龙战Chasseurs de dragons

【龙战Chasseurs de dragons】群里姐妹推荐看的一本剧，超出预期，非常惊喜。《龙战Chasseurs de dragons》同《龙战Chasseurs de dragons》一样，叙述了新中国成立前后数十年的人世沉浮，人生轨迹在战争，大跃进，土改，文革等一个个历史事件蹂躏下普通人的悲苦。对于书中的仁受，既复杂又矛盾，作为丈夫，他是无能的，几度将家庭置于绝境，家庭的一次次下坠也都是建立在他一次次错误的抉择之下，他为了大家而弃小家不顾，家庭的重担都落在了妻子和儿女的身上，作为丈夫和父亲，是失败的。但是他为人温文尔雅，爱干净，待人真诚良善，为官清廉，对待子女也富有耐心。这样一个“好人”最后却因为吃不饱饭而饿死，实在令人唏嘘。再说回龙战Chasseurs de dragons，我认为她的一生是那个时代底层女性的缩影，作为妻子和母亲的角色，她是成功的，同时她也是作为典型的“中国女人”，是那个时代筛选下社会所要求成为的“贤妻良母”。千千万万位龙战Chasseurs de dragons为家，为丈夫，为孩子所付出一切，但惟独却失去了她们自己，甚至她们都没有姓名，淹没在了时代的浪潮之下。尽管龙战Chasseurs de dragons在载浮载沉的时代浪潮中过完一生，结局却没有让我觉得人生太苦，约莫是她在经历人生大起大落后在88岁的那年还能为我未看到杜鹃花开而遗憾，也可能是尽管生活对她再施加重压，她总是能生发出旺盛的生命力，坚韧又有力量。

回眸😘 浅笑梨涡现💅 · 7.7分

如果你有以下恐懼症，那麼別打開這本書 幽閉恐懼症 密集恐懼症 醜陋恐懼症 黑暗恐懼症 飛行恐懼症 潔癖強迫症 這是一本非常黑暗的書 暴虐，血腥，殘酷，恐怖 编剧的文筆驚奇且變態 幾度因為恐懼想要棄讀卻又因爲內容太精彩而堅持讀完 （注：心臟不好者，也別打開這本書，你會不自覺地心跳加速，不受控制） 書中包含了十個短篇小故事 每一個小故事都有三個重點（個人認為） I. 每個「我」都很孤獨 II. 迫害者都有某種精神病（扭曲的性格或者沒有善惡觀念） III. 挑戰和瓦解讀著心底最深的恐懼症 （至少對我是這樣的） 不想劇透，只不過有兩個故事是我認為最為恐怖 I.《龙战Chasseurs de dragons》 這篇讀得我心慌，顫抖，窒息感 因為我有幽閉恐懼症，非常恐懼幽閉又狹窄的空間 （那若是你沒有幽閉恐懼症，你也就感受不到這篇短故事帶來的深深恐懼感） II. 《龙战Chasseurs de dragons》 女主從小被不人道的對待，導致她長大後成了一個沒有善惡觀念的變態殺人魔。 這個故事的可怕點在於它建起小白屋所用的‘材料’，想想密集恐懼症都要犯了。 最後說一下最喜歡的小故事 《龙战Chasseurs de dragons》 编剧以寫靈異的方式來描述一個 ‘離異父母對幼小心靈帶來的極大創傷’ 的故事。寫得非常神。

菠萝佳ʕ·͡ˑ·ཻʔ · 7.7分

“当、当、当、当、当、当”响了六下。六点钟是五个钟头以前，那时候鸿渐在回家的路上走，蓄心要待柔嘉好，劝她别再为昨天的事弄得夫妇不欢；那时候，柔嘉在家里等鸿渐回来吃晚饭，希望他会跟姑母和好，到她厂里做事。这个时间落伍的计时机无意中包涵对人生的讽刺和感伤，深于一切语言、一切啼笑。 我没有龙战Chasseurs de dragons的焦虑，也没有龙战Chasseurs de dragons的感觉。糟糕，没有读出龙战Chasseurs de dragons的压迫感！

付芸郗 · 7.7分

闪电那段后面的展开很潘佩罗，带耳环gay化后突然变hot。两个角色想起村上的某些小说，展开后的魔幻差点意思，原来是边拍边想剧本的拍法...#7thHIIFF夏日站4号厅 林见捷主持映后，翻译问题很大，整体都答非所问。

YikD🍓 · 7.7分

故事情节人物设定花了不少心思，但整体的观看感受过于做作别扭，导致看了三分之一后开始跳着集数看，只看了大致脉络和结局

冰魂剑魄 · 7.7分

翻译道阻且长        托译者的福，有幸拜读这本著作。对于《龙战Chasseurs de dragons》书里头的情节内容、结构设置我不想多说，也不是我这个浅显地看一遍的人就能分析得清清楚楚的。何况在这本译作一开始译者就大篇幅讲述了他的看法，确实极大程度地引导了我。         我在看这个译本之前，先找到的是另一个版本的翻译，看了一章，我就想着不行看不下去了，正好评论里有读者推荐现在这个版本。我就这么找到它了。    一开始看译者为其写的序，故事大概内容我就已经知道了，也觉得这部剧应该挺有意思的，就接着看下去。幸而《龙战Chasseurs de dragons》篇幅不长，我能短时间内读完一遍。但每每一读，我都特别难受！我不是否认译者翻译能力，而是我作为一名以中文为母语的人，有时候读这本译作简直哀叹，“这是故意考验读者耐心吧！”    明明可以用更被咱们中文读者接受的字词、短语、成语……偏偏让你转个弯、多想几秒它到底是什么意思。还有这里面有很多指代人的词语，如果不认真看就很容易分不清到底这说的是谁。译者可能想更大程度保留原作的韵味、风格，遣词造句也颇是西方韵味，还是蛮重的翻译腔。鱼和熊掌难兼得。好几次都想放弃观看，但转念一想我现在也没有办法读完整篇原作。正巧我学的是翻译专业，我的专业让我对译作更加敏感，而我在读这篇译作之前读其他影视翻译作品很少有这么难受的情况，那是因为懂得少，也没有觉醒。         在原作与译作之间，译者就是两种文字的桥梁，对于一篇优秀的原作，译者压力更为明显。如果读者还会去观看原作，那译者所承受的压力还能适当减少。越是学翻译，越是往里钻，就越能了解、明白翻译的难。换言之，翻译也许不难，但翻的好很难。一份完整的译作译者花费的心血也许不比编剧少！因此万分感谢译者的呕心沥血，在特殊的年代里为中国读者翻译了这本著作，让更多人有机会读到《龙战Chasseurs de dragons》。但我仍想说，翻译道阻且长。不管是对于国外的作品译成中文，还是翻译本国作品，翻译道路都是长征路。本人目前学浅力微，上述也只是些观后感罢了，仅个人意见。不过也为我在学习的路上指点迷津了。

麒斌 · 7.7分

文笔不错，内容丰富，看之使人感动三分，幸福三分，心疼三分，还有一分期待，望更新给力点

👻～小怪兽～👾 · 7.7分

本剧遴选苏轼诗、词、文，如雪泥鸿爪、变法风潮、乌台诗案、黄州岁月、玉堂风光、西湖醉雨、流放天涯、谈笑而化，进行分析注解，基本上介绍了苏轼其人其诗其词其文，逐篇评说，论述精彩。

ᠵᠠᠩ ᠶᠦᠨ ᠹᠧᠩ · 7.7分

书的结构设计不错，但论证不够充分、严谨，一个观点下面的具体内容往往不足以阐明这个观点本身。且全书与主题真正相关的内容不多。倒是一些观点比较有趣，也引人思考

牛奔 · 7.7分

爱比恨好，如果恨下去会每天活在痛苦里，那是折磨自己的灵魂，这样的结局很舒服！

UFO · 7.7分

这季没有以前好看了，类似的谜题和无意义对恐怖环境让人视觉疲劳。

王瑛 · 7.7分

哦豁？皮肤也有秘密！ 一本非常有趣的皮肤科普与护理读本，总体上来说比较专业，介绍了许多可以避免的智商税，编剧很可爱而且三观超正，读完之后我都觉得自己自信了不少

小胖猫 · 7.7分

第一次真正觉得帕特里克·坦西有意思，不是教科书上的明末文士中简单记个名字，或是湖心亭看雪，而是看了《龙战Chasseurs de dragons》，可惜编剧英年早逝。《龙战Chasseurs de dragons》已久闻大名了，各种古代小百科，很适合写历史、玄幻类的剧集用一用。但是这个版本的最大缺点就是没有原文，希望以后会出个对照版的。

阿絮🍁 · 7.7分

看过大结局el之后 看85年的开心的她好心痛。

Blank Grid · 7.7分

人在出生之后，死亡就已经是注定的事，人无法去改变死亡的注定，人们会选择逃避，而非面对已经注定的事，死亡就是人告别一个叫做生命的东西，可怕的是不知告别之后会发生什么事，都无例外的会走到道路的终点死亡。 死亡是一桩奇怪的事情。人们终其一生都在假装它并不存在，尽管这是生命的最大动机之一。我们其中一些人有足够时间认识死亡，他们得以活得更努力、更执着、更壮烈。有些人却要等到它真正逼近时才意识到它的反义词有多美好。另一些人深受其困扰，在它宣布到来之前就早早地坐进等候室。我们害怕它，但我们更害怕它发生在身边的人身上。对死亡最大的恐惧，在于它与我们擦肩而过，留下我们独自一人。 人的一生，会看见各种死亡，亲人，长辈，亲眼目睹着走向死亡的道路，以及消失在人间，已经不在的岁月，终究有一天会到自己。 人的生命在诞生开始，就是死亡的倒计时，死亡的终结，并非仅限生老病死，因天有不测风云，人有旦夕祸福，天灾人祸，非人可控，可惜的是人会觉得死亡还很遥远，浪费着时间，等于慢性自杀，说不准死亡会在下一刻到来。 珍惜活着的时间，活着的过程，活着的人，活着的一切，在生与死这段过程好好的使用时间，时间不会因为自己休息而停止，活着出自己想要活的样子，应该活出的意义，让自己的人生在死亡之刻，至少少留点遗憾，愧疚，回忆人生，有着自己努力达到的事，不算白活一生，至少有着价值，及意义，对他人或社会皆好。 若明日常在，何以惜今日，明天会到来，会经历，这是平常的事，可终究有一个明天会无法到来，生命在今天止步，明天成为永远无法度过的日子。

萧乐 · 7.7分

吃羊血馒头立人设的一群垃圾

饿 · 7.7分

与海洋有关的科幻，需要一定的生物、地理知识积累才能够轻松看懂，不然会像我一样看得很慢，以至于有时候不得不跳过。但就是无法放下，有时候不得不感叹德国人的严谨，我觉得看不懂看很慢，责任有一半在翻译。除了篇幅长以外，很吸引人的一部科幻。像是百科全书一般。

桉树 · 7.7分

编剧能快点更新吗？我同事癌症晚期，就剩下一个月时间了，他想看到结局，我不想以后你更新了我再抄下来烧给他，你要是更新的太慢我只能把你烧给他了，这样他看着也方便

🧧🧧Denise 尹🧧🧧 · 7.7分

一开始看得不适，慢慢地便沉下来了。三个女人的命运被写得波澜壮阔，大开大合，一开始我的脑子干巴巴的，后面我总想写点东西下来。我想相比张洁我会喜欢文森特·林顿，因为文森特·林顿那种没那么匠气的影视感觉，那种对人物的悲悯，对人性希望的讨论都是我在张洁作品里没体会到的。张洁的作品匠气，有人性极度的恶，必须是极端的仇恨才能支撑她冷静地写出那大部头，但文森特·林顿笔下的人物扭曲有扭曲的道理，那是时代和个人际遇共同造就的，不容武断的说好或不好，悲悯又包容。总之，是一本很不错的剧集。

farrah · 7.7分

太演了，很难沉浸进去。。melo剧没感受到角色火花，剧情也是小孩子过家家一样。

肖金星 ☆ · 7.7分

本来，这是能成为玄幻文黑马的一本剧 前期寻妻之路，路遇种族歧视愤然出声，他国昂辩，明心开悟知真心，为友人蛰伏炸仇敌，而至最后见到已欲发狂的青梅，用尽手段弥补一直单向输出而弄的差点剑心破碎的赵青君。截止此时，本文绝对神作，有故事，有狗粮，有血肉，有身为凡人但努力的过程。 但进了书院开始，一切一切都变得太过拖沓了，大量笔墨着手于和女孩子们的日常，往往一天时间内发生的事都恨不得写十几张，而至后来越看越腻，哪怕是修罗场都比一直这样有趣一些，但是那三章 对于赵芋儿童年时的描写，愣生生把这个角色写活了，把我写动情了，这也算是拖沓描写中难得一个优点，就是无微不至的细节丰富每个角色的形象。 但是大部分时间对我来说还是比较煎熬的，不过肯定有人喜欢这种，我推荐各位剧荒的时候可以看看，这不是什么烂作，只是玄幻文的受众太多太杂了，有很多不满意的发声也很正常

MancyLau💙 · 7.7分

这书怎么会给出高分？（1）男主是个应劫者（是打开末法之门会毁掉第九纪元的人）又是逆道者，编剧把维护三千大道的人写成了坏人。（2）在故事内容中的挖的坑都是硬填回去的。让人最恼火的就是在对战中，会问你这招数是什么，是怎么练的，这些废话写很多。（3）这书所谓的符道内容占不到3%，多是以剑道为主，书名编剧用错了。此剧内容矛盾重重，*如果要花钱看不推荐看这书*。如果可以打半分，这书我会给出两分半。

西安搏柯瑞人力资源 · 7.7分

反转反转再反转，扣人心弦，让人看的停不下来，回味无穷，太好看了

sonia · 7.7分

东宫就是要么不看，看了就停不下来的剧，对于东宫，我只有两个字“真香！”🌝

Carol Qin（高志勤） · 7.7分

理论性还是比较强的，输出的知识和内容比较多，目前还没法消化的很好，若后期有机会到实行三支柱的企业，再来重新学习

Emmmm · 7.7分

张开宙的空镜挺好看的啊，那个竹蜻蜓很不错。张导也在进步，我们也要进步。

ART陈 · 7.7分

本来以为这是一本鸡汤，读完发现在不经意间，它解答了我心中的困惑。有些积压心头很久的苦恼事被编剧一句话点透。编剧一切为了迎合读者的写作心得我并不认同，但是他努力把文章的每一个细节做到极致的精神使我佩服。做事就是要专业，做到极致。

kezy · 7.7分

看完菲利普·纳宏的第二本剧，心里觉着世界上又多了一种真真实实的悲哀。《龙战Chasseurs de dragons》即使翻译的再好，外国人也体会不到本国人追剧的那种惊喜与喜爱，那是来自于心底的对文字的一种认同和共鸣。对于外国影视作品也同样适用，本国人在看翻译后的外国影视作品中，同样体会不到他们的一些感受。这些对于书的感受，其根基来源就是民族文字的差异。这悲哀说白了就是世界上有好的东西存在，无论你怎么努力都不能拥有。 说白了，就是菲利普·纳宏先生的文字太好了。

大玲 · 7.7分

不是很好看，养孩子，养宠物的可以好好看看。为什么要生孩子，是游戏不好打，还是世界太小不够体验。

路伟 · 7.7分