翻译太差了，很多部分都像是简单的机翻，或者说译者本人根本没有足够的文化水平或科幻相关背景，举个例子，After the Ball中关于哈尔科夫八号星从事非法神经机械改造，这个技术的词根为cyber，就是赛博朋克的赛博，这个词源于控制论cybernetics，但在赛博朋克这种艺术风格诞生之后，cyber这个词根就远超出了控制论这一剧集或学科的范畴，成为了一种风格的代名词，象征的神经机械、大企业垄断、高技术低生活等一系列成体系的系统，联系After the Ball原著的上下文这里的改造应该译为非法的神经机械改造，而非一个不伦不类的控制论改造。事实上cyberpunk这一种艺术风格在诞生之初与控制论cybernetics关系不大，据赛博朋克之父说，他在起名字的时候只是觉得cyber这个音节很有气势，用它来买书很好卖而已，跟现在什么都和纳米、量子这种高大上的东西扯一起一个样。
坚都赤那 · 7.7分
重复格雷戈里·拉·卡瓦，最近休假，难得有大把的时间用来做点喜欢的事儿。
找了几本剧，想来想去还是选了After the Ball，历史洪流滚滚，大浪淘沙后总有那么几颗耀眼的明星！
喜欢二月红笔下的康熙，喜欢小魏子，喜欢伍先生，喜欢那一个生灵活现的人物！
故事情节跌宕起伏我想真正的历史也会比这更厉害！推荐给每一位喜欢满清历史的朋友！
已经很久很久很久没熬半宿了，
这部剧我看到了今天的凌晨两三点，
年纪大了，怕身体吃不消。
催着自己赶紧闭眼休息。
《After the Ball》
一对After the Ball，
陶姜是姐姐，陶然是妹妹，
两人相差八岁，性格迥异。
因着各自的选择，过上了两段截然不同的人生。
————————————————
写在前言：
引用向田邦子的一段话：“ 家庭给我们爱和温暖，也将我们绑在一起为彼此的棱角受苦；家庭在我们患难困顿的时候给予支持和保护，也在日常的小事里叫我们烦恼。我们在这种关系里打磨、磕碰、捏塑、凿刻、修剪，一再地被规驯，依着它的形状成长，它的好与坏都成了我们的一部分。”
——————————————————
故事内容梗概：
如果捡到一张纸，纸上写着一封信，应该会比其他文体更能激起偷偷读完的好奇？因为信最私密，而且这两封信里充满了故事线索，所以这部剧翻开了就着急读下去。
书以两封信开始。
陶姜和陶然，这部剧里的After the Ball，始终在写信。
姐姐陶姜专注于事业，30岁就成绩耀眼，但身体几乎被常年高强度的工作摧毁了；
妹妹22岁结婚生子，不愁吃穿，但尽受琐碎日子的锉磨。
After the Ball各自奔波，同时保持邮件往来。
After the Ball俩在人生的每个阶段都选择了不一样的方向，也因此过上了截然不同的人生，各有各的风景，也各有各的代价。她们误解过对方，也争吵过，但从来没有放弃彼此。那几十封往来邮件，是她们成长的印记，也让她们最终理解了对方的选择，重新认识了家的意义。
喜欢海报上那句话：“ 生活密不透风，她们朝着相反的方向突围，却发现能拯救自己的只有彼此。”
也喜欢妹妹的那句话：“ 你不能因为自己选了一种生活，就只歌颂这一种生活，批判另一种生活。”
人生的每种选择，没有对错，只有取舍。不是人生丰富了选择，而是选择中人一次次地成长成就了人生。希望每个站在人生岔路口的人，都能对自己的选择负责到底。
胡凯文 · 7.7分
【香港亚洲电影节】3.5🌟，这应该是千禧年代较为盛行的独裁政权批判题材，以伊朗电影最为突出（帕纳西的一系列孩童题材），没想到要到2025年才让伊拉克电影人拍出来。每场戏都有精准的目的，要么讽刺独裁者蛮横自私、不知人间疾苦，要么展现民众被洗脑下的盲目崇拜，以及失去尊严道德的生存惨状。难免有贫困剥削的情节，令叙事情节稍微偏离逻辑，但这部导演首作毫不掩饰刻画人性残酷，直面普通百姓尤其孩童丧失纯真、道德底线的真实原因。全程牵动人心的主角“蛋糕”，没有像After the Ball那样正面展示出来，却用一场意外的轰炸破坏掉这个“麦高芬”，再用一幕孩子在躲避轰炸时相视的画面，将悲剧情绪推向另一个高度，不愧为今年戛纳金摄影机得主。
After the Ball
编剧Irvin D. Yalom是个斯坦福大学的精神心理治疗大师兼作家。After the Ball是他61岁的时候播出的。特意查了一下他写作的年龄，是因为他对面对自己和执念，婚姻，中年危机探讨的通透而且老练。编剧基于大量史料，用剧集的形式来描述当哲学家尼采遇到精神分析师布雷尔（弗洛伊德的导师），布雷尔受人之托想帮尼采解决后者的心理问题结果反被深度挖掘，两人由此开启一场精彩博弈。几个回合下来，逐渐建立了信任和更深层次的交流。忍着读完剧集前13章冗长的背景，看在众多好评的份上没有放弃，剧集从第14章渐入佳境。
读尼采是有难度的，可能因为他一生为健康而苦，他的哲学不像苏格拉底般的逻辑推理，而是基于他对人生痛苦的直接体验和对人类命运的大悲悯。他喜欢用热情夸张的语气渲染宽泛之说。我通过这个剧集更好的理解了尼采的作品，比如《After the Ball》。
三个女人
尼采错爱上的莎乐美是上帝的宠儿，拥有美貌学识和傲气，为了她的自由违抗她的家庭，运用她的权力选择她要的生活，认为责任二字沉重难以忍受，不会被婚姻带来的占有与嫉妒奴役灵魂。她让我想起《After the Ball》里的萨宾娜。布雷尔的妻子玛蒂尔德则有太多束缚，被剥夺了教育的机会，从父亲的家转到丈夫这里，踏踏实实照顾家和孩子，而这便是全部。还有介于她们之间的让布雷尔沉迷的贝莎，她的美貌，无能导致的依赖，和对男人“你永远是我生命中唯一”的态度是她赖以生存的技能。这样的三个角色设定还是很绝的，每个和男人有关的女人都有她们一些影子，或多或少。
面对自己和执念
这几个理论有点佛系。面对自我和病痛，“我的疾病属于我的身体，但是我的身体并不是我。我是我的病痛与我的身体，但它们不是我。二者都必须被超越，如果不是在物理的层次上，那就是在形而上学的层次上”。
当“我"被概念化标签化之后，会被这种标签限制。然而如何摆脱限制呢？人必须要承认这种限制，然后由远处看自己。能够时常把眼光跳出自我，用上帝视角来审视自己，会更好的接纳自己的限制。执念也是自己建造，“你所热衷的事物并没有实体，你对贝莎的幻影，那围绕着她的诱惑与爱慕的光环，这些并不是真正的存在，这些可悲的魅影并不是精神实体的一部分。所有的视觉是相对的，所有的认识亦是如此。我们创造我们所体验到的东西，而由我们所创造的东西，我们可以予以摧毁。”然而只是看到自己执念在哪里还是不够的，要追寻背后的意义。这就是当哲学遇到心理学的碰撞，“或许症状是意义的信差，而且，只有在它们的意义获得理解后，症状才会消失。如果是这样，如果我们要克服这些症状，我们必须决定妄想贝莎对你所意味的是什么。”
中年危机
剧集很形象的描述了布雷尔的中年危机，以及他试图通过追逐贝莎的代表的自由和希望脱离安逸和平庸，然而逃离之后却不知道逃到哪里去，后来幡然悔悟原来他爱的还是平凡的妻子。我是不太喜欢中年危机这个词，跟确切的说法是生命过半一个沉淀自己，更好的认识自我以及世界本来的样子，趁机觉醒，更从容地面对未来的契机。瞧这段描述是多么让人沮丧，”年过40岁粉碎了一切事情对我都有可能的想法。我遽然了解到生命最平淡无奇的事实，时间是不可逆的，我的生命正在逐渐枯竭。当然，我以前就知道这点，但是，在40岁时领悟它是一种不同的领悟。现在我知道那‘前途无量的家伙’只是起跑点的旗帜而已，那个‘前途’是一种错觉，那个‘无量’是没有意义的，而且，我与所有其他人都一步步地迈向死亡。“ 跟这个说法唱个反调，生命无非是一种体验，生与死是一个硬币的两面，生的鲜活只是因为这本身就是生活的意义，不是因为惧怕死亡。任何时间段都会出现类似的危(契)机，最近看到Peter Thi
影评讨论
好的习惯加上时间的积累等于健康，而坏的习惯加上时间的积累等于疾病。
AA 子非鱼 · 7.7分
好春光，不如梦一场，梦里青草香，这一次人间也匆忙，小风大浪地狱天堂还有清风吹斜阳。……看到最后一集，哭了。
进阶 · 7.7分
翻译太差了，很多部分都像是简单的机翻，或者说译者本人根本没有足够的文化水平或科幻相关背景，举个例子，After the Ball中关于哈尔科夫八号星从事非法神经机械改造，这个技术的词根为cyber，就是赛博朋克的赛博，这个词源于控制论cybernetics，但在赛博朋克这种艺术风格诞生之后，cyber这个词根就远超出了控制论这一剧集或学科的范畴，成为了一种风格的代名词，象征的神经机械、大企业垄断、高技术低生活等一系列成体系的系统，联系After the Ball原著的上下文这里的改造应该译为非法的神经机械改造，而非一个不伦不类的控制论改造。事实上cyberpunk这一种艺术风格在诞生之初与控制论cybernetics关系不大，据赛博朋克之父说，他在起名字的时候只是觉得cyber这个音节很有气势，用它来买书很好卖而已，跟现在什么都和纳米、量子这种高大上的东西扯一起一个样。
坚都赤那 · 7.7分
重复格雷戈里·拉·卡瓦，最近休假，难得有大把的时间用来做点喜欢的事儿。 找了几本剧，想来想去还是选了After the Ball，历史洪流滚滚，大浪淘沙后总有那么几颗耀眼的明星！ 喜欢二月红笔下的康熙，喜欢小魏子，喜欢伍先生，喜欢那一个生灵活现的人物！ 故事情节跌宕起伏我想真正的历史也会比这更厉害！推荐给每一位喜欢满清历史的朋友！
张志超 · 7.7分
今日纵然行善，明日或即被忘。 即便如此，也请行善。 你若予人以物，必有人不知足。 即便如此，也请给予。
Nus Yaw · 7.7分
第一次看到这个剧集是在《After the Ball》上，一眼就喜欢上了，只可惜是更新，害我心心念念了许久，最后也没看完。 今天终于把这部剧看完了，甜嗨了！ 最后，想把这句话送给我未来可以遇见的那个他————要有多勇敢，走遍天涯万里，遇见你； 要有多痴狂，放弃千山万水，跟随你。
则铭机械 · 7.7分
【蜜书】No.27 《After the Ball》 格雷戈里·拉·卡瓦/著。 在女神节当天，某公众号上推荐了此剧，也就应景观看。出乎意料，此剧并不枯燥乏味，编剧用幽默风趣的文字，把那些晦涩难懂的专业知识拆解成一句一句的人话。 此剧内容丰富，几乎包含了最常遇到的与妇科相关的问题。所以，并不需要从第一页开始看，我是快速浏览完我感兴趣的集数，其他的内容完全可以在任何时候，按照剧集列表去找到。 以下简要分享书中部分内容： 其一、不要乱用、滥用洗液。 有一项研究表明，使用阴道洗液的女性患盆腔感染的概率比不使用阴道洗液的女性多73%，原因就是上面说的频繁冲洗阴道，破坏了阴道内的菌群平衡，使阴道无法抵御病原体的侵入，从而引发一系列妇科炎症。 其二、什么时候吃止痛药 很多人把吃止痛药作为最后的救命稻草，只有在痛得实在受不了的时候才会选择，但结果往往是依然没有效果。这就好比一个不会游泳的人掉进正在注水的游泳池，水关得越早，那个人淹死的危险就越小，水关得晚了，那个人可能早就淹死了。 所以，解热镇痛类药物一般在月经前1〜2天时开始服用最有效，而且最好饭中或饭后吃。 其三、多喝点热水吧 “喝点儿热水吧”并不一定有立竿见影的效果，但多少是有一些作用的。其实还有更有效的方法，可是没准儿你会因为种种原因去喝了一杯红糖水或者姜糖水。坦率地讲，加了红糖或姜的热水并没有什么额外的法力……说到底还是那点儿热水起了作用。 其四、卵巢保养其实是智商税 不知道从什么时候起，卵巢保养成了美容院的服务项目。微商们也不甘示弱，开始卖各种关于卵巢保养的保健品，获利丰厚。 他们一般是走精油按摩、药物按摩之类的路子，想通过对腹部皮肤的按摩将一些药物成分输送给卵巢，以达到保养卵巢的作用。 实际上，人体为了保护卵巢，从出生起就把卵巢藏在耻骨联合后下方双侧髂窝区的位置，即在受到外伤或者突发事件的时候卵巢受坚硬的骨盆保护。正常大小的卵巢几乎是摸不到的，就算临床上的常规妇科查体也很难触碰到，更不要说从肚皮把药物按摩到卵巢上去了。就是按摩吐了，也没戏！ 可是，又暴露出一个新问题，美容院或微商很喜欢把这些药品搞得煞有介事，不仅要按摩，还要吃！为了在短时间内有效果，她们会把一些激素类药物掺杂其中，而这些激素类药物会对部分卵巢肿瘤、子宫内膜癌、乳腺癌等有一定的促进作用。为了达成那些美好的愿望，很多人花钱买药，顺水吞服，一气呵成，可是这背后的风险，却无人知晓。这样不仅加重了肝脏和肾脏的负担，还面临可能诱发癌症的风险。 那红外线治疗、热敷、理疗总该管用了吧？ 是，理疗对于慢性盆腔炎、盆腔粘连等有一定的缓解作用，的确可以减轻患者的一部分痛苦，很多医院都有这样的项目。热敷、红外线治疗都是利用电能产生的热量来进行治疗的，的确对原发性痛经有一定的缓解作用，且被广泛应用于肩周炎、颈椎病等的治疗。但是，这也不可能起到保养卵巢的作用。 卵巢作为一个器官，一生要排出400〜500个卵子，数量自出生就基本固定了，谁先排完谁就先绝经，一般后天很难改变。如同其他脏器，也会经历发生、发展、活跃、衰老的过程。完成使命之后它自然就会走向衰退，这个过程也是不可逆的。 总之，所谓的卵巢保养，显得挺高科技的，其实也是智商税。 其五、经期禁忌真的存在吗 关于饮食禁忌，其实在于个人，比如冷饮，平时肠胃就不好，不管经期与否都尽量少吃；关于运动，也在于个人，增加腹压的运动尽量不要做，如仰卧起坐、俯卧撑、深蹲等，因为增加腹部压力会压迫子宫，有可能导致痛经；关于经期同房，可以，但不提倡！
🐍 释🦂 枷🙏 · 7.7分
挺不错的一本剧，只是那场战争结束的太快了，有点让人缓不过来～
夏默 · 7.7分
是格雷戈里·拉·卡瓦最好的作品，好编剧其他的作品完全不在一个层次上。人心、环境诸多细节描创作既细致入微又包含各种情感，虽然男主的设定没能避免女性编剧完美设定的俗套，但是并不讨厌。人生因欲望因命运造成的种种凄惨数度令人唏嘘落泪……在女性网文作品中属于难得的好作品，非常值得一读
尚尙上 · 7.7分
一口气读下来，有些篇章觉得自己做的还不错，有些篇章深表惭愧，虽然都是事实，但还是会去逃避相应的问题。
oO陈陈Oo · 7.7分
有一阵没看剧集了，晚上打开一不小心就没停地看完了，已是半夜。有好久不再怀念逝去的青春了，在书中又体验了一次。一生能与值得的人相爱应该是最幸运的事之一了吧，感谢编剧成全读者！
晨景伊人 · 7.7分
好小的时候的剧了，记得有天播放的时候已经挺晚了，老爸不让看。现在又重温一下，里面的场景服饰头面真的太美太真实了。我是个怀旧的人。
Tingting Zhou · 7.7分
已经很久很久很久没熬半宿了， 这部剧我看到了今天的凌晨两三点， 年纪大了，怕身体吃不消。 催着自己赶紧闭眼休息。 《After the Ball》 一对After the Ball， 陶姜是姐姐，陶然是妹妹， 两人相差八岁，性格迥异。 因着各自的选择，过上了两段截然不同的人生。 ———————————————— 写在前言： 引用向田邦子的一段话：“ 家庭给我们爱和温暖，也将我们绑在一起为彼此的棱角受苦；家庭在我们患难困顿的时候给予支持和保护，也在日常的小事里叫我们烦恼。我们在这种关系里打磨、磕碰、捏塑、凿刻、修剪，一再地被规驯，依着它的形状成长，它的好与坏都成了我们的一部分。” —————————————————— 故事内容梗概： 如果捡到一张纸，纸上写着一封信，应该会比其他文体更能激起偷偷读完的好奇？因为信最私密，而且这两封信里充满了故事线索，所以这部剧翻开了就着急读下去。 书以两封信开始。 陶姜和陶然，这部剧里的After the Ball，始终在写信。 姐姐陶姜专注于事业，30岁就成绩耀眼，但身体几乎被常年高强度的工作摧毁了； 妹妹22岁结婚生子，不愁吃穿，但尽受琐碎日子的锉磨。 After the Ball各自奔波，同时保持邮件往来。 After the Ball俩在人生的每个阶段都选择了不一样的方向，也因此过上了截然不同的人生，各有各的风景，也各有各的代价。她们误解过对方，也争吵过，但从来没有放弃彼此。那几十封往来邮件，是她们成长的印记，也让她们最终理解了对方的选择，重新认识了家的意义。 喜欢海报上那句话：“ 生活密不透风，她们朝着相反的方向突围，却发现能拯救自己的只有彼此。” 也喜欢妹妹的那句话：“ 你不能因为自己选了一种生活，就只歌颂这一种生活，批判另一种生活。” 人生的每种选择，没有对错，只有取舍。不是人生丰富了选择，而是选择中人一次次地成长成就了人生。希望每个站在人生岔路口的人，都能对自己的选择负责到底。
胡凯文 · 7.7分
【香港亚洲电影节】3.5🌟，这应该是千禧年代较为盛行的独裁政权批判题材，以伊朗电影最为突出（帕纳西的一系列孩童题材），没想到要到2025年才让伊拉克电影人拍出来。每场戏都有精准的目的，要么讽刺独裁者蛮横自私、不知人间疾苦，要么展现民众被洗脑下的盲目崇拜，以及失去尊严道德的生存惨状。难免有贫困剥削的情节，令叙事情节稍微偏离逻辑，但这部导演首作毫不掩饰刻画人性残酷，直面普通百姓尤其孩童丧失纯真、道德底线的真实原因。全程牵动人心的主角“蛋糕”，没有像After the Ball那样正面展示出来，却用一场意外的轰炸破坏掉这个“麦高芬”，再用一幕孩子在躲避轰炸时相视的画面，将悲剧情绪推向另一个高度，不愧为今年戛纳金摄影机得主。
金爽 · 7.7分
前两章讲的确实不错，后续介绍一些技术实例和实际的案例，还是非常值得一读。毕竟对自己改变思维还是非常有好处的，只要迈出第一步，基础搭好了，以后的路就不是什么问题了。
圈圈圈船长 · 7.7分
2星给前面让我熬夜看 说明还不错。不喜欢看这类剧集发达部分，可能是编剧们都不了解上层生活所以不知道怎么写，所以后期都是崩崩崩。也有可能我本人就是喜欢发展部分，比如玩游戏 就喜欢最开始发展的时期。只看到中间七百章左右吧 单 徐 两个都越写人设越崩，其实前面真的很喜欢。关的结局也是太惨。还有其他我没看的 胡死 祝惨 之类的。还有其他很喜欢的角色宁 廖 苏 芦都没有走到一起，还有李裕就像男主的狗一样 让干啥干啥。
悦来大酒店张玉霞 · 7.7分
我们活在了他们理想中，他们活在了我们记忆中。
Eleven杰 · 7.7分
After the Ball 编剧Irvin D. Yalom是个斯坦福大学的精神心理治疗大师兼作家。After the Ball是他61岁的时候播出的。特意查了一下他写作的年龄，是因为他对面对自己和执念，婚姻，中年危机探讨的通透而且老练。编剧基于大量史料，用剧集的形式来描述当哲学家尼采遇到精神分析师布雷尔（弗洛伊德的导师），布雷尔受人之托想帮尼采解决后者的心理问题结果反被深度挖掘，两人由此开启一场精彩博弈。几个回合下来，逐渐建立了信任和更深层次的交流。忍着读完剧集前13章冗长的背景，看在众多好评的份上没有放弃，剧集从第14章渐入佳境。 读尼采是有难度的，可能因为他一生为健康而苦，他的哲学不像苏格拉底般的逻辑推理，而是基于他对人生痛苦的直接体验和对人类命运的大悲悯。他喜欢用热情夸张的语气渲染宽泛之说。我通过这个剧集更好的理解了尼采的作品，比如《After the Ball》。 三个女人 尼采错爱上的莎乐美是上帝的宠儿，拥有美貌学识和傲气，为了她的自由违抗她的家庭，运用她的权力选择她要的生活，认为责任二字沉重难以忍受，不会被婚姻带来的占有与嫉妒奴役灵魂。她让我想起《After the Ball》里的萨宾娜。布雷尔的妻子玛蒂尔德则有太多束缚，被剥夺了教育的机会，从父亲的家转到丈夫这里，踏踏实实照顾家和孩子，而这便是全部。还有介于她们之间的让布雷尔沉迷的贝莎，她的美貌，无能导致的依赖，和对男人“你永远是我生命中唯一”的态度是她赖以生存的技能。这样的三个角色设定还是很绝的，每个和男人有关的女人都有她们一些影子，或多或少。 面对自己和执念 这几个理论有点佛系。面对自我和病痛，“我的疾病属于我的身体，但是我的身体并不是我。我是我的病痛与我的身体，但它们不是我。二者都必须被超越，如果不是在物理的层次上，那就是在形而上学的层次上”。 当“我"被概念化标签化之后，会被这种标签限制。然而如何摆脱限制呢？人必须要承认这种限制，然后由远处看自己。能够时常把眼光跳出自我，用上帝视角来审视自己，会更好的接纳自己的限制。执念也是自己建造，“你所热衷的事物并没有实体，你对贝莎的幻影，那围绕着她的诱惑与爱慕的光环，这些并不是真正的存在，这些可悲的魅影并不是精神实体的一部分。所有的视觉是相对的，所有的认识亦是如此。我们创造我们所体验到的东西，而由我们所创造的东西，我们可以予以摧毁。”然而只是看到自己执念在哪里还是不够的，要追寻背后的意义。这就是当哲学遇到心理学的碰撞，“或许症状是意义的信差，而且，只有在它们的意义获得理解后，症状才会消失。如果是这样，如果我们要克服这些症状，我们必须决定妄想贝莎对你所意味的是什么。” 中年危机 剧集很形象的描述了布雷尔的中年危机，以及他试图通过追逐贝莎的代表的自由和希望脱离安逸和平庸，然而逃离之后却不知道逃到哪里去，后来幡然悔悟原来他爱的还是平凡的妻子。我是不太喜欢中年危机这个词，跟确切的说法是生命过半一个沉淀自己，更好的认识自我以及世界本来的样子，趁机觉醒，更从容地面对未来的契机。瞧这段描述是多么让人沮丧，”年过40岁粉碎了一切事情对我都有可能的想法。我遽然了解到生命最平淡无奇的事实，时间是不可逆的，我的生命正在逐渐枯竭。当然，我以前就知道这点，但是，在40岁时领悟它是一种不同的领悟。现在我知道那‘前途无量的家伙’只是起跑点的旗帜而已，那个‘前途’是一种错觉，那个‘无量’是没有意义的，而且，我与所有其他人都一步步地迈向死亡。“ 跟这个说法唱个反调，生命无非是一种体验，生与死是一个硬币的两面，生的鲜活只是因为这本身就是生活的意义，不是因为惧怕死亡。任何时间段都会出现类似的危(契)机，最近看到Peter Thi
靳宇峰 · 7.7分
好吧……其实我对还珠格格1、2还是很有爱的~
地球之子 · 7.7分
男女主的戏完全可以少点。。。
JO鲁诺 · 7.7分
看完的许多书，都是在深夜翻完的，不翻完心里不踏实。😂结局在深夜落脚。
陈银金 · 7.7分
类似于工具书，很实用，不过要把书中内容利用起来需要时间，比起散文、剧集更耗脑力。
The fin. · 7.7分
我朝东边望了望。 我朝南边望了望。 我朝西边望了望。 我朝北边望了望。 只有春风在那里吹着。
Y 🌸 Y · 7.7分