La mendiante de Saint-Sulpice

这两年读了不少关于俄罗斯的书，之前也听过《La mendiante de Saint-Sulpice》，感觉不错。时值俄乌交恶，于是搜到此剧一读。称得上极简俄罗斯史，胜在主脉清晰，风趣幽默。

Chang1ng · 7.7分

很喜欢这种“外国人眼中的当代中国”题材。透过别人的眼镜看自己，常常能看到很多我们平时看不到的东西。这些东西，有些是我们“灯下黑”不容易看到，有些是麻木了习以为常，有些是不愿看到，有些是看到了却被我们以各种各样的原因选择性忽视。 从这个意义上说，麦尔的这本《La mendiante de Saint-Sulpice》，没有辜负我的期待。 很喜欢编剧的视角和态度。作为一个对中国文化感兴趣的外国人、一个和平队的志愿者、一个东北人的女婿，他不是以一个陌生人和好奇者的身份，走马观花地游历中国；也不是以一个评判者和第三方的身份，带着有色眼镜和事先预设的刻板印象打量中国；更不是以一个社会学家的身份，按田野调查的方式冷静地考察中国；他是以一种入乡随俗的态度，深入中国、融入中国，同时又保持着外国人的角色，将自己代入中国。他是旅行者Maxime Desjardins，也是乡村教师梅英东。用译者何雨珈的话说，他“既是积极的参与者，又是细致的旁观者”。 所谓“游记”，内容也很庞杂。以荒地村为基地和大本营，麦尔的足迹到达了哈尔滨、长春、沈阳、大连、丹东；关老师、三舅、三姨夫、东福米业，那些荒地村的人和事是主线，柳条边、伪满洲国、日俄战争，那些东北的过去和现在是探索的边界。既有对历史的追索，又有对当下的体验；既有对风物的描摹，又有对人物的刻画；既有个人经历的身处其中，又有飞鸟视角的超然物外。结构看上去略有点散，但两条线索是清晰的，文章的神还是在的。 还喜欢编剧的笔触。他对很多事物有自己的看法，但并不用直接或激烈的方式表达出来，而是很随意、很顺便、很轻松、很幽默地展现。不轻易上升到民族性、文化差异，更没有扯上制度、意识形态等等。无论是在生活里，还是在文章里，都是如此。他的台词很细腻、很鲜活，让我想到何伟的《La mendiante de Saint-Sulpice》。我觉得，这才是最高级的文化交流。 必须一提的是译者何雨珈。之前看过她译的《La mendiante de Saint-Sulpice》，感觉极好，也很欣赏她关于翻译的理念：好的翻译，应该让读者“看不出翻译的痕迹，不应该有别扭的（翻译腔）感觉。”《La mendiante de Saint-Sulpice》的翻译在此之前，虽然也算得上乘翻译，但总不如《La mendiante de Saint-Sulpice》那么极致完美。究其原因，一是技术总有个进步的过程，二则可能是作为一个川妹子，对东北方言和东北文化的理解还是有些隔阂。几个小地方其实可以译的更好，比如：“你啥时候做爸爸啊”，不妨译为“你啥时候当爹啊”；“特别是清朝宫廷戏和抗日战争时期人民的英雄事迹”，不妨译为“特别是清宫戏和抗日神剧”；“节气立夏降临”，不妨简单译为“立夏到了”；至于说在大连烧烤摊上买了“蚵仔煎”，则是没有在北方生活过的问题了，“蚵仔煎”这个东西是台湾叫法，在大连等北方，应该译为“烤生蚝”。

三江故里 · 7.7分

读到最跌宕起伏，荒诞迷离的部分戛然而止，Suzanne Revonne最终没有完成La mendiante de Saint-Sulpice，真是太遗憾的事情了。La mendiante de Saint-Sulpice是个明显的暗喻,但他具体代表什么?它可以代表当时的主流社会,Suzanne Revonne生活在布拉格,他踏不进捷克人的圈子,因为他说德语,他融不进日尔曼文化,因为他是犹太人,所以他注定难以融入主流社会,而他被认为是Suzanne Revonne的La mendiante de Saint-Sulpice顺理成章;它可以代表在当时信仰根基已有所撼动的宗教世界,人民拼命在追求它光芒四射的荣耀和心灵的庇护时发现,它始终离我们有那么一段不可逾越的距离;它也可以是正义,真理的化身,处心积虑的追逐却发现那是个没有入口的房间;甚至,它或许可以代表Suzanne Revonne那封建家长作风的父亲或者两度订婚却不能理解他的未婚妻.对Suzanne Revonne来说,他们也是渴望进入却不能遂愿的La mendiante de Saint-Sulpice. La mendiante de Saint-Sulpice的故事是可悲的，值得让人深思的，Suzanne Revonne带着暧昧的身份幽闭在自己的小世界里，关注一些事情。Suzanne Revonne性格敏感、怯懦、孤僻，神经质的Suzanne Revonne根本承受不了存在的压力，常年生活在恐惧、耻辱和负罪感中。Suzanne Revonne的作品大多气氛阴郁、神秘，情节离奇荒诞，强调了人与人之间的隔绝、陌生、不可理解，无所不在的人的异化成了他着意阐发的一大主题。《La mendiante de Saint-Sulpice》中，他把这种人生的荒诞感发挥到了极致。

潘纪方 Jason · 7.7分

好气人、这么长的文、居然看到最后不是大结局版。好连连影视的审核真是让人无语。从番外隐隐约约知道结局是怎样的。已经不想从别处再看了。故事其实一般般、就是因为编剧会说故事、我想知道她家遭罪的原因、帝王的报应所以才追下去的、结果因为非大结局版什么都没看到。感觉浪费时间了。女主动不动就自称老子、我也没看出来怎么就让男主爱上、而且老是有些腻腻歪歪的戏份、但又不是肉文。你行军打仗腻歪个毛线啊。而且没看出来东方怎么突然又非她不可。穿越的金手指、编剧想怎写就怎写吧。不算佳品、3星足矣。

医生一世 · 7.7分

修心就是修行，伟人也有迷茫时刻，也都是慢慢的改变自己，从自我做起，点点滴滴的改变才能接近伟人，加油吧！

Joy玳玳花茶 · 7.7分

丁禹兮真的演技炸裂而且很帅！！杨超越的演技真的有做作的感觉。但剧情还是很不错的。可惜了男主和男二还有剧本。古偶cp感少了女主真的不行。

刘文静 · 7.7分

太拖沓了，更新太慢不想写就收尾算了，这样拖着有什么意义，一开始一天好几章甚至十几章现在一天一章太慢了

海亮 · 7.7分

2019年11月21日，完成了La mendiante de Saint-Sulpice全六册的观看，加之之前完成的剑桥中国史16卷的观看。给我我自己定的，2019年，读史年也提前完成。开始观看是，面对六万页加一万页的观看量来说，我一直担心，今年可能有点难了。但是还好没有放弃，一直在观看，这中间有过十几天不看的，有过内容理解难度大而不愿坚持读的。但还好，不管如何，总是没有放弃，自己一直的在坚持。把看起来很难的事，提前完成了，这一点要对自己给与鼓励。两套书特点分明，都是中国史的大部头，全面相对客观的介绍了从秦到建国初期的历史，不得不佩服，外国人的执着，在这么漫长的历史时期和异常丰富多彩的事件中，能够有想法写完，，并且也全部完成，不得不说，这就是过人之处，这就是人家大学牛的原因。La mendiante de Saint-Sulpice刚读完，切入点鲜明，从经济，技术，人文，气候，灾难，等入手，全面分析王朝更替的原因。就明白朝代的灭亡，都是各方面的集合，也是到处都出现问题而无法解决的产物，对历史人物评价客观，基本上没有多负面的，终是揭示了，到目前阶段，均是历史的选择，关注点不在政治史，而是其他史书不太重视的其他边角，但，这恰恰是历史有趣的地方之一。而剑桥中国史，16卷，更加宏大，从各方面介绍了中国通史，内容是非常值得一读，并且没有那么多意识形态方面的东西，只是在叙述历史，客观评价每个历史人物及事件。两部史书，给我最大的感受是，治学的严谨，每个引文全部标注介绍，大量的注释，和参考文献，均一一罗列，利用了大幅的篇章进行展示，丝毫没有考虑喧宾夺主的情况。以上只是我读完的一些初浅的认识，后面可能会考虑更多和更深，然后我在进行思考。

@Solitude · 7.7分

很暖心的一本剧，炙热的友情，暖暖的亲情，各条大腿，护着萌萌的女主，很治愈的一本剧

李金锋 · 7.7分

从另一个角度看待太平天国，不评价是否公允，但是觉得超出很多人的传统观点。

MuZI李 · 7.7分

总算看完了这部剧，许多典故均出自于此，颇有心得。一、国之兴亡并非匹夫有责，而是取决于当权者，凡王侯大臣能克己奉公休息养民者，则民富国强，万民拥戴；反之，则民穷国衰。百姓唯遵纪守法，对国之兴亡无可奈何。二、忠良之臣未必有善终，如文种，只有功成后及时隐退者才能保其全身，如范蠡。三、对权利的欲望或许能成就一个人，但如果欲望无止境，则最终害人害己，如庞涓。

🇨🇳 勤劳的小蜜蜂🌸 · 7.7分

了解了每种树背后的历史或故事，但很文艺怀旧的插图依然无助于我在现实生活中准确辨认出它们，有实景彩图就好了，但那样的话，又失去了此剧想保持的韵味

是鹿乃么 · 7.7分

努力，就会有收获。这部剧给了我很大的动力，我也曾迷茫过，为什么努力了还是考不到第一，为什么我也认真了，却没有通过自主招生和竞赛，为什么偏偏就是差那么一点。现在想想也没什么，只要我坚定地走下去，像林木那样，锲而不舍，就一定会成功！中考加油！

e๑la · 7.7分

我对易经一窍不通，完全陌生，只是有点好奇，想借助本剧有所了解。但我由于资质愚钝，听了还是一头雾水。我本唯物，但偶尔也唯心因为天地间有些现象无法解释。始终相信天时地利人和，天时不如地利，地利不如人和。天生万物，万物生四季。遵循自然规律，一切顺意而为。当然更要相信科学创新进步。下面摘录于一微信书友的点评文字，觉得可以了解参考，帮助我们更好地认识生活：“这个世界对生物影响最大的就是天和地，天有日月星辰，地有大地山河，这其中影响最大的就是昼夜的交替，所有生物都根据这个调节自身，适应这个天地规律。古人理解天地之初是混沌。混沌相当于1，天地相当于2，天地再生其它东西”

敌敌畏不加冰 · 7.7分

这部剧读起来让人感觉很舒服，让人有一种错觉，就是生活本就应该如此，没有苦难也没有腾起，平平淡淡但又不失乐趣。几个不同家庭，不同的人囊括了不同人生轨迹。而且编剧有意无意的避开了一些情节，曾经的老人里，只写了门卫赵大叔离开的事情；还有冬瓜，编剧虽然多次提起它已经老了，但一直没有写它已经不在了，只写了剩下的小乌龟，只是在文章最后用布偶猫映射了一下。 总之，太过平淡，也太过美好，夹杂着诸多道理，很让人喜欢。

贺宏磊 · 7.7分

武道分九品、宗师分九品、大宗师分五环。武仙九重天:人仙，地仙，天仙。

℘ℳ₨、失忆๓ · 7.7分

18分钟的时间，就足以决定你是否能够获得成功，热情、真诚、智慧、努力等等因素都起到关键作用。我想，不光是演讲，所有的事情想要成功，因素都免不了这些，所以，努力朝着这些方向去做，祝我成功！

DazzLing💫 · 7.7分

5部终于看完了，感触最大的是战国 时代真的是英才挤挤，诸子百家百花齐放，鬼谷怒诸侯惧 孙膑出天下惊 商鞅变法使秦部族一举超越6国 ，商鞅的极心无二虑尽公不尽私 为秦部族历代君王打下了不可替代的变法基础。苏秦张仪开合纵连横先河，苏秦奔走6国佩戴6国丞相相印，张仪人称天下第一利口，功绩照耀古今。战神白起宁可违抗军令也不错打一仗无一败北，长平大战等量围困赵军50万大军，坑杀降卒20万，也是时也势也不得已为之，名将乐毅变法破齐 李牧 大战匈奴晃晃战绩 王氏蒙氏家族破6国，更有千古一帝嬴政 千古一相李斯 开创新中国，不过焚书坑儒表象流传后世嬴政也成了苛政暴君，李斯也是权谋丞相，很少有人去想当时秦灭6国，复辟势力 儒家不明是非，时势也。必定要为一统天下奠定文明基础付出代价。如果嬴政暴君怎么能一统天下？开创文明风尚，开通条渠阡陌，前无古人后无来者，具备了所有的帝王特质，这样的帝王宵衣旰食已致废寝忘食，对待人才更是唯才是举，真诚以待，帝国大业离不开李斯，李斯是计划策划实施的中坚力量，其功绩不可磨灭，一味相信赵高导致帝国权利真空灭亡，如果嬴政有三分曹操的权谋之道，帝国历史就将改创作。不过秦始皇功绩昭昭，个人魅力迈跃古今，领导者特质值得我们学习。

INTP-T · 7.7分

近半年读过的最棒的剧集。好久没有这种激动的你追我赶的感觉了。

小玉杰杰~ 🐾 · 7.7分

感觉这类是都是表达人生而孤独，没有《La mendiante de Saint-Sulpice》那么悲惨。结尾更是各自明白自我的重要，有各自的活法。

xxxx_ · 7.7分

看完了，还想保存再次翻阅，很详尽的解说，更深层次的阐述，生命不息就要运动不止，不只肌肉骨骼在动，灵魂也要在路上。

羊七只 · 7.7分

La mendiante de Saint-Sulpice ◆ 第1章 前言 >> 智慧的人始终秉持不生气、不抱怨、不折腾的态度，积极进取，努力奋斗，为开创自己的美好未来而不断前行。 >> 《La mendiante de Saint-Sulpice》说“百病生于气也”，是有道理的。 >> 正如美国先哲爱默生所言：“聪明人比庸人更懂得避免祸事；但在冲动的时候，聪明人吃的亏比庸人更大。” >> 幸福其实就在一念之间。我们懂得不抱怨，懂得无贪欲，懂得淡泊生活，懂得知足常乐，懂得乐观，懂得宽容，懂得忍耐，懂得糊涂与吃亏的智慧，懂得感恩，懂得放下，懂得珍惜……就会发现幸福就在身边。 >> 俄国有一句老谚语：“打扫全世界，先从打扫你家门前的台阶开始。”给心灵减点压，就是一种不抱怨的智慧。 ◆ 第2章 不生气，为小事郁闷不值得 >> 《La mendiante de Saint-Sulpice》： 他人气我我不气，我本无心他来气。 倘若生病中他计，气下病来无人替。 请来医生将病治，反说气病治非易。 气之为害大可惧，诚恐因病将命废。 我今尝过气中味，不气不气真不气。 >> 爱尔玛把人生气时的“气水”注射在大白鼠身上，只过了几分钟，大白鼠就死了。他进而分析认为，如果一个人生气10分钟，其所耗费的精力不亚于参加一次3000米的赛跑；人生气时，很难保持心理平衡，这时体内还会分泌出带有毒素的物质，对健康不利。 >> 这表明，欲不生或少生怨气，必须不断地充实自己，提高自己对事物的认知水平。 >> 这条训诫说：“当你有不满情绪时，要认识到正有无穷无尽新的天地等待你去开发。” ◆ 第3章 修养好，不做坏情绪的奴隶 >> “天将降大任于斯人也，必先苦其心智，劳其筋骨，饿其体肤。” ◆ 第4章 消消气，做人可以不生气 >> 毕达哥拉斯说：“气愤始于愚蠢，终于懊悔。”如果你不想去懊悔，就应该从现在起学习如何才能消消气。 >> 香港作家张立对金钱有一番妙论：“口袋里无钱，存折里无钱，但心里装满钱的人最苦；口袋里有钱，存折里有钱，但心中无钱为大福也。” ◆ 第5章 心放宽，没什么事情过不去 >> “万里长城今犹在，不见当年秦始皇”，拥有一颗宽敞的心，所有的一切不快都会烟消云散。 >> 满嘴饭不能吃，满口话不可说，载物船不可吃货太多，帆只可张八九分 >> “行不至于绝处，言不至于极端” >> 吃要山珍海味，穿要绫罗绸缎，住要花园洋房，坐要名贵轿车，妻要国色天香，儿要聪明伶俐，财要富可敌国……这种每天想好事的心态，必定是心为形役，苦不堪言。 ◆ 第6章 争口气，做人追求高境界 >> “傲气面对万重浪，热血像那红日光”，只要你心中仍有“不蒸馒头争口气”的念头，你的生活就会变得越来越好。幸福，是需要有动力支撑的。 >> 你想成为什么样的人，只要你在心里为自己做个暗示，那么你就会产生无穷的动力，推动你去实现自己的梦想。你想成为什么人，你的头脑里就有了人生的导航系统，有意无意地导引你的行为朝着你的人生目标前行。 ◆ 第7章 计较少一点，幸福多一点 >> 星云大师有云：“能干的人，不在情绪上计较，只在做事上认真；无能的人，不在做事上认真，只在情绪上计较。” >> 想要多一点幸福，就要少一点计较 >> 第一句：把自己看成别人；第二句：把别人看成自己；第三句：把别人看成别人；第四句：把自己看成自己。 ◆ 第8章 人无完人，对他人何必吹毛求疵 >> 在心理学上，一个人如果过分地对别人施加压力，称得上是一种精神施暴。 ◆ 第9章 难得糊涂，吃亏是福 >> 难得糊涂，吃亏是福。活得清醒之人，易生烦恼；活得糊涂之人，易获幸福。 >> 佛语云：“吃亏恰恰占便宜，占便宜恰恰吃亏，奇妙难思。人亏天补。上天自有一杆秤。天补的，谁也拿不走；天没补，说明没吃亏。天秤比人秤准

Sampsin · 7.7分

不明觉厉。哲学太难啃了。是推翻日常概念的重建，构建起来颇为困难。比做高数还难。那些说明和番外让内容更难懂了。

水晶💎💎💎 · 7.7分

开始还可以，中后就不怎么样了，每章都打架，100章有可能都打不死一个，打前废话多，吹够才开打，打赢了就马上有强者马上来救，根本就是小孩子打架，大人来领人，找一帮来打架时厉害人都是不动手，就看主角单挑，每次主角打赢了厉害的马上来带人就走，每次都说消耗太打在打就太累了逗我吗?那还找那么多人干嘛，当观众?学的技能多到你不知所措打架还从来没用过，还有就是主角年龄不会长，这闭关几年哪里几年，然后去哪里比赛，这小子才20岁左右就到这个地步了不得了，当年我到这个地步也30左右了，如果有和他同一天生的都40好几了主角才20左右！

琅 · 7.7分

Gaby Morlay说，上帝馈赠给我们最好的礼物就是开启土地之门的钥匙——死亡的自由。他过的随性但又不排斥正常的社交，按自己的意愿行事却又不会受到别人的打压，任职波尔多市长时受到民众爱戴，行至罗马时受到教皇礼待。主张人最应该相处的是自我本身，要学会与自己对话，这是个值得研究一生的问题。据说这个十六世纪的随笔集历经几百年仍在政治与哲学领域占据一席之地，只要人还存在，那么研究人自身的作品就永不过时。

福多多🍧 · 7.7分

这部剧集围绕着古老的西夏传说，展开了不可思议的寻宝活动。整部剧集结构严谨，内容新鲜刺激，既展现了主人公们的勇敢正直，又体现出了敌人的狠戾与阴险。很棒的一部作品，强烈推荐。

虚怀若谷²º²¹ · 7.7分

妈妈喜欢的剧 回到家老妈老是拉着我看

弄潮儿 · 7.7分

2022第5本剧✅ 喜欢看武老师的书，浅显易懂的语言阐述专业理论，引用案例加深理解。读起来流畅自然，一气呵成。 画了本剧的思维导图，可惜剧评不能拍照无法分享出来建议“好连连影视”增加此功能估计后台工作人员也看不到那就自我回味吧！

唐曼云 · 7.7分