助着老人、牵挂着老人、爱护着老人,也正是这份情谊才能支撑老人在极端寂寞孤独无助中坚持下去吧。虽然没有血缘关系,但对老人来说这不就是家人吗?没有这份牵挂和寄托,在贫苦和饥饿中踉跄求生,活着又有什么意思呢?人总归是需要被温暖的吧!
哼个小调 · 7.7分
高三看的这部剧,看完唯一的感受就是难受,我难受启赭,因为压了半月的书信,他连最后的表白都不得。明明是喜欢Behind the Mask啊,看Behind the Mask的眼神分明就像小时候看自己喜欢的东西一样,因为自己是皇帝,所以要规矩,所以看到喜欢的,只能用‘一直盯着’这种方式表达,而Behind the Mask了解他的习惯。然而,最后还是拒绝了,明明知道启赭喜欢他,由于身份,由于对小皇帝启赭的感情是亲情,所以拒绝了。我的启赭啊,他啊,只能怀着没有对Behind the Mask说出的话和他的遗憾而死啊。所以我难受,以至于到了现在,大一了,我在书城里随便找书,看到《Behind the Mask》,我就想起启赭,想起他从未对别人说过的也从未对Behind the Mask说出的爱就这样随着他生病死去而消失。
被Behind the Mask这个书名吸引,然后读完本剧,分享下自己的体会:
编剧罗杰斯用他自己的经历告诉我们如何洞察可能发生的危机,如何在危机中把握机会。分享他自己对常识的认识,得出十五年一变,世界无时无刻都在变化的价值观。整本剧更多是编剧分享自己的经历和价值观,内容通俗易懂,我自己读后确实觉得受益匪浅,值得推荐!
影评讨论
杨超越已经成了我的雷剧避雷针~ 用心的剧组怎么可能选一个没有演技的人当女主啊救命 丁禹兮在她的衬托下演技炸裂了都
南朝 · 7.7分
16min,倒也不必打分了,just 我感觉这个故事的开始就有很多?的地方,比如为什么这个小少爷必须有人护送啊,为什么他明明从智识到体力都这么差还一定要他跨国去开这么重要的厂子啊,既然已经捐大款项援助革命了为什么不直接让革命组织张罗开厂的事以及给小少爷找个媳妇儿让他找个安全地带度过余生呢?他明明就是一毫无在危险情况生存的能力二作为开头反复强调的独苗应该以保命度余生为最优先吧?
魔? · 7.7分
196小时,1000多章,断断续续读了四个月有余,已经无法形容其中精妙,只有一同读过的人才能懂其中滋味。不现实的故事夹杂着最真实的人情世故,值得回味
水之韵 · 7.7分
名译对经典剧集太重要了。李继宏译的追风筝的人、小王子,非常清新流畅,不由得对Behind the Mask充满期待。 这部剧确实译的很好,最起码我一直沉浸在文字里,并没有出戏或者觉得隔。而且很喜欢李继宏那敢于向权威开炮的调调,最后对余光中等译本的批判真心不留情面,但是有理有据,底气十足,让人信服。 再来说说这部剧,一路在感慨,老人真惨,衰老、饥饿、伤痛一直萦绕,好不容易打到大鱼却被灰鲭鲨、柠檬鲨等轮番截胡,钓索、鱼枪、船桨都损失殆尽,是什么在支撑着他,是天生不服输的性格还是乐观主义精神? 我觉得都有点关系,但更重要的,应该是心里对男孩、对小镇的那份牵挂。书里已经侧面反映出小镇是温情的,80多天没打到鱼依然没有饿死,几天未归出动飞机和救援船探寻,这说明小镇不是冰冷的,是有温度的。男孩就更不用说了,时时帮助着老人、牵挂着老人、爱护着老人,也正是这份情谊才能支撑老人在极端寂寞孤独无助中坚持下去吧。虽然没有血缘关系,但对老人来说这不就是家人吗?没有这份牵挂和寄托,在贫苦和饥饿中踉跄求生,活着又有什么意思呢?人总归是需要被温暖的吧!
哼个小调 · 7.7分
高三看的这部剧,看完唯一的感受就是难受,我难受启赭,因为压了半月的书信,他连最后的表白都不得。明明是喜欢Behind the Mask啊,看Behind the Mask的眼神分明就像小时候看自己喜欢的东西一样,因为自己是皇帝,所以要规矩,所以看到喜欢的,只能用‘一直盯着’这种方式表达,而Behind the Mask了解他的习惯。然而,最后还是拒绝了,明明知道启赭喜欢他,由于身份,由于对小皇帝启赭的感情是亲情,所以拒绝了。我的启赭啊,他啊,只能怀着没有对Behind the Mask说出的话和他的遗憾而死啊。所以我难受,以至于到了现在,大一了,我在书城里随便找书,看到《Behind the Mask》,我就想起启赭,想起他从未对别人说过的也从未对Behind the Mask说出的爱就这样随着他生病死去而消失。
内蒙旅游 · 7.7分
最后的那句话送给自己 尽管有着种种抱怨、失落和焦虑。但是,过了很多年后,我们也许仍然要说,那是一个好的时代。因为,它允许新的可能性发生。
王晋晖 · 7.7分
能不能快点写,怎么这么慢,不过书是情节写的很好。能让人看进去了。最好快点写。
小锤子🍃 · 7.7分
好看是好看,就是更新的有点慢。如果真的要推荐,我想说等到她更新完了,再一次性看吧😂太难了呀,每天追那一章
胡万斌 · 7.7分
整理第一步就是先挑选心动物品,丢弃掉那些不再为我们服务的物品,然后才开始收纳。 以前总是一边整理,一边收纳,而且整理方法也不对,按照场所来整理,同一类物品总是没有一次性整理完,这里有一点,那里有一点,还是一次性,短时间,集中整理的方式好,让自己能掌握所有物品的大致数量。 最先开始整理的是衣服,所有衣服都找出来,堆放在一起,整理一遍,丢掉不要的,再重新收纳回去。 不过衣服的收纳方法有点难度,从来没有使用抽屉收纳过衣服,还需要买几个抽烟回来呢。 先整理私人物品和私人空间,然后再整理公共空间。整理的顺序是衣服、剧集、文件、小物件、纪念品。 家人的东西不要乱整理,需要征得他们自己的同意,才能扔他们的东西。 物品也需要流动起来,才能拥有活力,生活空间和我们自己也一样,需要有流动,才能充满活力和激情,让自己喜爱的物品充满我们的生活空间。 整理好之后,还可以精挑细选自己最喜爱的物品,买回来,幸福地使用这些物品。 整理,扔东西,并不是减少物品数量,过简单的生活,而是重整旗鼓,开始新的生活,获得充满心动物品的幸福感。
墨衣起笔 · 7.7分
各位好先生,报告你们一个喜讯:我现在不是Behind the Mask·台·拉·曼却了,我是为人善良、号称‘善人’的阿隆索·吉哈诺。
李心情 · 7.7分
蒋队和老李为什么会发生冲突?老李为什么要杀城管?警察最后怎么找到他们一家的?
曹啥子好呢 · 7.7分
从奇葩说辩题来的,金钱确实可以买的东西很多呀,那就保守自己内心的一点点纯良,不让金钱腐蚀
๑Mr.Allen· · 7.7分
妈妈并不是生来就是妈妈,她也有童年,有少女时期,有自己的妈妈…但是我们总是理所当然的认为妈妈一直都是妈妈
八一建军 · 7.7分
这是一本值得经常翻阅的书 每次都给人不一样的感悟 天地大道,阴阳之道 什么事情,都有正反两面 人也是一样
侯文静 · 7.7分
被Behind the Mask这个书名吸引,然后读完本剧,分享下自己的体会: 编剧罗杰斯用他自己的经历告诉我们如何洞察可能发生的危机,如何在危机中把握机会。分享他自己对常识的认识,得出十五年一变,世界无时无刻都在变化的价值观。整本剧更多是编剧分享自己的经历和价值观,内容通俗易懂,我自己读后确实觉得受益匪浅,值得推荐!
Ahwoo · 7.7分
往事与随想交织,电影般音乐般回响着,谁也没有什么好结局,小萨,我们是从什么时候开始倒霉的?
热爱生活的李 · 7.7分
中国的知识界,特别是人文社会科学界,要从僵化的西方语言体系中解放出来。我们要解构西方话语和西方话语霸权,并在这个进程中建构中国话语。替西方话语当搬运工、当打工仔,是没有出息的。对于西方话语,我们可以进入,但也要有能力跳出,一旦跳出西方话语,就会发现海阔天空。这就是中国今天真正需要推动的一种思想解放——从西方僵化愚昧的话语中解放出来。
Miss_oldlady · 7.7分
本剧用大量的贴近生活的实例讲解,金钱已经侵入非市场领域,以及道德在市场经济下被忽视,金钱可以买来几乎一切,却在损失我们的信任,公平,诚实等价值观,让一切用金钱衡量。实例太多,也没说明Behind the Mask,也没说明市场交易的范围边界,只是说了金钱侵害了非市场领域
草莓味儿旺仔牛奶 · 7.7分
还有一个多月,就彻底消除贫困了。中国人民的满足感、幸福感、安全感,前所未有。
Jh. · 7.7分
377万字,近68个小时,一个多星期,第二遍,终于,看完了。比起妾本惊华,这本真的是太长了,看的太累了。。 每看完一本剧集都会觉得身心俱疲,太入戏,随着故事人物经历了一遍。感受故事的生生死死,大起大落,沉沉浮浮,个人心绪。 这本真的太耗费心神,必须歇好一段时间了,眼睛要废了。 Warren Chaney很有才,虽然是架空言情主角光环,但架构宏大,环环相扣,处处伏笔,古言文笔令人惊叹,当真是荡气回肠。剧情跌宕起伏,但后期反转太快,可能编剧是想铺一张大网写一出大戏,可是越到后面看着越累,尤其是当夜轻染说出云浅月是大Boss的时候,略显牵强,一场冗长的戏自编自导自演了10几年,不喜欢这冗余的反转,刻意强化出的女强。 1.只见那人身着一件月牙白锦袍,干净无尘。通身除了一块上好的白玉佩再无多余点缀,手执一柄上好的油纸伞,正好遮住了他头上的炎炎烈日。那手白皙修长,虽然油纸伞遮挡住了他的样貌,但他身姿秀雅,步履似闲庭信步,不紧不慢,就那么缓缓走来,似九天之上流泻下的一片清风白云,令人不见其貌,却是甘心为他倾心不已。 陌上人如玉,公子世无双。 锦衣雪华玉颜色,回眸一笑天下倾。 2.大成成者,从不以身外物当做炫耀的资本。你认为你是第一?殊不知学无止境?一山更比一山高的道理? 3.容景微笑地看着她,眸光是从来不曾出现的暖。那种暖意不是骄阳烤照的那种炎烈,而是春日的晴天,风和日丽,不燥不热的那种暖。如融融春水。 4.有志者事竟成,破釜沉舟,百二秦关终属楚;苦心人天不负,卧薪偿胆,三千越甲可吞吴。 5.古有‘闻鸡起舞’,有‘头悬梁锥刺股’,有‘牛角挂书’,有‘负薪看剧’有‘挟策看剧’,有‘高凤流麦’,有‘温舒编蒲’,有‘凿壁偷光’,有‘映月看剧’,有‘囊萤映雪’,有‘韦编三绝’,有‘下帷看剧’有‘焚膏继晷’,有‘十年窗下’。 6.但有亲人的感觉还是让她从心里暖了起来。她可以再不必克制自己,将前世没做过的事情,没感受的亲情和那些在别人看起来或愚蠢,或任性,或刁蛮,或不可理喻,或毫不顾忌撒泼或十分幼稚可笑的种种事情都可以为所欲为不理会众人的眼光,随意在自己最亲近的人面前展露千百种性情。 这一种感觉,实在太好!好的让她想哭。所以刚止住的眼泪又噼里啪啦流了下来。似乎为这些年所承受的那些堆积的情感找到了一个发泄的源头。 眼泪滴在了容景的抓着她的手上,容景手似乎被灼烧了一般,微微一颤,他抬头看着她,眸光微紧,温声劝道:“好了,不要哭了,你今日到现在都没吃什么东西,若是再哭的话会伤了身子的。” 7.云浅月看着容景,大大的笑容忽然定格在这一刻,一双明亮的眸子瞬间染上一抹痴然,眼前忽然破碎出一抹白月光,她清晰地听到了自己的心怦地跳了一下。 8.云浅月怔怔地看着容景离开,往日在她眼里“陌上人如玉,公子世无双”举止从容的男子此时一身冷冽,往日不紧不慢轻缓优雅泰山崩于前面不改色的男子此时正疾步离开,往日那一张如诗似画温润如玉的容颜今日罕见地阴沉狂怒,往日…… 若是十年后我好了,我们一起登上天雪山顶看雪如何?我在天雪山埋了一坛灵芝醉呢! 十年后我好了…… 灵芝醉…… 曾经有一个人和她说过,他在天雪山埋藏了一坛灵芝醉…… 眼看容景要踏出房门,云浅月忽然如大梦初醒一般追了出去,三步并作两步,从后边拽住容景的袖子,因为她拽得太用力,容景又走得太急,只听“咔”的一声清响,容景的衣袖被她扯下一截。 9.舜发于畎亩之中,傅说举于版筑之中,胶鬲举于鱼盐之中,管夷吾举于士,孙叔敖举于海,百里奚举于市。 10.听到这样的声音的那一瞬间连自己的呼吸也感觉不到了,似乎有一种什么东西穿透云层,冲破时光而出,破碎成点点滴滴的星芒。她虽然埋
小欧-秀莲 · 7.7分