告亲夫She prosecutes her husband

看完归程，更多的是懂得了姬婴心中的大义。在看图壁时，总在想那么好的公子为什么不肯给沉鱼一丝丝的眷顾，就算是曦禾，他也算是薄情。现在终于明白，在背负姬家那么多责任的同时，他早已不再是自己，与姬忽一样，姐弟两人所面临的不仅仅是姬家，而是唯方四国，芸芸众生。但我更喜欢姬忽，那个孤独的，绝望的，却又对未来充满希望的无心之人姬忽，那么美好而善良的姬忽。自九岁起知道所有秘密那一刻起，一路走来，默默承受了太多，我心疼她却又敬佩她。相比之下，沉鱼一步步走来，虽聪慧善良，但终有私心，为了给她心心念念的公子报仇，另外，还有她还有薛采，替她默默承受所有的不堪来换取她的幸福安稳，所以，颐姝恨她，恨她为什么那么容易获得幸福。颐姝毁掉芦湾，是想毁掉所有不堪的曾经，她心中只有自我。只有姬忽，自我于她而言，可能如其它如意弟子一般，都只是想要拯救的对象，并无特殊。我希望在来宜中，她可以幸福，但又觉得也许幸福终不会属于她，因为她是无心之人，是没有属于她自己的心。 好多年前看过图壁后，反反复复不知道看了多少次，一个个形象在心中久久散不去，尤其是薛采。我在式燕和归程中仔细捕捉关于小采的所有情节，越看越爱，他为了给沉鱼的一个承诺，为了她的安稳，他可以付出一切。是了，就是这个骄傲的薛采，值得公子和彰华青睐的薛采。

不老赫本 · 7.7分

22年第3本剧 1、追求自己的意义，找到自己的兴趣点，而不只是追求结果，只会让自己成为一个无趣之人，没有人一辈子只是工作。 2、找到适合自己的学习方法，也是自己的生活方式，保持自己的专注和好奇心，从一件小事开始聚焦，找到相似点开始提升。 3、人的意识才是区别于哺乳动物的关键，合理运用好自己的意识，开始思考和实践，学到的是知识，实践才可以让知识变成智慧！

无酒何以成诗🔥无诗何须饮酒 · 7.7分

本以为墨大的这本剧集是爱情题材的，结果看到半夜竟然惊悚到吓得没睡着觉，硬生生熬夜追完，原来就是一篇悬疑惊悚恐怖科幻剧集，好在墨大幽默风趣和完满结局把分数拉回来，假期熬夜看完，心情终于平复了一些。脑洞大开！看到结尾都没完全跟上节奏，总体还是值得推荐看的。

Pocky咩 · 7.7分

太棒了👏🌟👏，我要认真，诚恳的管理，结识我的人脉，确实太重要了，谢谢，引进这么好的书，收获很多

徐祺昆 · 7.7分

扎心了，在行，多么好的一个男人，可惜了，暖男中的极品，还是等不到林帘。

天元 · 7.7分

告亲夫She prosecutes her husband 莱姆 由告亲夫She prosecutes her husband开始的风暴 冰冻人，安定素，可以让死刑打着哈欠走向断头台，可是，不是已经不能死了吗？哈哈哈，莱姆真的是想象力太丰富了，这种药丸💊我想都不敢想 梦想永远会战胜现实，只需要一个机会。先生，这都是心化社会的代价。我们都知道那种诱惑。比如我发现自己辩护的是一个毫无希望的案子——在假想法庭上赢下这个案子，那会有多容易！ 是啊，当快乐很容易就得到时，当遇到困难无法解决时，这些东西如同毒品一样，活着就是毒品，让他们活在虚幻的世界里，所以要脚踏实地 果然，慢慢地，快乐已经无法满足他们了，他们为了寻求刺激，爱上了邪恶😈……所以单一的极端的事物，总是会让人失去兴趣？ 看到结局时有种莫名的爽感，幸亏一切都是幻象，或许愿意痛苦的看清现实还是快乐的活在梦幻中，这是艰难的选择，但是不论如何梦幻是无法改变现实的，哪怕你再快乐，失去了现实的支撑，总有一天会幻灭，就如同毒品，虚幻的快乐是短暂的，最后身体会垮掉，死亡会降临。 没有面包的时候让他吃鸦片。 最后都会4⃣️，悲惨死和幻乐死 不懂最后的大笑是什么意思……绝对是理解能力有问题🤨哦哈，真菜

MUXI · 7.7分

1954年，叶清发因为《告亲夫She prosecutes her husband》这部作品的杰出成就，获得了诺贝尔影视奖。可是名利双收的叶清发在上升到人生巅峰以后，却陷入了低谷。1961年7月2日，62岁的叶清发在家里用猎枪结束了自己的生命。《告亲夫She prosecutes her husband》是他的最后一步作品，写出了他对幸福人生的终极思考。 故事的梗概是渔夫圣地亚哥和一个孩子共同出海84天毫无所获之后，孩子被父母安排到其他船上，他独自出海了，在海上经历了两天两夜，捕到一条超大的鱼，在回航途中遭到了鲨鱼群的袭击，他奋起反抗，可最终回港后只剩下了一幅巨大的鱼骨，和疲惫的身躯。剧集前后写了孩子的一些对白，其余全是老人一个人在海上和鱼决斗的细节和老人的心理描写。  老人有什么样的动机去捕杀这条鱼呢？84天都没有捕到鱼的挫败感、不是你死就是我活的危机感、还有就是可以卖到很多钱的幸福感。种种的原因，让他像所向披靡，不断的和大鱼斗智斗勇，想尽各种办法去捕杀，最后凭借自己的意志力和多年的捕鱼经验最终把大杀死鱼。剧集中，反复提到老人的一个梦，总是梦到一头狮子，自己就是那头横扫草原无敌的狮子吧。   一个硬汉对于强大的对手是什么态度，是毁灭吗？不是，我们看，捕到鱼之后，他这样评价那条鱼，他说，“我没有见过你这么大的鱼，这么漂亮，这么镇定，这么高贵的鱼，来吧，把我干掉吧，不管谁干掉谁都可以”“ 我从来没有看过或者听过这么大的鱼，我杀了这条鱼，那些吃他的人配吗？不配，他是那么的优雅，那么的出色”，当遇到第一条鲨鱼时他说，“这条利齿鲨，漂亮又高贵，不知畏惧为何物”，可以看出编剧对所有的勇气、硬汉唱出赞歌，那句最经典的名句“好汉可以被毁灭，但绝不能被打败”，更是把硬汉的形象推上了顶峰。  在编剧看来，所谓的硬汉、英雄不是为了杀戮不是为了什么具体的东西，而是不断超越自己，不断去征服的勇气。 可是这种所向披靡的征服，真的是对的吗？大鱼是英勇的、第一条鲨鱼也是无敌的硬汉，但他们死在了渔夫的鱼叉下，老人是英勇的可是他又被大鲨鱼群全部抢夺干净，甚至差点丢了性命。一边和鱼类战斗，一边在反思自己到底该怎么做，最终他寡不敌众，鱼被吃完的时候，他几乎无法呼吸，他知道他终于被打败了。此刻他明白，这个世界上没有永远无敌的王者。 在有限的人生里，或者说在浩瀚的宇宙中，世界里，我们所做的这些真的是值得的吗?在你看来的征服，当你耗尽所有的力量，做在你看来征服世界的事情的时候，这个世界从更长更久远更广阔空间来看，你做的事情根本是微不足道，而且分分钟可能被毁灭。 捕到鱼回航的途中，果然这个世界留给老人的不过是一幅空空的鱼骨，一身的疲惫。那么这个世界上活着还应当有什么意义？ 剧集的一开始提到一个小男孩，和他共同出海84天毫无所获之后，孩子被父母安排到其他船上，在海上遭遇各种困境之后，他反复提到要是那孩子在就好了， 不断的和飞鱼讲话，和鸟儿讲话，和大鱼和鲨鱼讲话，自言自语。看的出他孤单了，我出海太远了，运气都被冲掉了，要是有人卖运气，我倒是愿意买一些运气，我希望不用再打了，真是希望不要在打了， 再硬的硬汉，不可能任何时候都是强硬的，都有退缩、胆怯的时候。他渴望人们能体恤到当时他的内心的煎熬，渴望被理解、被爱。 叶清发的儿子杰克说过这么一句话，她说：“如果我父亲学会如何做一个老人的话，那该多好啊。” 什么意思呢？说的是他父亲叶清发这个大名人，从来没有学会真正做一个老人，不知道如何与孩子相处，不懂爱。  这句话可是点中要害了，叶清发这一生得了名，得了利，也得了世人的崇拜。可是，他不知道如何去关爱身边的人，包括自己的孩子。所以，他的孩子也像世人那样崇敬他，却是敬而远之，没法像爱一个老爸那

不瘦到100斤不换名字 · 7.7分

对建立和执行交易系统很有邦助，对想成为专业交易员的人非常有邦助，感谢编剧。

快乐东西 · 7.7分

台词又搞笑又自然，演员表演也不让人觉得尬，重要的是女主某些角度很像万茜。

Romain liu · 7.7分

“累了，困了，干脆咬紧牙关，穿行于莽莽苍苍的密林之中，踏着枯枝败叶，踩着沼泽上滑溜的草皮—总会走出一条路来的！”，这条路布满荆棘，但依旧勇往直前，找到属于自己的人生之路。🤒🤒

菀菀一木 · 7.7分

让我们认识原生家庭，认识伤害与滋养的行为，从而达到理解他人行为背景。这种认识可以让我们宽己宽人，很好的建立心理疏导。

风末(´-ωก`) · 7.7分

铁打的营盘，流水的兵，听党指挥，能打胜战，作风优良，敢做敢当，敢爱敢恨，英雄本色

易恬 · 7.7分

这是我看到最具实操性，最有针对性的，对女性来讲特别有意义的一本剧，如果早一点认识到这一些

刘清鲁 · 7.7分

中日影视作品异文化翻译策略  由书中的一个地方引发的关于翻译技巧的思考，和本剧内容无关 前几天看了叶清发的一本剧，大概是这一本吧，里面有句话的翻译当时让我思考了一会，原文找不到了，大概意思是这样的：女主角为了表达与男主角的亲昵（这时他们应该已经算是情侣了），故意称男主角为“你”。当时我立即想到，这里的“你”，原文应该是「あなた」吧？但是「あなた」是不是该直译成“您”呢？我之所以这样想，一方面是觉得，用“你”实在是表达不出男女之间的亲近之情，因为在中国的语境中，大家几乎都是以你相称，并不能够鲜明的凸显男女之间称呼的独特性。另一方面是，我或许理解日本女生的这种心情。「あなた」是敬语，将对方放之于离自己较远的地方，表达一种崇拜、撒娇的戏谑的心情。但是在中国，好像没有办法翻译出来这其中的心理因素，翻译成“你”也不好，翻译成“您”的话也会令读者一头雾水。或许这就是“异文化翻译”中经常令人琢磨不透的地方吧。这些固有的词汇与文化的关联程度超出语言本身，它的表达是借助于语言，同时也存在于语言之外。文化犹如一座冰山，在能够看得见的海面部分之下，隐藏着看不见的风俗习惯、根深蒂固的价值观。 翻译是一种以两种语言和文化为前提所进行的一种行为。在翻译时，不仅会涉及语言性的问题，还会遇到语言之外，也就是两种文化差异所带来的问题。译者必须在充分意识到自己应尽的责任的同时，力求实现翻译的目的，满足受众的期望。我倾向于在翻译时使用功能翻译理论，以便更好地达到交际效果。 叶清发的《告亲夫She prosecutes her husband》中有这样一句：「昨夜は当直でお疲れでしょう」 赵译：“昨晚值班很累了吧？” 潘译：“昨晚值班您受累了吧？” 我更倾向于赵秀娟女士的翻译方式。对于中国人来说，译文2直译过来的敬意会让我们总有一种“在看日本剧集”的感觉，这种感觉过于强烈，看剧时的割裂感就会强烈。在中国人的语境中，“您受累了吧”反而有一种阴阳怪气的感觉。既然敬语在日本中普通至极，经常被使用。那么换算到中国语境中，翻译成中文语境中的敬意就足够了。也就是说，“昨晚值班很累吧？”就可以了。 还有川端康成的《告亲夫She prosecutes her husband》一书中，关于度量衡的两种翻译版本： 原文：「気ちがい。往復一里もある。」 叶译：“你疯了，来回足有一里地呀。” 高译：“你疯啦？来回快八里路呢。” 日语中的“一里”相当于 3.9 公里，中国的“一里”是 500 米，所以原文中的“一里”相当于中国的“八里”。中国的“一里”是用不了十分钟就能到达的距离，和日文的意思相差很远。叶译本采用了直译的方式，译成了“一里”，而高译本采用了置换的方式，译成了“八里路”。而在这里，高译本的置换方式更好。 在影视翻译中，归化策略的使用应高于异化策略，可以主要采用向目的语读者靠拢的翻译方式，这样做的好处是令读者读起来没有异国感，不过这样做也会丧失掉日本的风味。所以也要采用异化策略，保留异民族的文化特征。一些实在在中国找不到对照的东西，还是直译更合适。为了便于读者理解，可以增加注释解释说明。如果能将归化与异化策略有机地结合在一起，既增强了译文的可读性和欣赏性，也为目的语读者保留了异国情调。 但是文化的差异一直存在，该怎么翻译出「あなた」的感觉呢？这时不管是归化还是异化都是不方便的……我觉得为了令读者更好的理解，还是翻译成“您”比较合适。但是要在后文解释这种心理。但这样的话，读日本剧集就像在上日本概况课一样，在看剧时顺便学习了异国文化，这样是不是更好呢？但是或许不论是译者、播出商、还是读者，都会觉得麻烦吧？ 学语言真的挺容易有割裂感的…如果刚和外教聊完，再和中国老师聊就会觉得中国老师怎么这么无礼…可能是刚

王若蘅 · 7.7分

传记的形式讲述了戴维斯家族三代的投资故事。很欣赏这部剧的几个点：没有盲目的煽情和编造主人公的心理活动；跨越时间很长，但是每一代的操作都写得很清晰；专业，查阅了大量资料；不仅描述了主人公买入卖出的行为，还分析了主人公进行操作时当时的社会背景和主人公的操作逻辑，这让本菜鸟受益匪浅；译文质量也很不错，译者也花了很多心思，甚至会去查证其中的一些信息。总的来说，非常优秀的一本传记。

元宵🍻 · 7.7分

我路过无数城市 寻过无数挚友 听过无数承诺 最终还是我一人来 一人走

罗翠苑 · 7.7分

功夫不到家，定力不够，心不静，读的很艰难。断断续续看了一年多才看完上半，读一半期间搁置了很久，续不起来了，又重新开始…索性囫囵看完一遍了。 从曹操到曹睿…再到文臣武将，喜欢谋臣中的荀彧郭嘉贾诩，武将中的五子良将；看不上袁氏两代兄弟，袁绍袁术兄弟阋墙，袁尚袁谭兄弟阋墙；叹息孙家孙坚孙策英年早逝（郭嘉也是，还有一个只出现名字的戏志才…）；看不起虽勇冠三军却三姓家奴的吕布… 虽说历史是由成功者书创作的，可考证商榷的地方颇多，但终归成功者有其可取之处。从汉末枭雄豪杰的发展来看，曹操属于从低位一路走高，在官渡之后开始大幅拉伸，期间小幅震荡，但上升趋势不变；袁俩兄弟属于典型的高开低走，一路下滑，直到退出舞台，把很好的平台一路玩崩。对比来看，曹操很会识人用人，完全可以驾驭一帮高智商谋臣和一打高战力武将，把事业做大做强，相互成全。

千云一夕 · 7.7分

很喜欢书中关于戒糖的理念，不是一味的克制，而是戒糖有节。跟随自已的内心去选择，当你真正知道你所吃下去的每一口食物对身体的影响，你就会很理智的去选择了！ 戒糖确实不仅仅对减重，抗糖化，抗衰老，代谢性疾病，而且对肠道菌群以及抗癌都有一定的好处。做到科学理智的抗糖就是我们首先树立正确的认知和知识。希望我们每个人在正确了解戒糖的意义后，能够根据自已内心做出正确的选择！

Ladies · 7.7分

首先读此剧的感觉，不读很浮躁读完心态很中正。内心深处突然安静了许多。有时候晚上听着全身投入在阳明心学的思想体系里面有莫名的催眠效果。不是因为自己多贪睡，而是内心深处前所未有的宁静，平静的让自己忘记了社会当中的繁杂和琐碎。 其次谈一下自己首次听阳明心学的感受。大多的时候一知半解，偶尔会听懂一些。初步的解一下知行合一的的思想就是良知和行为一致。在物欲横流，诱惑满地的当今社会要向内心深处去提问。心里有没有正理，行为是不是符合心里所提出的正理。只要达到心和行统一并且符合良知，这也就我所初识阳明心学的感悟。希望大家给予点评。

王个个 · 7.7分

编剧写的很好，研究了不少历史，古文功底也不错。节奏稍慢。总之是本值得一看的书

性本愛丘山 · 7.7分

一个好的老板首先是会画饼，纪明昭·当代画饼大师上线的每一刻我都会佩服hhh。

阿嚏嚏儿 · 7.7分

一口气从一读到这，总觉得最后这本哪里怪怪的。晚上躺在床上翻来覆去还是在想。突然直到难受的点在哪了。楚子航就算回到15岁，也不是这个性格啊！！这哪点像楚子航了啊！

傻春 · 7.7分

很短，但是真的很有意思，短短的文章里，充满了现实的骨感，和感性的丰满，当你在体验这生活一点一滴的平凡小事的时候，有些人确连这些你看做最平凡最普通的东西都得不到，所以真的请珍惜当下，珍惜你的每一分每一秒，让他们更加的丰满。

娢 · 7.7分

活着时，我们会发生错觉，以为时间无限长，可以拖拉着、半死不活地混蒙过关。好像置身于一个有弹性的无限封闭的容器里，无法触及到边界，所以麻木不仁，什么都看不见。直到某个时刻降临一切戛然而止，人被无常撕裂的速度快如闪电。 在人世间感情有很多形式。有些人陪伴你，有些人照顾你，有些人在你生病或死去的时候，留在你的身边。他们治疗你，埋葬你。诸如此类出于因缘、责任或义务其实容易办到，即便仅仅只是依靠一份善良或怜悯。人难以得到的，是真正地相爱。

小石榴 · 7.7分

一天之中说尽一生，剧集在高潮之中戛然而止，克制又高超，读了很长时间，意识流剧集常常读者读者又重新折回去重新整理思路，伍尔夫冷静深刻，对作品中的每一个人都有细腻深邃的描写，不是表象的，是内敛的，是深沉的，走进人物的内心，走进他们的精神世界，于是每个形象呼之欲出，栩栩如生，也看到自己，看到别人。伍尔夫的文字实在是太美了，信手拈来的诗意，常常一个隐喻就让形象托然于纸上，伍尔夫又是洞察人性的，而且深得人心，她说【只有天知道，人们为什么如此热爱生活，如此看待她，甚至要虚构她，不懈的美化她，然后粉碎她，从而创造出每时每刻的新鲜感来】

🌼 小北 · 7.7分

这段纷乱复杂的三佰年历史，我每天用上下班路上的时间听书，终觉人物纷飞，石虎与后主算是一头一尾记清楚了！有时间还得追剧！看而不是听才理得清！

云霞踏月 · 7.7分

最开始看这部剧的时候，刚失恋，并没有静下心来看。经过这几个月的沉淀。心慢慢回归，回到自己那个浪漫的世界。曾经以为不再浪漫相信自己，可，现在，我相信。也慢慢懂得，能够让你去放松，再怎么不好的自己，你都不介意。不会再有刻意的那种纠结。对我来说的放松，是，他带给我快乐，能让我开怀大笑，能够比我更加积极向上。 或许你出现之前，我会有各种的标准，但我相信，爱，会消磨一切的标准。 愿千千万万遍，不搭。

时间的女儿 · 7.7分

翁妙辉小姐是一个不太懂中文的中国人，她用英文写了一个非常中国化题材的美国故事。 她用极其细腻的洞察力，揉入多味复杂的情绪，触发无数个阴暗的悲伤，述说出大家内心深处的秘密。 故事仅仅聚焦在一个家庭的小视角，却雄心勃勃，要掀起种族、性别、教育、成长等诸多思考的波澜。 故事开始：“莉迪亚死了，一个优秀的中美混血少女死了。” 少女的爸爸詹姆斯是来自最底层的华裔，他出生并成长在美国唐人街，幼年时期他一定曾经趴在窗台，看过美国的上流社会的人，形貌英俊、举止优雅、开着亮闪闪的汽车呼啸而过。他一定见过，甚至遭受过白人鄙夷的目光、轻蔑的语气乃至怒骂和羞辱。晚间灯火昏暗的饭桌上，他的父母满脸污秽，说话的语气显得虚弱、自卑。他发誓有朝一日要成为受人尊敬、拥有充足自信的社会地位。 他实现了：哈佛大学博士、大学终生教授，迎娶正宗美国妻子，育儿成家。其实，他并没有真的实现，他期待大家像对待一个普通美国人一样对待他，但人们只注意到他的黑头发，他的黄皮肤。他在社区里没有友邻，在工作中也没有亲密伙伴，他们家一共只出门旅游过一次。 与詹姆斯相反，少女的妈妈玛丽琳，在他丈夫眼里是一个再普通不过的美国女孩。玛丽琳却想拼命的走出“普通”，中学、大学她都试图去学习“男生的科目”，并且卯足了劲想打败他们，证明她的优秀，她的出众不同。大家对一个华裔的教授并不感冒，她却跑去办公室吻他，和他结婚。在不知不觉中堕入庸俗的普通生活之后，她离家出走，试图重新抓回青年时代的梦想。而直到她怀上了第三个孩子，她不得不放弃追梦，她满怀遗憾的结束了这场“堂吉诃德式”的出走。 显而易见的，莉迪亚父母梦想都没实现，他们将未圆的梦想转变为对孩子的过度期望。这压抑着少女的天性，直至她悲剧的酿成。 隐蔽未露的，莉迪亚的这些家庭成员们，彼此都深藏着太多太多从未互相倾述的秘密。这堵死了少女的宣泄，直至她灵魂的解脱。 这些过度的期望，深藏的秘密，更多的密布在我们身边的每一个家庭里。虽已为人父母，我们还是健忘的，40岁不理解30岁，30岁也看不懂20岁，20岁则对10几岁则更是不屑一顾。 美国家庭遇到的种族文化冲突，换做国内是不同年代人的时代文化冲突。虽然同为父母，希望自己孩子得到最好的，但父母和孩子眼中“最好的”，却很可能根本就不是同一样东西。 我们每个人，当然包括我们，也包括我们的孩子们… 终其一生，都在寻找某一个瞬间，可以摆脱他人的期待，社会价值的期待，寻找真正的自己。 感谢翁妙辉小姐的《告亲夫She prosecutes her husband》 我想，我会向我的女儿保证，你的梦想就是你的梦想，绝对不会变成爸爸的梦想。

童婧 · 7.7分

整`篇布局巧妙，情节紧凑，还不错。只是结尾太敷衍了，影响整体效果。

阿缺 · 7.7分