一女子不畏敌人的淫威，誓死扞卫自己的贞洁、国家的利益和民族的安危。
看了十分之一，暂时放弃看完这部剧，至少是中文版。 先说说题外话。这部剧读的是纸质版，因为当时微读上没有，看简介又非常感兴趣，于是买了本纸质书。在我的印象中，它在我家的书架上躺了大概两年。 在这两年中，我曾数次翻开它，又数次被劝退，读的最久的一次，是读到了第一章——更多的时候只读了一个预告，便读不下去了。 这一次观看，其实要继续读下去，也是可以将就的，但是就个人感受而言，原版的收获会更大，体验会更好，我不愿退而求其次。然而，在书中有大量复杂句子和无数专有名词的情况下，读英文版个人能力暂时并不是很够。 说说这一次的观看体验。 其实很久没有读专业知识性的剧集了，更多的是在读剧集。也正是因为一直在读剧集，意识到了该换一类书看看了，于是拿起了摆在书架上许久的这本《孤城烈女The Girl in Isolated City》。 在读预告的时候，不长的篇幅内出现了三个不太通俗的词(我不确定是不是心理学领域的专有名词)，它们分别是“系统性失误”、“系统性误差”以及“系统性成见”。在我看来，这三个词所指的，是同一个意思：人们在作出判断的时候通常会依赖经验(或相似度)，从而导致判断出现失误(或带有成见)。所以我当时很疑惑，于是去翻找了原文。原文里前两个词的英文都是systematic errors，而后一个词的原文是systematic biases。那么问题来了，在中文里“失误”和“误差”的意思是有很大区别的，而英文里error和bias也是有很大区别的。那为什么这部剧就这么呈现出来了？ 这便是这部剧最大的缺陷——翻译水平欠佳以及表述较繁琐。 以及还有一个可能，那就是我观看理解能力有问题。于是我找到了豆瓣，又因为豆瓣的参考价值有时并不是很高(个人看法)，以及抱着“这部剧翻译的有问题，会不会因为翻译水平导致评价出现偏差”的想法，我又找到了goodreads。一番了解过后，我排除了这个可能性。 之后我又详细找了找译者的资料。这部剧的译者一共有三个人，前一位是一所大学的老师，后两位没有找到相关资料，了解到这儿，我大概有一个推测——这部剧估计是一个老师带着手底下两个研究生翻译的。为什么作出这个推测，是因为上个学期学计量的时候，用的课本同样是这么一个情况(斯托克/沃森合著那本)，老师还顺便讲了讲激励机制的问题。简单来说，就是💰没到位。扯远了，接着我又找了找资料，发现这部剧的翻译问题是普遍被诟病的，且还有台湾译者翻译的版本，但也不推荐观看，翻译的同样不好。 那这么一番寻找下来，解决的方法便只有读原著了。 那就得讲讲书的内容了。 这部剧介绍了人脑的两个系统——系统1和系统2，在不同的情况下这两个系统互相分工合作，在做决策判断以及日常行为上都起到了非常大的作用。编剧在描述这两个系统工作原理的时候，还介绍了与心理学相关的许多效应，以及得出了一些结论。 那具体是怎么介绍的呢？是以论文的方式介绍的。在这种情况下，去读原著，差不多等于读好多篇paper，还不在自己专业的范围之内，那么大概率等于坐牢——带着翻译软件坐牢。译者们大概率是借助翻译软件翻成中文的，我再来一遍，这不合适。 不仅如此，有些研究甚至没有给出结论，或者只给结论，例如：实验证明，xx更容易使人xx。如果是一本通俗的科普读物，其实也无伤大雅，但由于本剧编剧是诺奖获得者，且这部剧学术性较强，我觉得理应更严谨一些。 但即使有这些问题，这部剧还是可以看下去的，虽说观看的过程可能会比较折磨。 不过该表扬表扬，首先是这部剧海报好看(近年来，书的海报好看成为了我买纸质书的一大原因)，更好的地方是这部剧居然有书签带，而且是与海报那支铅笔颜色相匹配的黄(设计审美非常不错)，观看的过程仿佛一
真理及吾 · 7.7分
打江山有打江山的不容易，坐江山也有坐江山的不容易。读之前我是想知道中国是怎么走上开放发展道路的？一个人的政治生涯在三起三落中都有怎样的转机？是什么样的心路历程？一个大国的领导人是怎么做决策的？很难说都得到了答案。但是这起码是相对客观的叙述，不是单纯的个人英雄主义的宣扬，成就是成就，问题是问题，挺好的。
游荡在深海的鲫鱼 · 7.7分
爱有很多种形式，年轻时分手，我觉得我的世界都塌了，于是我说我再也不会像爱你一样去爱其他人。后来，我又谈恋爱了，爱得风风火火，确实没像上次那样去爱一个人，而是换了一个别的方式去爱。融入生活，带着烟火气，也是另一种爱。
JayKLli · 7.7分
用了7个小时看完这部剧，感受到名家还是名家，虽然过去了这么长时间了，但是尚冠武提出的很多教育理念和方法是没有过时的，很多东西依然值得今天的我们学习和反思。 （2019.10.31）
大肉峰（嗨皮的） · 7.7分
很好的书 适合常翻 第三部分还没有看完 等真正养成运动习惯再说吧(｡ ́︿ ̀｡)
乛 · 7.7分
这部剧打开了我们对心理认知的一个世界，人的心理是最神奇最精妙的，推荐。
廖东飞 · 7.7分
改革来自内部驱动，而不是外部的声音；信任来源于长时间的一致性表现！
罗卡 · 7.7分
万物崩落，核心难以支撑， 纯然混乱肆虐世间， 血色浪潮放纵泛滥，漫溢四处， 纯真的欢庆已然沉没， 极善之众毫无信念，而极恶之辈， 满怀激情狂热。 一一一一威廉.巴特勒 叶芝
赵立成 · 7.7分
编剧写的很全面很深入，对张爱玲也有了更深的认识，看了一周才看完，尤其张爱玲不在的那段直接看得很崩溃。
戈斌_Godzilla · 7.7分
群体心理学?太过偏狭。严重的民粹视角，根深蒂固的种族性别歧视观念。 或许在历史上，算是一本瑕不掩瑜的历史性的著作，没什么学术价值，奉为圭臬者又是孤城烈女The Girl in Isolated City。 对政治的理解极为粗鄙幼稚。
攻玉 · 7.7分
记忆深刻，刘亦菲美到极致，找时间得重温。
Hafsa · 7.7分
观看的过程中渐渐失望，把购物车删除免得我的钱包再受伤害。书的立意是好的，女性意识的觉醒，需要有更多有关性别的社会剧集共同探讨，用家暴作为本剧的切入点，引出话题是该剧吸睛之处。然而，回过头来看编剧一开始的写作构思，就会发现编剧犯下高开低走，敷衍了事的错误: “家暴产生的原因是什么？施暴人的心理状态是什么？施暴人施暴后的表现是什么？受害人的心理状态是什么？家暴事件处置的难点在哪里？警察又有哪些为难的地方？ 如果自己被家暴了，应该如何去做？如何去取证？如何去摆脱困境？如果身边的人被家暴了，你又该如何去说服他／她，让他／她勇敢地和违法犯罪作斗争？你如何发现他／她一些不正常的心理苗头？如何让他／她受损的心理状态复原？” 一、编剧在问题上片面看待，从头到尾只讲女性在家暴问题上为施暴者助纣为虐，从单一的家暴原因开始影响到后文中解决家暴的单一难点以及如何摆脱困境的问题单一化。(单拎出书中关于家暴的案例会发现都是单一的套路) 二、本可以深入的讨论却语焉不详。文中陈诗语说服鑫鑫反抗家暴的中间过程不肯用心着墨。让创编剧的初心轻飘飘飞在上空，无法与人间接地气。 三、在许晶案中我心中总有遗憾。许晶案中的反转，构思很巧妙，同时也呼应了家暴中受害者受心灵创伤后的自我疗愈的主题。然而许晶案终究是钱梦杀夫案，如果把许晶的视角单拎出一个精神家暴话题，那么会使家暴问题更加完整，更加全面。 四、(这点我自己也觉得有点苛刻了)但是一本剧的完成并不容易，能够发表播出更不容易，因此对待自己的作品应该尽力的做到严肃时严肃。编剧既然提及社会歧视女性的角色扮演，那么应该严肃处理，而不是嘻嘻哈哈抛出一个观点然后二三句话(如果能用最短的对话让对方嚣张气焰熄火就更好了）草草了结。提出观点在面对质疑时正常的思维是用论据来论述，(我也并非要求要用写论文那类精准大数据来支撑)，而是给出的理由是有力的，能让对方不好反驳或稍微认识到自己的错误，而不是让质疑者在为化解氛围的尴尬做出的退让。 纵观全文，《孤城烈女The Girl in Isolated City》并非没有一点可取之处。(否则我的打分会更低)我个人还是很喜欢文中体现出的严谨工作态度以及有关法医在鉴定尸体时展现出专业能力上的魅力。(可惜我不是医学生，看解剖分析时多少抱着走马观花的心态)文字的载体功能在这时候略显单薄，如果把《孤城烈女The Girl in Isolated City》做成科普小故事的视频(在解说专业的时候放上人体结构图来说明)会更吸引注意，学习效果更佳。
管彩茹-Jessica · 7.7分
当心里波涛汹涌时，烦恼如影随形。 当希望无法兑现时，苦恼占满脑袋。 慢慢的，快乐渐行渐远。 唯有心静了，没有多余的反应，方能看清想要的是什么。 唯有心静了，没有多余的波澜，方能看清想要过的人生。 此剧 从理解到意识，正视内心反应，找寻真正快乐。 此剧 留下不错方法，照着循序渐进，定能拨开云雾。 此剧 唤醒迷失目光，从心再次出发，踏实做好当下。 愿此剧 同样给你注入，快乐的能量
衿&心 · 7.7分
如果说宋词1主要讲的北宋还被经济繁荣发展掩盖下的词人的世界，那么第2部便是靖康之难后偏居一隅的南宋人民的志难酬，无论是陆放翁还是辛弃疾的但悲不见九州同～国家不幸而词人大幸，熠熠生辉的宋词是继唐诗后影视有一道亮丽风景线！甚至这一时期也出现了中国历史上第一才女—李清照
栗子菌 · 7.7分
文笔稀碎，女主不知道哪里来的优越感。文里的厌女太重，许多地方不合理。虫子描写太恶心。
牧火者 · 7.7分
叶嘉莹先生历经民国，抗日战争，解放战争，后来随夫去了台湾，经历了白色恐怖，再后来去国外从教，与中国古诗词相亲相爱，结伴一生，心系祖国，晚年回到了祖国母亲怀抱。 腹有诗书，气宇轩昂，把中国古诗词的美，剖析得淋漓尽致。一生从事诗教，主张从娃娃抓起，顺其自然，避免应试教育，培养兴趣，把中国古诗词一代一代传承下去。 作为中国人，一定要写好中国字，说好中国话，读好中国古诗词。没事读读诗词，你会变得越来越美，对人生的意义参悟得越来越透彻，自身的修养，素质会越来越高。
涛涛溜溜溜 · 7.7分
确实是，我们在很多时候，不是那么的清醒，去考虑任何事物！没有十全十美，我们该拥有的是时刻反省，居安思危！
无欢也笑的疯子 · 7.7分
贾正亮跟风莎燕，飒姐跟陕北小弟的爱情故事我认为可以浅磕一下，充分了解一物降一物哈哈哈
统皮是小屁孩儿 · 7.7分
相遇的时间、地点、人生经历会影响人的选择。最可悲的是，挣不脱，逃不掉……每个人的宿命，各种况味人生，说来实在嘲讽……
咘噜咘噜 · 7.7分
影评讨论
看了十分之一，暂时放弃看完这部剧，至少是中文版。 先说说题外话。这部剧读的是纸质版，因为当时微读上没有，看简介又非常感兴趣，于是买了本纸质书。在我的印象中，它在我家的书架上躺了大概两年。 在这两年中，我曾数次翻开它，又数次被劝退，读的最久的一次，是读到了第一章——更多的时候只读了一个预告，便读不下去了。 这一次观看，其实要继续读下去，也是可以将就的，但是就个人感受而言，原版的收获会更大，体验会更好，我不愿退而求其次。然而，在书中有大量复杂句子和无数专有名词的情况下，读英文版个人能力暂时并不是很够。 说说这一次的观看体验。 其实很久没有读专业知识性的剧集了，更多的是在读剧集。也正是因为一直在读剧集，意识到了该换一类书看看了，于是拿起了摆在书架上许久的这本《孤城烈女The Girl in Isolated City》。 在读预告的时候，不长的篇幅内出现了三个不太通俗的词(我不确定是不是心理学领域的专有名词)，它们分别是“系统性失误”、“系统性误差”以及“系统性成见”。在我看来，这三个词所指的，是同一个意思：人们在作出判断的时候通常会依赖经验(或相似度)，从而导致判断出现失误(或带有成见)。所以我当时很疑惑，于是去翻找了原文。原文里前两个词的英文都是systematic errors，而后一个词的原文是systematic biases。那么问题来了，在中文里“失误”和“误差”的意思是有很大区别的，而英文里error和bias也是有很大区别的。那为什么这部剧就这么呈现出来了？ 这便是这部剧最大的缺陷——翻译水平欠佳以及表述较繁琐。 以及还有一个可能，那就是我观看理解能力有问题。于是我找到了豆瓣，又因为豆瓣的参考价值有时并不是很高(个人看法)，以及抱着“这部剧翻译的有问题，会不会因为翻译水平导致评价出现偏差”的想法，我又找到了goodreads。一番了解过后，我排除了这个可能性。 之后我又详细找了找译者的资料。这部剧的译者一共有三个人，前一位是一所大学的老师，后两位没有找到相关资料，了解到这儿，我大概有一个推测——这部剧估计是一个老师带着手底下两个研究生翻译的。为什么作出这个推测，是因为上个学期学计量的时候，用的课本同样是这么一个情况(斯托克/沃森合著那本)，老师还顺便讲了讲激励机制的问题。简单来说，就是💰没到位。扯远了，接着我又找了找资料，发现这部剧的翻译问题是普遍被诟病的，且还有台湾译者翻译的版本，但也不推荐观看，翻译的同样不好。 那这么一番寻找下来，解决的方法便只有读原著了。 那就得讲讲书的内容了。 这部剧介绍了人脑的两个系统——系统1和系统2，在不同的情况下这两个系统互相分工合作，在做决策判断以及日常行为上都起到了非常大的作用。编剧在描述这两个系统工作原理的时候，还介绍了与心理学相关的许多效应，以及得出了一些结论。 那具体是怎么介绍的呢？是以论文的方式介绍的。在这种情况下，去读原著，差不多等于读好多篇paper，还不在自己专业的范围之内，那么大概率等于坐牢——带着翻译软件坐牢。译者们大概率是借助翻译软件翻成中文的，我再来一遍，这不合适。 不仅如此，有些研究甚至没有给出结论，或者只给结论，例如：实验证明，xx更容易使人xx。如果是一本通俗的科普读物，其实也无伤大雅，但由于本剧编剧是诺奖获得者，且这部剧学术性较强，我觉得理应更严谨一些。 但即使有这些问题，这部剧还是可以看下去的，虽说观看的过程可能会比较折磨。 不过该表扬表扬，首先是这部剧海报好看(近年来，书的海报好看成为了我买纸质书的一大原因)，更好的地方是这部剧居然有书签带，而且是与海报那支铅笔颜色相匹配的黄(设计审美非常不错)，观看的过程仿佛一
真理及吾 · 7.7分
打江山有打江山的不容易，坐江山也有坐江山的不容易。读之前我是想知道中国是怎么走上开放发展道路的？一个人的政治生涯在三起三落中都有怎样的转机？是什么样的心路历程？一个大国的领导人是怎么做决策的？很难说都得到了答案。但是这起码是相对客观的叙述，不是单纯的个人英雄主义的宣扬，成就是成就，问题是问题，挺好的。
游荡在深海的鲫鱼 · 7.7分
爱有很多种形式，年轻时分手，我觉得我的世界都塌了，于是我说我再也不会像爱你一样去爱其他人。后来，我又谈恋爱了，爱得风风火火，确实没像上次那样去爱一个人，而是换了一个别的方式去爱。融入生活，带着烟火气，也是另一种爱。
JayKLli · 7.7分
用了7个小时看完这部剧，感受到名家还是名家，虽然过去了这么长时间了，但是尚冠武提出的很多教育理念和方法是没有过时的，很多东西依然值得今天的我们学习和反思。 （2019.10.31）
大肉峰（嗨皮的） · 7.7分
很好的书 适合常翻 第三部分还没有看完 等真正养成运动习惯再说吧(｡ ́︿ ̀｡)
乛 · 7.7分
这部剧打开了我们对心理认知的一个世界，人的心理是最神奇最精妙的，推荐。
廖东飞 · 7.7分
改革来自内部驱动，而不是外部的声音；信任来源于长时间的一致性表现！
罗卡 · 7.7分
万物崩落，核心难以支撑， 纯然混乱肆虐世间， 血色浪潮放纵泛滥，漫溢四处， 纯真的欢庆已然沉没， 极善之众毫无信念，而极恶之辈， 满怀激情狂热。 一一一一威廉.巴特勒 叶芝
赵立成 · 7.7分
编剧写的很全面很深入，对张爱玲也有了更深的认识，看了一周才看完，尤其张爱玲不在的那段直接看得很崩溃。
戈斌_Godzilla · 7.7分
群体心理学?太过偏狭。严重的民粹视角，根深蒂固的种族性别歧视观念。 或许在历史上，算是一本瑕不掩瑜的历史性的著作，没什么学术价值，奉为圭臬者又是孤城烈女The Girl in Isolated City。 对政治的理解极为粗鄙幼稚。
攻玉 · 7.7分
记忆深刻，刘亦菲美到极致，找时间得重温。
Hafsa · 7.7分
观看的过程中渐渐失望，把购物车删除免得我的钱包再受伤害。书的立意是好的，女性意识的觉醒，需要有更多有关性别的社会剧集共同探讨，用家暴作为本剧的切入点，引出话题是该剧吸睛之处。然而，回过头来看编剧一开始的写作构思，就会发现编剧犯下高开低走，敷衍了事的错误: “家暴产生的原因是什么？施暴人的心理状态是什么？施暴人施暴后的表现是什么？受害人的心理状态是什么？家暴事件处置的难点在哪里？警察又有哪些为难的地方？ 如果自己被家暴了，应该如何去做？如何去取证？如何去摆脱困境？如果身边的人被家暴了，你又该如何去说服他／她，让他／她勇敢地和违法犯罪作斗争？你如何发现他／她一些不正常的心理苗头？如何让他／她受损的心理状态复原？” 一、编剧在问题上片面看待，从头到尾只讲女性在家暴问题上为施暴者助纣为虐，从单一的家暴原因开始影响到后文中解决家暴的单一难点以及如何摆脱困境的问题单一化。(单拎出书中关于家暴的案例会发现都是单一的套路) 二、本可以深入的讨论却语焉不详。文中陈诗语说服鑫鑫反抗家暴的中间过程不肯用心着墨。让创编剧的初心轻飘飘飞在上空，无法与人间接地气。 三、在许晶案中我心中总有遗憾。许晶案中的反转，构思很巧妙，同时也呼应了家暴中受害者受心灵创伤后的自我疗愈的主题。然而许晶案终究是钱梦杀夫案，如果把许晶的视角单拎出一个精神家暴话题，那么会使家暴问题更加完整，更加全面。 四、(这点我自己也觉得有点苛刻了)但是一本剧的完成并不容易，能够发表播出更不容易，因此对待自己的作品应该尽力的做到严肃时严肃。编剧既然提及社会歧视女性的角色扮演，那么应该严肃处理，而不是嘻嘻哈哈抛出一个观点然后二三句话(如果能用最短的对话让对方嚣张气焰熄火就更好了）草草了结。提出观点在面对质疑时正常的思维是用论据来论述，(我也并非要求要用写论文那类精准大数据来支撑)，而是给出的理由是有力的，能让对方不好反驳或稍微认识到自己的错误，而不是让质疑者在为化解氛围的尴尬做出的退让。 纵观全文，《孤城烈女The Girl in Isolated City》并非没有一点可取之处。(否则我的打分会更低)我个人还是很喜欢文中体现出的严谨工作态度以及有关法医在鉴定尸体时展现出专业能力上的魅力。(可惜我不是医学生，看解剖分析时多少抱着走马观花的心态)文字的载体功能在这时候略显单薄，如果把《孤城烈女The Girl in Isolated City》做成科普小故事的视频(在解说专业的时候放上人体结构图来说明)会更吸引注意，学习效果更佳。
管彩茹-Jessica · 7.7分
当心里波涛汹涌时，烦恼如影随形。 当希望无法兑现时，苦恼占满脑袋。 慢慢的，快乐渐行渐远。 唯有心静了，没有多余的反应，方能看清想要的是什么。 唯有心静了，没有多余的波澜，方能看清想要过的人生。 此剧 从理解到意识，正视内心反应，找寻真正快乐。 此剧 留下不错方法，照着循序渐进，定能拨开云雾。 此剧 唤醒迷失目光，从心再次出发，踏实做好当下。 愿此剧 同样给你注入，快乐的能量
衿&心 · 7.7分
如果说宋词1主要讲的北宋还被经济繁荣发展掩盖下的词人的世界，那么第2部便是靖康之难后偏居一隅的南宋人民的志难酬，无论是陆放翁还是辛弃疾的但悲不见九州同～国家不幸而词人大幸，熠熠生辉的宋词是继唐诗后影视有一道亮丽风景线！甚至这一时期也出现了中国历史上第一才女—李清照
栗子菌 · 7.7分
文笔稀碎，女主不知道哪里来的优越感。文里的厌女太重，许多地方不合理。虫子描写太恶心。
牧火者 · 7.7分
叶嘉莹先生历经民国，抗日战争，解放战争，后来随夫去了台湾，经历了白色恐怖，再后来去国外从教，与中国古诗词相亲相爱，结伴一生，心系祖国，晚年回到了祖国母亲怀抱。 腹有诗书，气宇轩昂，把中国古诗词的美，剖析得淋漓尽致。一生从事诗教，主张从娃娃抓起，顺其自然，避免应试教育，培养兴趣，把中国古诗词一代一代传承下去。 作为中国人，一定要写好中国字，说好中国话，读好中国古诗词。没事读读诗词，你会变得越来越美，对人生的意义参悟得越来越透彻，自身的修养，素质会越来越高。
涛涛溜溜溜 · 7.7分
确实是，我们在很多时候，不是那么的清醒，去考虑任何事物！没有十全十美，我们该拥有的是时刻反省，居安思危！
无欢也笑的疯子 · 7.7分
贾正亮跟风莎燕，飒姐跟陕北小弟的爱情故事我认为可以浅磕一下，充分了解一物降一物哈哈哈
统皮是小屁孩儿 · 7.7分
相遇的时间、地点、人生经历会影响人的选择。最可悲的是，挣不脱，逃不掉……每个人的宿命，各种况味人生，说来实在嘲讽……
咘噜咘噜 · 7.7分