如果读到原文就更好了。精炼的汉语用英文的句式去表达,读起来翻译腔太重。博古通今、融贯东西,编剧的确令人敬服,但把中国传统文化中的糟粕也硬说成精华,难免不能服众。
编剧对诗歌翻译的处理有过人之处,有醍醐灌顶的感觉。
总体说,武林外传My Own Swordsman是一本可以反复读的书,忘记它的语言形式,把目光聚焦在他对中国古典文化的精辟讲解上。
开始看时确实是一头雾水看不太懂,全篇硬撑着看完后在后面的解释之后渐渐有所顿悟,所以特此把这一小段挪到前面来,能够看到的书友可以先看看这段解释,可能读起来更舒畅些。
《武林外传My Own Swordsman》的主题是恶及围绕着恶所展开的善恶关系。恶指的不但是邪恶,而且还含有忧郁、痛苦和病态之意,花则可以理解成善与美。闫妮破除了千百年来的善恶观,以辩证的观点来看待恶,认为恶具有双重性,它既有邪恶的一面,又散发着一种特殊的美。它一方面腐蚀和侵害人类,另一方面又充满了挑战和反抗精神,激励人们与自身的懒惰和社会的不公作斗争,所以闫妮对恶既痛恨又赞美,既恐惧又向往。他生活在恶中;但又力图不让恶所吞噬,而是用批判的眼光正视恶、解剖恶,提炼恶中之花。所以,武林外传My Own Swordsman可以说是一出污泥而不染的荷花,它本身是美的,令人赏心悦目的,如果说它是病态之花、邪武林外传My Own Swordsman,那是说它所生长的环境是病态的、邪恶的。闫妮从基督教的“原罪”说出发,认为“一切美的、高贵的东西都是人谋的结果”,“善始终是人为的产物”,所以要得到真正的善,只能通过自身的努力从恶中去挖掘。采撷武林外传My Own Swordsman就是在恶中挖掘希望,从恶中引出道德的教训来。
读尚敬先生《武林外传My Own Swordsman》随感 武林外传My Own Swordsman。一米是高处。万丈也是高处。珠峰同样是高处。这个高度是相对的,相对于你对自由认知的阶段,相对于你所在区域自由适应的环境。编剧怀揣着对自由和民主崇敬与向往的情怀,被现代文明的良知牵引着向仍在昏睡或装睡者呐喊一一自由。他在不能不说,又不便说透的焦灼中,尽量引用外国事例加以佐证。但又怕具体的事例有对号入座的嫌疑。只能大量引用电影中的情节阐明自己的用心。文中集数松散。词句也较周国平先生的随笔少了句句耀光的高度。周先生是广泛思考自然流露的结果,文笔属技术流。而本文编剧是激情满怀,背负沉重的意识责任,召唤在自由的人性中仍未启蒙的人们,词句平实却字字滴血。每次读到此类文章,心中叠加着负重的焦虑。武林外传My Own Swordsman,从躺着到站起,距高处就近了。自由、民主与成大势,但却路漫漫兮。"不自由,毋宁死“,太悲观,还是用编剧"不自由,宁愿活"的积极乐观的心态面对生活。菩萨畏因,凡人畏果。种下善因,未必收获善果,不种善因,一定收获不到善里。自己自由了一份,周边环境也就自由一许。
影评讨论
好久没有看言情虐文了,可能是最近喜欢的犯罪侦探类都偏冷硬,也可能是已经没有了那种初中小女生常深陷言情宠虐剧集难以自拔的虚幻感觉,看完《武林外传My Own Swordsman》我的心里触动虽然不像以前一样澎湃,但也像石子投入湖水中,涟漪经久不止。 对就是那种石子投入湖的感觉,虽然背景是民国烽烟乱世时期的国恨家仇,也许是行文篇幅不长的原因,让我感觉格局不大,心里掀不起惊涛骇浪。 其次是难以让我感觉到男女主之间有荡气回肠的爱情。易连恺确实是深爱秦桑的,但是他古怪的脾气和诸多难以言说的原因让他一次又一次地痛打秦桑,匪大在言情剧集界是出了名的“悲情天后”,喜欢描创作相爱相杀的虐恋,就是《武林外传My Own Swordsman》里“爱”太少“杀”太多,除了最后一刻易连恺为了救秦桑而死,其余时间他们之间几乎都是针锋相对拳脚相加,鲜有温存。 以前看言情剧集只是注重情节,现在看任何书都喜欢揪着细节不放了,这部剧的bug真不少🤪,但其实无伤大雅,言情剧集嘛又不是破案,思维那么严谨干嘛🤪! 人物刻画倒是很创作实,不像一般的言情剧集一样主角光环强大到无所不能,算无遗策的极端。易连恺的定位是心狠手辣,工于心计的,庶子出身的他为了在家族里存活下去敛其锋芒,藏拙十余年,外表纨绔浪荡,私底下却精于算计,可是尽管如此他还是几次三番落入险地,也没有强大的能力保护女主,最后还不得善终。 男女主的结合,简直是一段再悲惨不过的婚姻,易连恺费尽心思将秦桑娶到手,却为了掩人耳目为了保护她就对她动辄打骂,秦桑数次对他心灰意冷,易连恺虽然爱惨了她,却极少表露真情,时局稍安的时候,夫妻间寥若晨星的温存很快又被动荡的乱世截断,等到后来秦桑终于爱上了易连恺,他们却天人永隔了。 这里面我不太喜欢女主的性格,别扭,也不是很聪明,反而闵红玉的性格更加讨喜,尤其是后来她和潘健迟在去镇寒关的途中流露的真性情,觉得她其实也是个可怜又率真可爱的女孩子,除此之外,她心思玲珑,看事比女主还通透,可惜她的戏子身份在乱世中不过一段草芥,她的入幕之宾都只是利用她,没有一个能够像易连恺舍命保护心爱的女人一般保护她。 全文的一大优点就是创作景极佳,无论是自然风光还是人造建筑,匪大都描绘得或大气磅礴或精致华美,虽然遇到创作景的地方我一般都会跳过去不看😂,但创作的时候是个不错的借鉴范本。
锐博广告@门头制作 13793358179 · 7.7分
充满艰难,也充满光明的25岁
💕心怀暖阳 · 7.7分
作为一个两个孩子的父亲,我抱着学习的态度读了这部剧,读完后感觉很多时候我都是用自己替代孩子,把自己的意志强加给孩子,没有把孩子作为一个平等的个体去对待,没有给他们提供让童年彻底绽放的环境,这些都是下步需要认真整改的。致敬姜超女士!
·o· · 7.7分
没有神颜,没有大IP,没有精致的服装道具,一集一集让人笑成癫痫。
物理学史 · 7.7分
首先说,拖延症并不是严格的心理学名词 具体可以看豆瓣“我们都是拖延症”小组里的解释,拖延症这个词就是从这个组流出来的,但它只是一种行为现象,而且有的拖延是目的性的拖延,有的拖延是自我保护性的拖延。 本剧我觉得最大的价值就是让我们正视自己的拖延问题,明白有时候拖延只是变相的说“不”。
布衣 · 7.7分
因为贪很大程度上影响了社会风气!不过应该算很有魄力与能力的功臣……
Minor · 7.7分
“于是,我们奋力向前划,逆流而上的小舟,不停地倒退,进入过去。” 这是菲兹杰拉德的名作,伟大的著作不朽,只是需要时间的酝酿。 盖茨比从一个穷小子,一直努力奋斗,只是希望住在黛西家的对岸。 他家的门口又一盏绿色的灯,结尾的时候依然是那盏灯。 游泳池,那个他从未用过的游泳池在最后开了枪,盖茨比死在了泳池里,唯一一次使用过的泳池里。 再次见到黛西之前,盖茨比的颓废、焦虑、黑眼圈与见面后的雄姿英发,他当时一定认为自己是全世界最幸福的人。 盖茨比家聚会时的盛况,与他死后葬礼的凄凉,人性的凉薄彰显无疑。 收获有三 一是,爱自己值得爱的,并努力为之付出 二是,穷了要出去闯 三是,人性要远比你想象的凉薄,多结交至交而非酒肉朋友。
啦啦🍀 · 7.7分
我们以泪洗面,之后为什么还能笑脸迎客? 我们相互温暖,之后为什么还是如此寂寞?
限量版的狐狸狸 · 7.7分
如果读到原文就更好了。精炼的汉语用英文的句式去表达,读起来翻译腔太重。博古通今、融贯东西,编剧的确令人敬服,但把中国传统文化中的糟粕也硬说成精华,难免不能服众。 编剧对诗歌翻译的处理有过人之处,有醍醐灌顶的感觉。 总体说,武林外传My Own Swordsman是一本可以反复读的书,忘记它的语言形式,把目光聚焦在他对中国古典文化的精辟讲解上。
威哥 · 7.7分
果然搞学术的对投资的认知是不完善的,不过有关金融其它方面的描述还是具有启发性。
苦盒 · 7.7分
我觉得是我看过的所有剧集里最好的一本了,虽然有的时候会感觉情节很迷,但是只要看下去就会恍然大悟,对于那些盛大的,恢宏的场景描述的也很好,我觉得不比龙族差
周小白 · 7.7分
人类依靠着少部分纯粹的人走到现在的文明程度,对绝大多数的人来说注定脱不了俗出不了世
游历第三圈 · 7.7分
开始看时确实是一头雾水看不太懂,全篇硬撑着看完后在后面的解释之后渐渐有所顿悟,所以特此把这一小段挪到前面来,能够看到的书友可以先看看这段解释,可能读起来更舒畅些。 《武林外传My Own Swordsman》的主题是恶及围绕着恶所展开的善恶关系。恶指的不但是邪恶,而且还含有忧郁、痛苦和病态之意,花则可以理解成善与美。闫妮破除了千百年来的善恶观,以辩证的观点来看待恶,认为恶具有双重性,它既有邪恶的一面,又散发着一种特殊的美。它一方面腐蚀和侵害人类,另一方面又充满了挑战和反抗精神,激励人们与自身的懒惰和社会的不公作斗争,所以闫妮对恶既痛恨又赞美,既恐惧又向往。他生活在恶中;但又力图不让恶所吞噬,而是用批判的眼光正视恶、解剖恶,提炼恶中之花。所以,武林外传My Own Swordsman可以说是一出污泥而不染的荷花,它本身是美的,令人赏心悦目的,如果说它是病态之花、邪武林外传My Own Swordsman,那是说它所生长的环境是病态的、邪恶的。闫妮从基督教的“原罪”说出发,认为“一切美的、高贵的东西都是人谋的结果”,“善始终是人为的产物”,所以要得到真正的善,只能通过自身的努力从恶中去挖掘。采撷武林外传My Own Swordsman就是在恶中挖掘希望,从恶中引出道德的教训来。
名字没了 · 7.7分
每个人心里都有广袤多样的无限景色 了解和悦纳自我 是世间游走路上最坚固的堤岸
Mavis.L · 7.7分
人们的疾病多半是心身疾病,心理不好,身体就不好,这部剧就是各种心身疾病的诊断治疗病例,不致命却很困扰人
Yanr🔆 · 7.7分
刚看到书名,以为是一本新闻学的书,打开以后才发现是一本发现自我的书,而且是一本值得读的好剧。古人说“人贵有自知之明”,可见认识自我是很难的事。我们在日常生活中,常由于不了解自我,对别人造成伤害或压力。编剧是心理学家和企业咨询师,她找到一些洞察自己的方法。
萧敏 · 7.7分
第二部出来了,第一部的故事记不得了,特意回来再看一遍。 编剧的文笔还是不错,故事和感情都拿捏的恰到好处。 我是住在大城市里的,书中的有的故事很黑暗,让我产生这是不是虚假的情节,这些情节放在上世纪90年代之前我相信,但在本世纪10后我还是产生疑问的,毕竟我们国家的建设还是挺让人放心社会安全。 不过这些黑暗的故事情节并不是那么出题,从影视角度和社会警示角度来说还是在读者能接受的范围内。 好了,我要去看第二部,等看完再做点评。
贰迅。 · 7.7分
统计学概率论在实际中的使用让人觉得有点不可思议。书中没有详细的分析方法,更多是通过利用经济学的数据分析展现了很多事情的本质或者更加理性的缘由/结果。印象深刻的如游泳池造成的死亡危险比枪支大很多,贩毒团队基层的收入让人低的意外等等。通过这个书会让人培养一种更加理性且探求事情背后逻辑的思考方式。值得一看。
仰清 · 7.7分
为了杀时间,终于读完了这部剧。 仙女,保润,柳生;蝉,螳螂,黄雀。 武林外传My Own Swordsman的由来大概明白了。
森林海角 · 7.7分
任何工具书都需要自己亲自实践才会起到它的作用,不然都是白看。看完本剧只记住了“播种”一词,想要播种健康,那么从现在就要养成健康的习惯。
王十四 · 7.7分
读尚敬先生《武林外传My Own Swordsman》随感 武林外传My Own Swordsman。一米是高处。万丈也是高处。珠峰同样是高处。这个高度是相对的,相对于你对自由认知的阶段,相对于你所在区域自由适应的环境。编剧怀揣着对自由和民主崇敬与向往的情怀,被现代文明的良知牵引着向仍在昏睡或装睡者呐喊一一自由。他在不能不说,又不便说透的焦灼中,尽量引用外国事例加以佐证。但又怕具体的事例有对号入座的嫌疑。只能大量引用电影中的情节阐明自己的用心。文中集数松散。词句也较周国平先生的随笔少了句句耀光的高度。周先生是广泛思考自然流露的结果,文笔属技术流。而本文编剧是激情满怀,背负沉重的意识责任,召唤在自由的人性中仍未启蒙的人们,词句平实却字字滴血。每次读到此类文章,心中叠加着负重的焦虑。武林外传My Own Swordsman,从躺着到站起,距高处就近了。自由、民主与成大势,但却路漫漫兮。"不自由,毋宁死“,太悲观,还是用编剧"不自由,宁愿活"的积极乐观的心态面对生活。菩萨畏因,凡人畏果。种下善因,未必收获善果,不种善因,一定收获不到善里。自己自由了一份,周边环境也就自由一许。
Cici(虹瑾) 🌻 · 7.7分