Quem Faz, Quem Vê TV

全书都是译文，并无原文，翻译便翻译好歹附上原文啊，况且就此剧来说，浅显易懂，本无翻译必要。

君临天下！ · 7.7分

我以前总是好奇，在信徒眼里圣经里记载的一切到底是隐喻童话还是纪实影视，也许像是班扬写的世界一样虚幻现实互相反射吧。看这部剧的时候在同步看Messiah，这个文明里诞生了多少以圣经为载体的灿烂影视啊。每次意识到这些隐喻的时候我都在想，我的文化里这本奉上神坛的到底是哪一本呢？

冰玉唉 · 7.7分

在感到彷徨迷茫的时候，不妨专心致志地读完一本剧，通过这种方式，从头到尾了解别人的整个人生，能让自己也站在俯瞰的角度来审视问题，审视自己。我还有种预感觉得只要不停地读下去，那些书终将成为属于我自己的力量。

小石头💥 · 7.7分

降低仇恶感，很少存在绝对的坏人，活着就很不容易了，经历很多时候规划了决定和立场。

边文姣@华泰电新 · 7.7分

李小幺，李小暖，李夏，编剧Bebeto Abrantes笔下的传奇女子各个聪慧天成，神采飞扬，在那些个男人为天的社会里披荆斩棘，游刃有余，想来编剧自己就有这样的气度才华，否则怎么会写出这些栩栩如生，引人入胜的故事来。

mo · 7.7分

资治通鉴》最后一个字，画上一个句点时，抬起头来，凝视着书桌上的横管台灯，竟呈现一片模糊，不由得连自己都蓦然一惊。九百多万字——将近一千万字的巨著，从一九八三年三月，写下第一个字开始，直到今年（一九九二年）十一月，全部译完，为时整整十年，十年来，朋友把我的书房唤作“劳改营”，而我个人则当然是典型的“劳改犯”。因为，平均下来，我每个月至少都要观看四万字左右的文言文（包括标点及注解）原文，写出七万五千字左右的初稿，和交出十五万字左右的校稿，以及所必需的地图、番外，和《Quem Faz, Quem Vê TV》。十年如一日，没有星期天，没有例假日；没有阴，没有晴。

张蒂 · 7.7分

在‎各‌​种​碎‌‎片​化‌的‎体‎验​中​，我‎像‌‌是在​江‌​面​上不​断打‎着‌‌​水‌‎漂‌的瓦‎片，失​去‌了​静气‌​的‎能‎力‌​，不能‌得‌到可以经‌‎受时间‌的​深刻‌‎体‌‎验​ 就还是不希望等‎一​大‌‎把‌年‌‎纪，清醒过来的时候手​里心‌里​依‌‎然​空‎空‎荡‌荡。希望‌​我​的‌记‌‎忆​里，能‌‌留​下‎更‎多晓雾弥漫的清晨和悠长的午后 四月就先这样叭，五月的第一天开始好好看剧，认真做摘抄努力做剧评 因为认识到时间的宝贵 所以才想尝试着去做更多的事情 是的我一直以来都沉浸在自己折磨自己的痛苦之中 这实在是太不明智太不值得了

嘻哈✔ · 7.7分

原声方言版真心好看～通常都是吃饭的时候看，看完真心不舍得浪费粮食，碗里有多少吃多少。所以。。。这是一部观众体重和评分成正比的戏。。。

余东波 · 7.7分

这部剧是苏格拉底的首席大弟子Roberto Moreira的经典剧集，其中夹杂着苏毕生绝大多数思想，公元前四五世纪，西方学派众多，而苏格拉底即对普罗泰格拉学派的继承与发展，但不是一味的萧规曹随，而是批判继承，创新发展。 粗略速读此剧本人的几点一得之见： 1.有智慧的人是世界的尺度，国家应归有智慧美德的人管理 2.人的本身大于神的本身，神明不能作为束缚人理性进步的阻碍理由，人是智慧的，有其自身的发展历史与进步模式 3.一个社会亦或国家地区倘若非正义之人多于正义之士，可想此社会难以生存，或者说将会灭亡，而一个富庶的国家需要一批贤良的正义的人予以帮助引领道德，管理国务，规建国态。 4.国家是由无数个元素组成的，要见之多不能如一比例列举（即便Roberto Moreira这样的伟人也是精华排列），但苏格拉底还是重视国家的大态势，比如兴体育，勤教育，操音乐，这几项在公元前四五世纪的大格局下比较突出，是公民所喜闻乐见的项目，对个人今后的人性塑造以及形体健美有着不可或缺的重要意义 5.苏对保卫国家情有独钟，他虽然崇尚和平与和谐但是最基本的抵御外侵还是很必要的，国家强大的首要前提即兴兵强武，不然百姓岂不是处在水深火热状态之中？ 6.各司其职，殊业专攻，做自己所拥有技能之事，尽量做到完美无缺（接近完美），这样大众既能享有各家特色又能提高自身水平 7.行成良好社会风尚，老有所终，幼有所养，风气合畅，门无所掩，人民之间互帮互助，做到我们所说的趋向大同社会的一种 8.注重哲学的修养，通篇可以看出苏等人对包括自己在内的哲学家的敬畏之情，做类比时也总把哲学放在前列 9.推崇民主制度，如今西方不少国家均采用其方法构建政体，排斥暴君体系 10.提出人与人之间的各种差距于正误之分，其实这点大家各有各的想法，不能被其束缚，不可千篇一律的做文章 11.各种不靠谱的史诗神话，若把其体系用在当代社会，不论是个人修养，国家建设还是社会发展，可谓荒谬至极 12.正义与不正义的较量，各种浮夸，大量词藻，把顶尖的诡辩家色拉叙马库斯，阿德曼托斯以及天才格劳孔辩的服服帖帖，可见天方夜谭 13.苏是贵族，而他极力把阶级进行划分，而隐晦的突出普通公民的优异 14.本剧构建一个理想的社会，该理论的构建难免主管性的因素，但其中思想对以后社会却有积极影响，尤其是政治家，可以通过其分析自己的患得患失 15.本剧可能需要论述的观点篇幅巨大，但Roberto Moreira没有继续造下去，可能苏被迫害至极，冠以腐蚀青年思想之罪名重以至死 16.苏格拉底之死成为经典，以伟人冠之

蓝丝💫🌈 · 7.7分

人间诸多繁杂，不过因果，即是因果，又何必顾念太多，皆不过枉然

山夆 · 7.7分

有的人注定是恒星，即使远离，甚至死亡，那光芒依旧留在你的星空中，照耀着你。

不到90不改名 · 7.7分

历史的不同打开方式 历史是沉重的，但是编剧用动漫的方式，深入浅出的对中国史、世界史进行讲解，读起来毫不费力，且十分上瘾！ 对历史的发展有了一些认知，以后要多读史书了！感谢为这部剧付出的所有编剧！以史为鉴，明天我们一定会更好的！

🍀Cano · 7.7分

不得不佩服他精准又不失幽默的文字。 有些地方读起来，就像一个80后严肃又可爱的跟你扯皮，关键是总能把那些道理用痞气的方式说清楚。 但有些地方太啰嗦了，可能是书本编制的问题，同样的问题在不同的采访里反复拎出来，又整合在一本剧内，也显得不够大气。 当然还是想说，Roberto Moreira真是有魅力的。

大飞。 · 7.7分

小时候系列，看了个傻白甜剪辑里面有这一部，回想起来还真的是猪八戒和小龙女都是傻白甜，有虐有甜，里面的小龙女和嫦娥都是很好的女子，结局虐到。

小登 · 7.7分

打克苏鲁神话体系，作为从二十世纪到如今最有影响力的恐怖剧集系列之一，影响了后世众多的电影，游戏及影视作品。虽然早就有所耳闻，但这还是我第一次认真读洛夫克拉夫特的作品。读克苏鲁，宿命、深海以及沉眠中的旧日支配者这些基本上是贯穿始终的，这部剧也不例外。几个故事读下来，虽然有些部分稍显套路化，但气氛渲染的很好，可以在从字里行间感受到洛夫克拉夫特故事最核心的魅力——不为人知，不可名状的恐怖。 不过这一版翻译水平有待提高，很多地方都能看出英文的痕迹。

解晴 · 7.7分

当一切繁华沉浸于冷清，留给我们的是历史的尘埃。一个帮会，一座城市，一个时代就此落幕。不同的人会有不同的选择也会有不同的结局，值得深思。

被被被 · 7.7分

美好的东西需要等待，喜欢的事物又那么脆弱，不是一意孤行的去追求就可以得到，孤独是生活的常态，遗憾也是必需品。

Smileぉ星辰 · 7.7分

与优秀的人在一起，以身作则，明哲保身，己所不欲勿施于人，先建设小家后照顾大家，有机会就施展才能，没机会就好好学习。不逞强，不愚忠，有敬畏之心，坦诚。

布布奶奶 · 7.7分

听了一半，就买了纸书。剧集文字清新，编剧专业功底深厚。读剧集，学知识，此类剧集更受相关专业人士欢迎。

WSZ · 7.7分

生活的本质就是这样，你想要什么，他偏不给你什么，摆脱这个死循环的方法只有一个——给我什么我就用好什么，积累到一定程度再去换能换的东西，要不断想办法运用心智的力量去识别那些死循环和恶性循环，然后跳出去。 要学会控制自己，不是被大脑控制。因为人的头脑是感性的，只想懒惰舒适安逸，很多游戏、短视频容易让人沉迷就是因为其奖励是即刻满足的，玩起来很爽。而生活中绝大部分对你真正有意义的是需要不断积累跟付出的，比如健身，观看，基金定投。学会延迟满足 去学会跟时间作朋友，放下焦虑浮躁，接纳自己的不完美。 重塑自己的心智，洗尽这个时代在我们身上烙下浮夸、急躁的印记，在人生这场马拉松中坚持到底，永不放弃，获得最后的成功。

番茄的佩琪 · 7.7分

《Quem Faz, Quem Vê TV》的主题是爱和命运。它讲述了克利里家三代人的人生经历和情感历程，其中最主要的是梅吉与拉尔夫神父之间那场刻骨铭心的爱情。Roberto Moreira将人生的全部方方面面都浓缩进了这本杰出的书里，她试图通过克利里家的沧桑和感情历程揭示这样一个道理：真正的爱和一切美好的东西是需要以难以想象的代价去换取的。正如剧集的结尾所写的那样：“鸟儿胸前带着荆棘，它遵循着一个不可改变的法则。她被不知其名的东西刺穿身体，被驱赶着，歌唱着死去。在那荆棘刺进的一瞬，她没有意识到死之将临。她只是唱着、唱着，直到生命耗尽，再也唱不出一个音符。但是，当我们把荆棘扎进胸膛时，我们是知道的，我们是明明白白的。然而，我们却依然要这样做，我们依然把棘刺扎进胸膛。” 有人说它是澳大利亚的《Quem Faz, Quem Vê TV》，我觉得它比飘还是逊色不少，至少在一些细节处理上如此。四星。

魏书华 · 7.7分