天下第一镖局The Bravest Escort Group

倪匡评价陶盟喜是很多人的好朋友，去结交喜欢的朋友，去世界各地旅行，去做自己喜欢的事而且做的不错，我们被人群裹挟着走了那么远，是否要等到双鬓斑白才能够任性去过活呢。

Orange🍊*¨゜ · 7.7分

天罚与道德谴责、前现代与后现代、个体性与集体性、面目性与非面目性、时间性与空间性、政治与军事…这些都是徘徊在疾病之上的审视目光。 以上都是隐喻背后的习以为常，桑塔格女士是敏锐的。

momotaro · 7.7分

感谢前辈们的分享，许多东西前辈分享出来，我们这些后辈只要肯学习至少就少走看过的弯路。21年大家努力～～～

波伏娃 · 7.7分

通篇只围绕了两个主题：“内求与客观”。灵魂向内寻求幸福的宁静，处事依托理性性待人接物。奥勒留的宇宙宏观论颇有一些庄子味道，对于人生的意义：庄子更重“道”，奥勒留更重“术”

桃乐丝kids · 7.7分

一份至死不渝的爱情，却相逢不相思，相思不相见，相见不相识，让人不知该歌颂还是惋惜。 疫情影响，焦虑的读不下计划的书目，本想找一本剧集放松心情，精挑细选之下，无奈如此沉重。 施南的文字是一把精准的刻刀，大到那个吃人的年代，小到一只表、一句话，精雕细琢，直击人心。 如果爱情是那块砖，那些关于人性、自由、苦难、学识、秩序的思考，是真正的玉。

崔羣鶴 · 7.7分

在时代的变迁里，亲历过最疯狂最困难的时期，品尝过远离故土而又藕断丝连的乡愁，人的情感难免如乱丝，不是几句话可以理清的。 散文似的的剧集，将原本就复杂的两代人的爱恨纠葛，拆散重组，显得更复杂。我想，编剧以此就是为了表现人物复杂而又刻骨的情感吧。这看似零散的结构恰是我喜欢的叙述风格，如江南水乡，清丽、婉约，而又不失细腻，表现出感情沉淀后的舒缓和深沉，使得本剧的内容和形式统一。 与之前两刷的《天下第一镖局The Bravest Escort Group》是完全不同的风格。渭河平原的厚重原始，养育了奔放、粗犷、泼辣的渭河儿女，其言行、思考带着原始精神的一股闯劲儿，本剧的语言通俗质朴，带有明显的地域色彩和时代特征，但在朴素中不失幽默，通俗中不失文采。这样的语言才能承受得住关中平原的厚重质感，“多水的江南是易碎的玻璃”，怎么经得起这样的元气淋漓？！

养乐多 · 7.7分

结尾太烂！独立女性的糖衣炮弹！

石核桃儿 · 7.7分

从理论科学到实践应用，都让人有一种耳目一新、收获满满的喜悦。

Bole · 7.7分

故事的描写有点当年明月的意思，这种半科普的书看起来不累。对中医的认识提高了不少，对中医也产生了很强的兴趣。要是能早接触到这部剧，学个中医也蛮不错的。

某改 · 7.7分

坚持看完了，太多快餐文化，星星点点，总说，还行还行，“狼王”个人魅力地道十足，着“朴实生辉”

一捧墨香 · 7.7分

很好的一本剧，如果能够讲书本落地，那天底下真的没有难做的销售了

Scutellaria baicalensis · 7.7分

看得有点难受，有些地方模仿得还是比较刻意，主要是因为电视剧才来看的

眼眸里的阳光 · 7.7分

虽然最后结尾有点仓促，但是这部剧过程太过精彩。 “九州第一金丹，重点不是金丹，是‘九州第一’”

明月笑清风 · 7.7分

《天下第一镖局The Bravest Escort Group》收录的大多数散文是季老在耄耋之年所作，丰富的感情世界，细腻的台词，看似天马行空的想象力，创作尽看他的人间沧桑，禅悟人生的真谛。 在品读这些人，那些事这辑时，尤让人体会到在那时光幽暗中所述人和事，总能看到他对母亲的追忆，大娘、老人、王妈的故事中都藏着母亲的影子。细细读来，一种哀伤和思念贯穿全篇，跨越时空的思念化作对生活无比坚强的信念，虽然历经挫折和磨难，但一直坚信有诗和远方。脑子里似乎响起许巍那低沉的声音＂那些幽暗的时光，那些坚持与慌张......妈妈坐在门前，哼着花儿与少年，虽已时隔多年，记得她泪水涟涟......在临别的门前，妈妈望着我说。生活不止眼前的苟且，还有诗和远方的田野......那些欢笑的时光，那些誓言与梦想，虽已时隔多年，记得她泪水涟涟......在分手的街边，她紧抱住我说...... 你赤手空拳来到人世间，为找到那片海不顾一切......＂ 在我的动物朋友们那中老猫勇猛无私和两只波斯咪咪的可爱让人印象深刻，和动物们做朋友让季老生活有了快乐和忧愁，对咪咪的爱恋之深以至养过两只同样的波斯猫，可知其中的快乐！用SHE的歌声亦能表达＂眼眯成一条线，轻轻踮着脚尖，屋顶上的瓦片是他的琴键，一步步一点点......有时候沉默冰冷，有时候温柔腼腆......靠近时缠绵缠绵，离开时敷衍敷衍......波斯猫眯着他的双眼，波斯猫踮着他的脚尖，波斯猫守着他的爱恋，一转眼却又看不见，一转眼看不见，la、la、 la、 la、 la、 la、 la、 la ＂ 一枝一叶总关情里东厂里富贵的马缨花，有思想的丝瓜，宾至如归的夹竹桃，习焉不察的槐花，会哭泣韵百年藤罗,怒放的二月兰否极泰来，有春天梦想的季荷，照亮季老双眼的石榴花，还有那看尽沧海桑田的南极＂仙草＂似乎都化作有血有肉的人无时不在禅悟生命的真谛。 像小碗口一般的牵牛花和那位瘦得像螳螂似的德国老太太浑身洋溢着生命力。时高时低，时响时沉，时断时续的雨声能让季老心花怒放，浮想联翩，不能自已，风生笔底。＂.....任时光匆匆流去我只在乎你，心甘情愿感染你的气息，人生几何能够得到知己?.....＂ 梦萦未名湖和水木清华，人生的驿站处处有精彩。清华园的基础，哥廷根所决定的人生道路，北大燕园的骄傲。走过都市的路，看尘烟缭绕在栉比的高屋的顶上。走过乡村的路，看似水的流云笼罩着远村，看金海似的麦浪。走过其他许许多多的路，看红的梅，白的雪，潋滟的流水，十里稷稷的松壑，死人的蜡黄的面色，小孩充满了生命力的踊跃。孔子说：“逝者如斯夫，不舍昼夜！”赵朴初老先生说：＂别人都是哭着走，独独樊少皇是笑着走。＂是啊！季老笑着离开了我们，留下了“民胞物与”、“天人合一”的仁者情怀与和谐理念。 一花一世界，一岁一枯荣！

奔跑着的秦法医 · 7.7分

一本好剧被翻译毁了。 例：你可能想知道xxxxx。我们会告诉你。，但你必须答应先闭上眼睛。这是不愉快的。

小兰子 · 7.7分

@Cinema The Pulse

五常稻花香大米 · 7.7分

我看见无数代人颠沛流离，看见文化的火种生了又熄，看见璀璨的精神文明埋没在历史的轻颤，看见挚爱艺术的灵魂代代传承。古旧的山河遗迹，失落的敦煌文明，尼姑庵里的女教师，颠沛半生的信客，每一寸土地之下刻着的是人的烙印，是生命的烙印，是文明的烙印。此刻我站在历史长河的某一角，幸而窥见无数代人凝结成的精神文明的盛大，亦有愧于个体生命的庸碌

沈阳整理师韩兴 · 7.7分

从影视修养而言，值得一读，只是本人拜读此剧之目的非出自影视而为了解历史，故而对本剧前半部分还感首肯，后半部分则不敢苟同。当影视作品尚可，作历史研读差亦。

别有关 · 7.7分

历史学家写历史，如果只是就史事而写，我们只能了解那段历史，一代代风流人物如过雨烟云一样烟销云散。而《天下第一镖局The Bravest Escort Group》，用哲学的观点，人类学的思维，社会学的方法，现代科学的发展等，从法西斯主义、共产主义、自由主义在近代世界上的作用和反作用，民族主义的根深蒂固，宗教观念的推波助澜，揭开今日的历史。观点对不对不要紧，敏锐的思维是关键，历史总是按自身的规律向前发展。

十月 小月月 · 7.7分

我们对即将消失的文化、人物、事物饱持兴趣的同时，原住民对我们的一切人事物也同样稀罕，但愿我们对他们的一点小研究能让他们今后的生活更好……

Hanako · 7.7分

2019.6.24 作为读者，最大的感触是十八岁前未能与一位智慧的长者进行过一次哪怕是几分钟的交流。 跟安德烈的十九岁相比，印象中的十九岁简直稚嫩无比。父母的庇护使自己无忧无虑，曾经最大的烦恼仅限于学业或生活的琐碎，却缺少了有关本质的思考——一种能够从历史影响、时代背景、政治文化、社会及个人因素去探讨问题或现象本质的能力——未经打磨的思想终究单薄，所掌握的以及所经历的还远远远远远远不够让自己拥有一双睿智的“透视眼”。 想到现在还在寻找生活与工作的桥梁，寻找真正对自己有意义的事业从一而终？人的一生不是本该有无限可能性吗？但因为某些局限，个体逐渐走向完全不同的轨迹。到底是什么区别了人的发展？ 只因身在被时间(历史)、空间(地域)以及文化分割成的某个国度、社会群体与小家之中，每个人就像在一座有着不同起跑线的金字塔里，从小接受的熏陶、教育、经历不同，那么前进方向与速度也就不同了……什么时候能超越这座金字塔到制高点去放眼世界？害怕被压抑久了会忘了曾经努力的理由。抓紧时间努力往上爬，等老了再后悔还能后悔什么去呢？ 我也要求你看剧用功，不是因为我要你跟别人比成就，而是因为，我希望你将来会拥有选择的权利，选择有意义、有时间的工作，而不是被迫谋生。

Ngai JX · 7.7分

我说我要自由，后来抛弃家庭、剃掉胡须、辞去工作，满怀信心的投入到理想的全新生活，我去找安娜，我发现她对别人说着曾对我说过的话，我再也不会是她的唯一，或许从未曾是—期盼崩塌。我开始流落街头，做一些低薪的工作；开始思念家庭，想我的三个孩子，但却没有期盼，我是一个放弃了自我的人，我不配回到过去。直到，我醒来，原来这是催眠作用下我内心深切渴求的展示，我开始明白，那所谓的自由我追求不来。我知道，我厌倦规律，想要更丰富，更精彩，更多期待。但我还知道，漂浮的欲望谁都有，如果放弃自我的现在，我只会变成失了智的魂魄，终日游荡在深渊巨口。我是布雷尔，幡然醒悟的我改善僵硬的家庭关系，继续规律的工作。今天我将和尼采告别，智慧之光出现在地中海岸，他将去往群山之巅，拜访查拉图斯特拉。孤独的真理，纯粹的先哲，双向治愈的未来，我看着他往前走。

3.5戒 · 7.7分

中心和重点明确。如何记笔记，怎么对待自己的笔记（如何管理，如何从中受益）

Designer袁🍀 · 7.7分

空有其表

旺旺 · 7.7分

犹豫了下，给了四星。本来最多三星。多给一个是，基于编剧变态归变态，还是想宣扬正义，还是想赞扬善，虽然编剧想归想，表现的挺失败，重在精神可嘉，虚高一星。有借鉴模仿的影子。 编剧极力烘托的主角方木是以烂电视剧里的智障女主角的设置写的，但性别设定为男，并安排了一个强势的职业，以及玄乎其神的罪案心理学专业，还给了顶极大的高帽子，有天赋的最好的专家，画像师。不过这三大设定在智障女主设置下，显得多余，就像时有时没有，该灵不灵的什么气功大法，纯粹是个装饰品，有时候戴戴，一般都是事后装诸葛亮时戴起来，那个时候，人都死透了，而且其实都是被智障女主方木害死的。 编剧以各种各样的借口反复强调方木的善纯，但其实是智障女主套路，表现为不负责任，漠视他人生命，总而言之分裂矛盾的人格特点，伪善，虚荣，虚伪方木从不主动追求任何女生，其实也不受欢迎，偏偏喜欢故作温柔献温暖，献爱心，给那些缺这些的女生，还特无廉耻对女生动手动脚的，什么想给人捶背，摸人头脸之类的，让女生们误会主动，每当这个时候方木都暧昧不清，故意引发矛盾，制造危险，主角根本没有天赋，懦弱无能，又不受欢迎还喜欢装成风流才子。 主角不负责任伪君子，漠视人命规定法律原则，坚持使用原始工具打火机照明，坚持不用手机，坚持不对组织公安同事朋友吐露真实情况，坚持鬼鬼祟祟，坚持不及时报警，就是要突出她才是主角，表现个人英雄主义，逞能害人，害死一堆人。 不得不说非常讨厌这主角。剧集多处逻辑混乱，情节矛盾，人物性格分裂，反科学，但客观的说，后面小部分比前面大部分写的好点，单纯写作手法上。 尽管编剧颠来倒去，为突出主角蜕变等等，最终故事失败。最后之所以能破案，能与也许真喜欢的女生一起，能不道德摆脱未婚妻这一切都是那位重病女超人的功劳。很离奇，这位超人不仅体魄超人，对各个人的时间表，内心想法，不为人知的作案计划都了如指掌，而且洗心革面的很及时很彻底很干脆，瞬间完成转变，最后还精妙绝伦的设计救了主角。她才是真主角，真天赋，真专家，真英雄真离奇。不是方木，方木却沽名钓誉。从这层面说，编剧塑造主角完全失败。中间看着很烦，纯粹为了看看发展结果是否与预判一样。结果很无聊。

鳍鱼 · 7.7分

翻译是一项跨文化的活动，要有跨文化的思维模式。思维模式的转化和输出使得素材发生损耗，因此传词达意的结果是要么精准明确，要么文采飞扬。若二者皆有，便是名副其实的“信、达、雅”，而这并非易事。 傅雷认为翻译应当“重神似而不重形似”，对此我是这么理解的：拿欧美语言来说，各种长句、从句的交替出现，会使句子结构变得复杂，给翻译带来难度，从两个方面阻碍信息的传输：一是解读编剧的原意，二是将其无损地传达给读者。回想前段时间读哈耶克的作品，那真叫一个难受。 所谓“不重形似”，就是要从外在的句式和语法中抽离出句子的元神，将其注入另一门语言的躯体，赋予新的生命，最终完成“神似”的转化。 任何翻译，不论影视还是学术，精准流畅是基本前提，在此可暂且不谈，仅简单聊聊影视翻译中的“雅”和“神似”。 回到《天下第一镖局The Bravest Escort Group》，我最欣赏的是赵玉皎老师的译本。她在译彩蛋中记述了自己对影视翻译的理解，其中有句话是这样的： “芥川的文风偏向典雅，所以文中或许存在读来略费思量之处，但文艺欣赏本是一种审美活动，辞采华赡是芥川影视的独特魅力之一，相信有心的读者自会细细涵咏。” 译者不但要把编剧的原意和情绪完整地传达给读者，更独自肩负起挖掘和传播原文语言美学的使命。这意味着，为达到“神似”，译者必须在不曲折原意的基础上，对作品进行合理的二次创作。这种高难度操作，非朝夕可成；译者的敬业精神，令人拜服。 然而中日文化同源，两种语言在用词和表达上越接近，译者二次创作的空间就越狭小，距离“神似”似乎也就越远。令我惊喜的是，译者在这点上做得相当出色，译文的表现力很强，完成度也非常之高。 以系列中的《天下第一镖局The Bravest Escort Group》为例，此文翻案自清初画家恽南田的笔记《天下第一镖局The Bravest Escort Group》，在芥川鬼才般的笔触下，脱胎为一篇妙趣横生，意味深长的短篇剧集。 我对其中描写秋山图的段落印象极深： “画是青绿设色，溪水蜿蜒流过之处，点缀着村落和小桥。画面上方主峰起势，山腰上秋云悠悠，以蛤粉点染，浓淡有致。山以高房山的横点构成，翠黛之色如新雨初霁，其间点点朱砂，描出丛林中的处处红叶，朱砂翠黛交相辉映，其美妙竟是言辞难以形容。若仅如此，这幅画便只是华丽之作，但它的构图极尽宏伟，笔墨又至为浑厚——可谓是在绚烂的色彩之中，自然而然地溢出空灵澹荡的古趣。” 这段文字由编剧译自《天下第一镖局The Bravest Escort Group》，遣词华丽，造句精妙。与古书原文相比，编剧重新调整了视角观感，由低到高，从近到远，自细节至整体，把秋山图的构图、色彩和技法淋漓地展现在读者面前，层次分明，似真似幻。从句子结构和分布上看，起承有序，长短相接，节奏错落，韵律感极强。这里面，不仅蕴含了施南的汉学造诣，还有译者的解构和再造之功。 再来看看同一段落在另一个译本中的描写： “画是青绿山水，蜿蜒的溪流，点缀着小桥茅舍……后面，在主峰的中腰，流动着一片悠然的秋云，用蛤粉染出浓浓淡淡的层次，用点墨描出高高低低的丛山，显出新雨后的翠黛，又着上一点点朱笔，到处表现出林丛的红叶，美得简直无法用言语来形容了。好一幅绚烂的图画，而布局又极为宏大，笔致十分浑厚……在灿烂的色彩中，自然地洋溢着空灵淡荡的古趣。” 描述同样一幅图景，后者的句子平庸无奇，读起来生涩寡淡。不能说不好，但远远谈不上古韵和典雅。 值得一提的是，前者赵玉皎老师的译本，其最后一句选用了“若仅如此”和“但”两个连词，为整个句子创造性地加入了转折和递进。先夸赞色彩绚烂，接着又折返来升华构图和立意，把对秋山图艺术之美的赞叹推至顶峰，真可谓妙笔点睛，译者在此功不可没： “若仅如此，这幅画便只是华丽之作，但它的构图极尽宏伟，笔墨又至为浑厚——可谓是在绚烂的色彩之中，自然而然地

杜克 · 7.7分

情节设置的扑朔迷离，作为一个母亲，看到孩子们经历那么惨痛的经历，如割肉一般疼痛。看到他们挨饿，看到他们受尽凌辱，真的让人很难过。这种经典剧集我看一段就需要歇歇，把读者折磨的太痛苦了，缓出足够的能量再继续读下去，一点点的，一蹴而就的读，我的内心难以承受。 编剧和译者的文笔真是好，敬佩，同样是文字，运用的恰到好处，惟妙惟肖，强烈的对比手法，对比出强烈的痛感和喜感。 对于皆大欢喜的结尾，不是我喜欢的，读到最后觉得无趣了，太欢喜了，欢喜圆满的太过于理想化，我个人不太喜欢这样的结局，我更喜欢扑朔迷离、引人遐想的结局。

咕噜咕噜水开了 · 7.7分

节奏越快，生活越忙，越需要静下心来，放缓脚步，品味生活。慢生活是一种人生态度，也是一种可践行的生活方式。天下第一镖局The Bravest Escort Group。

许泽 · 7.7分

有点像55岁开始的Hello Life

C L · 7.7分