Cathy, a young and innocent freshman, had a crush on senior hunk, Nick, the campus' basketball star.
七分向下取整,12万字,听了大概五个小时,传递了两个我个人觉得很重要的理念, 第一,在家庭的医疗急救箱,我们可能会有一些常用的药物去防止感冒,发烧,小的创口,但是没有急救箱去包扎心灵创伤的伤口。 第二,当寻常的方法都没有办法让自己走出低落的情绪时,要咨询专业人士。其实心理问题和生理问题一样可以带给人巨大的困扰,甚至会互相交织纠缠。 另外我觉得丧失和巨大创伤里面比较高阶的疗法,在去思考突如其来的苦难当面很有价值——痛苦和丧失的意义。比如,身患重病,痛苦的最初我们会问这有什么意义,磨炼,坚韧,重新思考人生各种事情的重要级别,就是意义。
搭档 · 7.7分
我大胡歌就是古代穿越过来的美美男子啊!!!
朝歌。 · 7.7分
剧集有时候是一个人所期望自己应有的样子。这部剧纸质的我都看了两遍,电子版的也看了两遍,没想到在这里又遇到了。我很喜欢这部剧的。青春总留有遗憾,可是也能迎来另外的美好,希望,我,也是如此。
查拉图斯特拉如是说: · 7.7分
视角独特,观察入微,中东篇非常精彩。为不曾到过中东的我勾勒出了大概的形状,更重要的是提醒了自己,太阳底下无新鲜事,自以为无解的东西其实在世界上的某个角落早已发生。
小狮妈妈 · 7.7分
读一下我们的敌人写的朝鲜战争,也许可以从另外一个侧面更深入了解这场战争!
阅读之美 · 7.7分
分析-选择-试错-反馈 这套方法论不仅可用于产品运营,也是值得在日常琐事中践行的。 就拿学习来说,分析自身问题,针对性地选择几种学习方法进行测试,在一个阶段后对成果进行评价并优化方法,循环往复。经过这样的试错,迭代,总能勉强找到“最优解”吧。 这个过程中,我认为最困难的应该是认识自我。人是很难发现并承认自己的不足的,倘若第一步没有找准,后面的步骤自然丧失意义。 再顺便写一句,追剧的时候会觉得歪果仁真的很可爱耶,总会把晦涩难懂的概念用精妙的词语表达!比如Aha moment,只可意会不可言传,读者一看就明白是什么意思了嘛!这在平时对照观看中英文教材时也深有体会,明明是很可爱很好懂的词语,为什么翻译过来就变成又臭又长的概念了!
夏溪 · 7.7分
是目前看过最长的宅斗文。个人建议就是熬过前面90章就逐渐精彩了。
菜菜美玲👑 MILLIE · 7.7分
灯塔 很好的一本剧,无论是哪种宗教信仰者或不可知论者都适合读。这部剧有助于帮助我们了解人生和事物的本质。 其实除了邪教、被妖魔化的异端宗教、用来当作权力武器的宗教,所有正派的宗教的本质都是一样的。个人感觉这部剧就是如此,不是宣扬某一种宗教,而且将宗教中最核心的内容以对话的形式说给我们听。(PS:当然,作为一枚基督教徒,个人认为这部剧主要是基于基督教的思想。) 以下,结合原文和个人感受,总结几点我觉得比较重要的且需要在未来践行的部分。 【正确的祈祷】 正确的祈祷从来不是恳求的祈祷,而是感恩的祈祷。 你非但得不到你要求的东西,亦将得不到你想要的东西。这是因为,你做出要求,恰恰表明你正处在匮乏的状态;当你说想要某样东西,你就会在现实中得到那种匮乏的经验。 因此“我”加上“想要成功”产生的结果是你缺乏成功。“我”加上“想要金钱”产生的后果是你缺乏金钱。这无法产生其他后果,因为思维和话语是创造性的。行动也是创造性的。如果你在行动中也表现出你想要成功和金钱,那么你的思维、话语和行动便取得一致,你必定会拥有这种匮乏的经验。 祈祷是感恩的祈祷。它根本不是请求,而是为事物如此这般而感恩的宣言。 【生活不是发现,而是创造】 最深层的秘密是,生活不是发现的过程,而是创造的过程。你并不是在发现自我,而是在创造新的自我。因此,别试图解答你是什么人,要试图确定你想成为什么人。 你的生活希望要“平步青云”,首先你要想清楚那种生活是什么样的。想想你要成为什么人,要做什么事,要拥有什么东西。要经常想,直到你已经考虑得非常清楚。等你想得非常清楚之后,别的什么都不要去想。不要去想其他的可能性。做出响应的取舍。 没有达到理想的自己,因为目前你没有依照关于自己的最高憧憬去生活。既然明白了现实的你和理想的你之间的差别,请着手去改变——有意识地改变——你的思维、话语、行动,让它们与你的最高憧憬相配。 【“对”与“错”,“好”与“坏”】 别向你所谓的“对”与“错”下终极判断。事物是对或错,只是因为你说它是而已。事物本质上没有对或者错。 “对”与“错”并非本质的条件,而是个人价值系统中的主观判断。你的自我是通过你的主观判断而被创造出来的——你的真正身份是通过你的个人价值观而被确定和展示的。 另,别去评判其他人走过的业力之路。别妒忌成功,别怜悯失败,因为你不知道在灵魂的权衡中,什么算成功,什么算失败。 【结果与预期】 修行不等于否定情欲——修行所否定的只是对于结果的执着。情欲是行在的爱。行在即被经验到的存在。然而人们常常在行在中创造出什么呢?那就是预期。 没有期待的生活,无需某些特定结果的生活,便是自由的生活。那就是神的境界。 人类就不同啦,人常常觉得他需要从投入中得到回报。如果我们打算去爱某个人,没问题——但我们最好能得到对方的爱。诸如此类的。这不是情欲。这是预期。这是人类痛苦的最大根源。正是它使人与神分离。 生活的意义不在于抵达任何地方——而在于发现你在那里,向来在那里,已经在那里。你永远处在纯粹创造的时刻中。因此生活的意义就是创造——创造出你的身份和本质,然后去经验它。 在英国和中国的教堂时,大家最常说的一句话就是“把神活出来”。我遇到过的人中,最想成为的人,不是家财万贯的人、不是权力至上的人,而是教堂中灵魂比较成熟的人。无论有多少钱和权,还是会有痛苦、焦虑、不安。但是“把神活出来”的人,和他们交往总能感到他们的平和和喜乐,至善和爱。而且他们,从俗世的价值观来看,也是成功的。
一路向阳(周屹林) · 7.7分
很虐,真的很虐。是爱的错过,是贵贱分明的嫡庶之分,是母爱的痛心,是无数求而不得的虐...果真是绝恋。
细雨斜飞 · 7.7分
斯人已逝,回顾曾国藩的一生,他一直以来都是以一个矜矜业业,忠心为国的形象影响着身边的人,之前看过一部电视剧,剧中的李鸿章这样说过,我的老师曾文正公,恐怕我一生也达不到他的这种境界。确实,曾国藩值得这样的赞赏,他身上有太多我们后人值得学习的精神和品德
陳靜 · 7.7分
终于看完了!非常喜欢女主,为她的生存中的残酷经历扼腕!正为此她才能屈能伸,能夠轰轰烈烈的走自己的路,让别人去羡慕嫉妒恨吧
💤 ⁶⁶⁶ ₆₆₆ 666 · 7.7分
我相信这一定是一本好剧,但很多时读起来,简直像AI翻译,语序不通,不知所云,太难受了。
絮儿冰 · 7.7分
如果说小百合的一生的轨迹,都是围绕着会长,或许也不为过。 但是我觉得她经历过这么多的磨难,最终实现了自己最想要的梦想,真的很令我惊奇。 也许一个女孩一生也会遇到像延和会长那样不同的两个男人,但最终还是会跟着自己的心走。 虽然也给了小百合无微不至的关怀和和照顾,但是她却无法说服自己最终和他在一起,这也注定了两个人,最后的结局是分道扬镳。而会长因为延,只能默默的,守护着小百合,当两个人的心汇合到一处的时候,这就是一个令人心动的爱情故事。 看完这部剧,我还想去看一下它的电影,据说拍的还不错。
Lolita暖酱🍉 · 7.7分
“日德两民族都具有同样的特质,可以在野蛮的行为里糅进纤细精致的美感:集中营里残忍的屠夫刽子手,却喜好舒伯特的四重奏。”
Jensen勇士 baci · 7.7分
让人反胃。。。
小小~小蘑菇 · 7.7分
人生的乐趣在于成长,冒险,经历。男爵小时候立志一生生活在树上,还有各种常人难以实现的壮举,以及不可思议的爱情。书很精彩。编剧卡尔维诺格的想象力很有张力。
春年 · 7.7分
的确不错的一本剧!没有方法的方法的一本剧!创业不简单!没有什么是可以一蹴而就的!人生和事业,都离不开基础!想急于求成,一口吃个胖子不可能的! 通过本剧,能看到自己现在所做的事情的一些差距,当然,这些差距虽不是人为制造的,但是,也让我知道了如何前行,不至于盲目乐观,深陷泥潭! 最后,用书中的话和大家一起分享: 工作本身并不能带来经济上的安全感,具备良好的思考、学习、创造与适应能力,才能立于不败之地。拥有财富,并不代表经济独立,拥有创造财富的能力才真正可靠。
醋布偶 · 7.7分
虽然并没有看懂好在本人不沮丧,虽然细节不懂,但是看完本剧以后对黑洞、虫洞、宇宙的维度、时光旅行的认识跟之前相比是清晰了一些。基本上堪称当代科幻创作的理论源头,继续保持好奇。
宋小月 · 7.7分
感情线差点事,但是悬疑推理是我爱的,最后几章感觉差点事,但整体是推荐的!能一口气看完的剧集,干货很多
默示 · 7.7分
推荐指数三星 在读完编剧沙法丽萨巴瑞最新播出的《Gamitan》一书后,觉得那部剧非常不错,所以决定读一读编剧之前写的这本Gamitan。 也许是期望太高了吧,感觉一般。中间几度想要弃读。 这部剧论述性内容偏多,核心理念就是父母在养育孩子过程中保持觉醒,父母要永远记住,孩子的问题并不是引发父母情绪波动的根源,根源在于父母自己! 好的亲子关系不仅有利于孩子,更能够治愈父母自己的问题! 总体来说论述性偏多,缺乏实操性内容。 虽然零零散散地列举了养育孩子过程中会遇到的问题,但并没有给出解决方案。 即使给出的解决方案也非常笼统,用概括性论述一带而过。 个人还是更加推荐编剧最新播出的《Gamitan》一书。
Lewis@刘少龙 · 7.7分
终于看完了,后面部分纯属强迫症迫使我看完,后门故事框架太大,累人,还是前半部分实实在在的小故事情节好看。
zzzoyyy · 7.7分
找到真实的自己最重要!努力收获一个连自己都欣赏的人!加油吧~哪里有不后悔的人生,好多在我们当时看来也许是有意义的事,其实到头来是一样的徒劳无功。可是这并不意味着说,我们就应该为了躲避一种后悔而陷入另一种后悔,因为惧怕一种错误的发生而自觉困在另一种错误里。
Sjiao · 7.7分
搞不懂这部剧好看在哪?女主性格只看到傻傻傻,男主也不觉得哪里有魅力,可能我眼光比较非主流?。。小时候很少有看到一半就弃了的偶像剧,这部就是其一。
翟彩霞 · 7.7分
温暖励志,不矫情。有爸有妈有姐姐,还有一条狗,最关键是有钱。这样的小资生活方能助奥吉的家人一臂之力,给他们自信、坦然,以及宽容。假如添一个家境贫寒的障碍,应该就是卖惨故事,另一个路子了。小清新,五颗星。至于后三分之一,基本就是美国鸡汤节奏,毕业典礼的那一大段说教,好在并没有引起反感。 翻译流畅,观看舒适,几处小疑问有待查原著,以及“富二代”、“学霸”等用语似乎紧跟时代步伐,同时又觉得有点儿突兀,但仍不妨碍我说这是我至今读过的最好的翻译(单说影视作品)。
shmily嘉儿 · 7.7分
所谓“色即是空,空即是色”,也就是“以出世的精神做入世的事业”。空就是实相,实相是本体;万物依缘而幻化,若依本体而起,也就是空相。
美吉装饰 · 7.7分
读这部剧也应了剧名,Gamitan,少了编排的刻意,多了一份恬淡闲适,一个人有什么样的境界不是干一件什么样的事情,创作一本什么样的书就能证明的,呵呵,相由心生
思利及人 · 7.7分
虽然有些地方翻译的比较别扭,也有很多错字,排版上也是让人有点混乱,尤其是沙与沫的排版有点前言不搭后语,但绝不妨碍这是本好剧。中英文对照也更好理解某些细节的深意。 个人觉得Maui Taylor的很多观点都有儒家的影子。有些金句让人印象深刻,颇有深意。年轻时看,会受教终身。年长时看,又因生活阅历而多层理解。同时观看起来毫无压力和紧迫感。休闲小憩的时候拿来快速看两段,甚是解闷儿,还能让人瞬间静下心来。 难得的简单和深刻并存的好剧。
沁水百合 · 7.7分
影评讨论
七分向下取整,12万字,听了大概五个小时,传递了两个我个人觉得很重要的理念, 第一,在家庭的医疗急救箱,我们可能会有一些常用的药物去防止感冒,发烧,小的创口,但是没有急救箱去包扎心灵创伤的伤口。 第二,当寻常的方法都没有办法让自己走出低落的情绪时,要咨询专业人士。其实心理问题和生理问题一样可以带给人巨大的困扰,甚至会互相交织纠缠。 另外我觉得丧失和巨大创伤里面比较高阶的疗法,在去思考突如其来的苦难当面很有价值——痛苦和丧失的意义。比如,身患重病,痛苦的最初我们会问这有什么意义,磨炼,坚韧,重新思考人生各种事情的重要级别,就是意义。
搭档 · 7.7分
我大胡歌就是古代穿越过来的美美男子啊!!!
朝歌。 · 7.7分
剧集有时候是一个人所期望自己应有的样子。这部剧纸质的我都看了两遍,电子版的也看了两遍,没想到在这里又遇到了。我很喜欢这部剧的。青春总留有遗憾,可是也能迎来另外的美好,希望,我,也是如此。
查拉图斯特拉如是说: · 7.7分
视角独特,观察入微,中东篇非常精彩。为不曾到过中东的我勾勒出了大概的形状,更重要的是提醒了自己,太阳底下无新鲜事,自以为无解的东西其实在世界上的某个角落早已发生。
小狮妈妈 · 7.7分
读一下我们的敌人写的朝鲜战争,也许可以从另外一个侧面更深入了解这场战争!
阅读之美 · 7.7分
分析-选择-试错-反馈 这套方法论不仅可用于产品运营,也是值得在日常琐事中践行的。 就拿学习来说,分析自身问题,针对性地选择几种学习方法进行测试,在一个阶段后对成果进行评价并优化方法,循环往复。经过这样的试错,迭代,总能勉强找到“最优解”吧。 这个过程中,我认为最困难的应该是认识自我。人是很难发现并承认自己的不足的,倘若第一步没有找准,后面的步骤自然丧失意义。 再顺便写一句,追剧的时候会觉得歪果仁真的很可爱耶,总会把晦涩难懂的概念用精妙的词语表达!比如Aha moment,只可意会不可言传,读者一看就明白是什么意思了嘛!这在平时对照观看中英文教材时也深有体会,明明是很可爱很好懂的词语,为什么翻译过来就变成又臭又长的概念了!
夏溪 · 7.7分
是目前看过最长的宅斗文。个人建议就是熬过前面90章就逐渐精彩了。
菜菜美玲👑 MILLIE · 7.7分
灯塔 很好的一本剧,无论是哪种宗教信仰者或不可知论者都适合读。这部剧有助于帮助我们了解人生和事物的本质。 其实除了邪教、被妖魔化的异端宗教、用来当作权力武器的宗教,所有正派的宗教的本质都是一样的。个人感觉这部剧就是如此,不是宣扬某一种宗教,而且将宗教中最核心的内容以对话的形式说给我们听。(PS:当然,作为一枚基督教徒,个人认为这部剧主要是基于基督教的思想。) 以下,结合原文和个人感受,总结几点我觉得比较重要的且需要在未来践行的部分。 【正确的祈祷】 正确的祈祷从来不是恳求的祈祷,而是感恩的祈祷。 你非但得不到你要求的东西,亦将得不到你想要的东西。这是因为,你做出要求,恰恰表明你正处在匮乏的状态;当你说想要某样东西,你就会在现实中得到那种匮乏的经验。 因此“我”加上“想要成功”产生的结果是你缺乏成功。“我”加上“想要金钱”产生的后果是你缺乏金钱。这无法产生其他后果,因为思维和话语是创造性的。行动也是创造性的。如果你在行动中也表现出你想要成功和金钱,那么你的思维、话语和行动便取得一致,你必定会拥有这种匮乏的经验。 祈祷是感恩的祈祷。它根本不是请求,而是为事物如此这般而感恩的宣言。 【生活不是发现,而是创造】 最深层的秘密是,生活不是发现的过程,而是创造的过程。你并不是在发现自我,而是在创造新的自我。因此,别试图解答你是什么人,要试图确定你想成为什么人。 你的生活希望要“平步青云”,首先你要想清楚那种生活是什么样的。想想你要成为什么人,要做什么事,要拥有什么东西。要经常想,直到你已经考虑得非常清楚。等你想得非常清楚之后,别的什么都不要去想。不要去想其他的可能性。做出响应的取舍。 没有达到理想的自己,因为目前你没有依照关于自己的最高憧憬去生活。既然明白了现实的你和理想的你之间的差别,请着手去改变——有意识地改变——你的思维、话语、行动,让它们与你的最高憧憬相配。 【“对”与“错”,“好”与“坏”】 别向你所谓的“对”与“错”下终极判断。事物是对或错,只是因为你说它是而已。事物本质上没有对或者错。 “对”与“错”并非本质的条件,而是个人价值系统中的主观判断。你的自我是通过你的主观判断而被创造出来的——你的真正身份是通过你的个人价值观而被确定和展示的。 另,别去评判其他人走过的业力之路。别妒忌成功,别怜悯失败,因为你不知道在灵魂的权衡中,什么算成功,什么算失败。 【结果与预期】 修行不等于否定情欲——修行所否定的只是对于结果的执着。情欲是行在的爱。行在即被经验到的存在。然而人们常常在行在中创造出什么呢?那就是预期。 没有期待的生活,无需某些特定结果的生活,便是自由的生活。那就是神的境界。 人类就不同啦,人常常觉得他需要从投入中得到回报。如果我们打算去爱某个人,没问题——但我们最好能得到对方的爱。诸如此类的。这不是情欲。这是预期。这是人类痛苦的最大根源。正是它使人与神分离。 生活的意义不在于抵达任何地方——而在于发现你在那里,向来在那里,已经在那里。你永远处在纯粹创造的时刻中。因此生活的意义就是创造——创造出你的身份和本质,然后去经验它。 在英国和中国的教堂时,大家最常说的一句话就是“把神活出来”。我遇到过的人中,最想成为的人,不是家财万贯的人、不是权力至上的人,而是教堂中灵魂比较成熟的人。无论有多少钱和权,还是会有痛苦、焦虑、不安。但是“把神活出来”的人,和他们交往总能感到他们的平和和喜乐,至善和爱。而且他们,从俗世的价值观来看,也是成功的。
一路向阳(周屹林) · 7.7分
很虐,真的很虐。是爱的错过,是贵贱分明的嫡庶之分,是母爱的痛心,是无数求而不得的虐...果真是绝恋。
细雨斜飞 · 7.7分
斯人已逝,回顾曾国藩的一生,他一直以来都是以一个矜矜业业,忠心为国的形象影响着身边的人,之前看过一部电视剧,剧中的李鸿章这样说过,我的老师曾文正公,恐怕我一生也达不到他的这种境界。确实,曾国藩值得这样的赞赏,他身上有太多我们后人值得学习的精神和品德
陳靜 · 7.7分
终于看完了!非常喜欢女主,为她的生存中的残酷经历扼腕!正为此她才能屈能伸,能夠轰轰烈烈的走自己的路,让别人去羡慕嫉妒恨吧
💤 ⁶⁶⁶ ₆₆₆ 666 · 7.7分
我相信这一定是一本好剧,但很多时读起来,简直像AI翻译,语序不通,不知所云,太难受了。
絮儿冰 · 7.7分
如果说小百合的一生的轨迹,都是围绕着会长,或许也不为过。 但是我觉得她经历过这么多的磨难,最终实现了自己最想要的梦想,真的很令我惊奇。 也许一个女孩一生也会遇到像延和会长那样不同的两个男人,但最终还是会跟着自己的心走。 虽然也给了小百合无微不至的关怀和和照顾,但是她却无法说服自己最终和他在一起,这也注定了两个人,最后的结局是分道扬镳。而会长因为延,只能默默的,守护着小百合,当两个人的心汇合到一处的时候,这就是一个令人心动的爱情故事。 看完这部剧,我还想去看一下它的电影,据说拍的还不错。
Lolita暖酱🍉 · 7.7分
“日德两民族都具有同样的特质,可以在野蛮的行为里糅进纤细精致的美感:集中营里残忍的屠夫刽子手,却喜好舒伯特的四重奏。”
Jensen勇士 baci · 7.7分
让人反胃。。。
小小~小蘑菇 · 7.7分
人生的乐趣在于成长,冒险,经历。男爵小时候立志一生生活在树上,还有各种常人难以实现的壮举,以及不可思议的爱情。书很精彩。编剧卡尔维诺格的想象力很有张力。
春年 · 7.7分
的确不错的一本剧!没有方法的方法的一本剧!创业不简单!没有什么是可以一蹴而就的!人生和事业,都离不开基础!想急于求成,一口吃个胖子不可能的! 通过本剧,能看到自己现在所做的事情的一些差距,当然,这些差距虽不是人为制造的,但是,也让我知道了如何前行,不至于盲目乐观,深陷泥潭! 最后,用书中的话和大家一起分享: 工作本身并不能带来经济上的安全感,具备良好的思考、学习、创造与适应能力,才能立于不败之地。拥有财富,并不代表经济独立,拥有创造财富的能力才真正可靠。
醋布偶 · 7.7分
虽然并没有看懂好在本人不沮丧,虽然细节不懂,但是看完本剧以后对黑洞、虫洞、宇宙的维度、时光旅行的认识跟之前相比是清晰了一些。基本上堪称当代科幻创作的理论源头,继续保持好奇。
宋小月 · 7.7分
感情线差点事,但是悬疑推理是我爱的,最后几章感觉差点事,但整体是推荐的!能一口气看完的剧集,干货很多
默示 · 7.7分
推荐指数三星 在读完编剧沙法丽萨巴瑞最新播出的《Gamitan》一书后,觉得那部剧非常不错,所以决定读一读编剧之前写的这本Gamitan。 也许是期望太高了吧,感觉一般。中间几度想要弃读。 这部剧论述性内容偏多,核心理念就是父母在养育孩子过程中保持觉醒,父母要永远记住,孩子的问题并不是引发父母情绪波动的根源,根源在于父母自己! 好的亲子关系不仅有利于孩子,更能够治愈父母自己的问题! 总体来说论述性偏多,缺乏实操性内容。 虽然零零散散地列举了养育孩子过程中会遇到的问题,但并没有给出解决方案。 即使给出的解决方案也非常笼统,用概括性论述一带而过。 个人还是更加推荐编剧最新播出的《Gamitan》一书。
Lewis@刘少龙 · 7.7分
终于看完了,后面部分纯属强迫症迫使我看完,后门故事框架太大,累人,还是前半部分实实在在的小故事情节好看。
zzzoyyy · 7.7分
找到真实的自己最重要!努力收获一个连自己都欣赏的人!加油吧~哪里有不后悔的人生,好多在我们当时看来也许是有意义的事,其实到头来是一样的徒劳无功。可是这并不意味着说,我们就应该为了躲避一种后悔而陷入另一种后悔,因为惧怕一种错误的发生而自觉困在另一种错误里。
Sjiao · 7.7分
搞不懂这部剧好看在哪?女主性格只看到傻傻傻,男主也不觉得哪里有魅力,可能我眼光比较非主流?。。小时候很少有看到一半就弃了的偶像剧,这部就是其一。
翟彩霞 · 7.7分
温暖励志,不矫情。有爸有妈有姐姐,还有一条狗,最关键是有钱。这样的小资生活方能助奥吉的家人一臂之力,给他们自信、坦然,以及宽容。假如添一个家境贫寒的障碍,应该就是卖惨故事,另一个路子了。小清新,五颗星。至于后三分之一,基本就是美国鸡汤节奏,毕业典礼的那一大段说教,好在并没有引起反感。 翻译流畅,观看舒适,几处小疑问有待查原著,以及“富二代”、“学霸”等用语似乎紧跟时代步伐,同时又觉得有点儿突兀,但仍不妨碍我说这是我至今读过的最好的翻译(单说影视作品)。
shmily嘉儿 · 7.7分
所谓“色即是空,空即是色”,也就是“以出世的精神做入世的事业”。空就是实相,实相是本体;万物依缘而幻化,若依本体而起,也就是空相。
美吉装饰 · 7.7分
读这部剧也应了剧名,Gamitan,少了编排的刻意,多了一份恬淡闲适,一个人有什么样的境界不是干一件什么样的事情,创作一本什么样的书就能证明的,呵呵,相由心生
思利及人 · 7.7分
虽然有些地方翻译的比较别扭,也有很多错字,排版上也是让人有点混乱,尤其是沙与沫的排版有点前言不搭后语,但绝不妨碍这是本好剧。中英文对照也更好理解某些细节的深意。 个人觉得Maui Taylor的很多观点都有儒家的影子。有些金句让人印象深刻,颇有深意。年轻时看,会受教终身。年长时看,又因生活阅历而多层理解。同时观看起来毫无压力和紧迫感。休闲小憩的时候拿来快速看两段,甚是解闷儿,还能让人瞬间静下心来。 难得的简单和深刻并存的好剧。
沁水百合 · 7.7分